ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Samedi, 2 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

LONDRES

L'une des premières appréhensions à laquelle un Français doit faire face en débarquant en Grande-Bretagne est sans doute d'avoir à conduire à gauche. Pourtant, en suivant quelques conseils avisés et après quelques minutes d'hésitation, tout roule normalement…ou presque

 

(© Colin Hawkins/cultura/Corbis)

Rouler à droite ou à gauche, qui a raison? On pense souvent que les Anglais, avec cette nouvelle différence, ont tout simplement voulu une fois de plus faire preuve d'esprit de contradiction. Pourtant, selon l'explication la plus répandue, c'est bien Napoléon qui a compliqué les choses.

Un peu d'histoire


Au temps des chevaliers, ces derniers, majoritairement droitiers comme la plupart des gens vivant sur la planète à cette époque, portaient leur épée à la hanche gauche pour pouvoir la sortir de leur meilleure main. Pour éviter d'entremêler leurs épées, il était plus simple de se croiser à gauche. Cette règle permettait aussi aux cavaliers de tirer efficacement leur épée contre un ennemi venant à leur rencontre. Tout le monde semblait donc sur la même longueur d'onde. Mais Napoléon, ayant conquis quasiment toute l'Europe à la fin du 18ème et début 19ème siècle, imposa à celle-ci la conduite à droite. Seule l'Angleterre résista à l'empereur et donc à la conduite à gauche…Quant aux explications concernant ce changement voulu par Napoléon, elles sont multiples et difficiles à vérifier.  

Il serait bien trop dangereux aujourd'hui de décider en Grande-Bretagne d'un changement de règle. Imaginez 60 millions de conducteurs, cyclistes ou piétions se réveiller un matin et changer de sens de circulation! Impossible ou presque. Seul la Suède a fait ce pari un peu fou le jour du Dagen H, dimanche 3 septembre 1967. Aucun accident mortel n'a été attribué au changement à l'époque mais certaines personnes âgées ont quand même décidé d'arrêter de conduire plutôt que d'avoir à gérer le nouveau sens de circulation.

(© Skyscan/Corbis)

Une habitude facile à prendre

Pour nous, Français exilés de l'autre côté de la Manche, une seule solution : s'habituer. Une épreuve finalement loin d'être insurmontable à en croire les nombreux témoignages. La "première fois" occasionne finalement plus de peur que de mal. "À Londres, c'est très facile de s'habituer, les automobilistes sont moins stressés qu'à Paris et la courtoisie règne encore, ce qui aide" explique Caroline, installée dans la capitale depuis plus de dix ans. Pour certains, il serait même plus simple au début de conduire en Grande-Bretagne avec une voiture française et donc un volant à gauche. "Le volant à droite et la boite de vitesse à gauche paraissent naturels au premier abord. En revanche, les rétroviseurs sont durs à trouver au premier coup d’œil mais surtout, l’appréciation des proportions de la voiture demande un temps d’adaptation. Le passager aura certainement quelques petites frayeurs au début puisque le conducteur aura tendance à oublier que son passager est à gauche et pas à droite ! Il n’est pas rare que le rétroviseur de gauche trinque un peu…" justifie Édouard. Autre problème signalé avec le changement de côté du volant : une confusion quasi-systématique entre clignotants et essuie-glaces…

La "technique du lièvre"


Certaines situations demeurent quand même difficiles à appréhender au début et demandent un maximum de concentration. "La première fois que j'ai conduit, c'était tôt le matin donc je n'avais pas d'autres voitures à suivre. Conséquence : j'ai pris mon premier rond point à l'envers" témoigne Stanislas. Rappelons d'ailleurs par la même occasion que la circulation déjà engagée sur un giratoire est toujours prioritaire, sauf quelques cas rarissimes. Autre point délicat : ne pas oublier de se ranger dans la file de gauche et de dépasser par la droite sur les voies multiples. Pour beaucoup, le meilleur conseil est d'adopter la "technique du lièvre" pendant les premières minutes :  suivre une voiture immatriculée "UK". Comme les Anglais respectent le code de la route, aucun risque d'être en infraction.

Un sens du respect des règles très British qui permet d'éviter non seulement les accidents mais aussi les amendes liées aux excès de vitesse. Les radars automatiques sont très nombreux en Grande-Bretagne.

(© John Harper/Corbis)

Une politesse bienvenue

D'une manière générale, tout comme ce sens du respect des règles, une autre grande caractéristique des Anglais se retrouve dans leur conduite : la politesse. En voiture comme dans la vie, le conducteur britannique est courtois et patient ce qui rend la conduite agréable. Caroline raconte : "Je me suis retrouvée dans les bouchons dans la banlieue de Londres sous une pluie battante. À un feu devant moi, il y avait quatre voitures. Le feu passe au vert, la première voiture ne démarre pas et met ses warnings. Pas un seul coup de klaxon et les trois personnes sont sorties de leurs véhicules pour aller porter secours au conducteur. Là je me suis dit qu'on était bel et bien en Angleterre car quasi impossible de voir ça en France et plus encore à Paris". Le respect des "Keep clear" à certaines intersections peut par exemple s'avérer un avantage non-négligeable quand le trafic est chargé. Autre point important : le piéton est roi et toujours prioritaire. Attention donc à le laisser traverser, quel que soit l'endroit.

Il semblerait finalement qu'il fasse bon conduire de ce côté-là du "channel". Une petite remarque néanmoins : certains Britanniques seraient parfois un peu moins agréables avec les conducteurs immatriculés en France…Entre nous, Frogs and Rosbifs, c'est de bonne guerre.

Simon Gleize (www.lepetitjournal.com/londres) lundi 14 novembre 2011

CONDUITE – Passer le permis en Grande-Bretagne
Volant à droite, conduite à gauche, sur les routes anglaises les froggies regardent les rosbifs avec des yeux ronds…Pourtant, certains familiers de la conduite à droite se lancent dans la grande aventure du permis en Grande Bretagne. Impossible? Pas français…

 

Voir le dossier EXPAT : CONDUIRE A L'ETRANGER - Un challenge !

Toute l'actualité de votre ville

News image

QUEEN’S JUBILEE - Une pâtisserie française aux couleurs de la reine

Le Jubilé de Diamant d’Elizabeth II inspire les fabricants de souvenirs mais pas seulement. Eric Rousseau est chef pâtissier dans le nord de Londres. Il a créé un gâteau spécial pour l’occasion : le "Jubilee chocolate cake" Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Londres | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

News image

QUEEN’S JUBILEE - Les jubilés qui ont marqué l’histoire

Si la reine Elizabeth II a démocratisé les Jubilés, les monarques britanniques célèbrent leur longévité sur le trône depuis plus de deux siècles. A l’occasion du Jubilé de diamant, le petitjournal.com vous invite à revisiter les célébrations les plus ... Lire la suite

Actualité - Londres | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

QUEEN’S JUBILEE – Marc Roche : "La monarchie est le ciment de la société britannique"

Correspondant du journal Le Monde à Londres, Marc Roche est aussi spécialiste de la famille royale Britannique. Son dernier livre, Elizabeth II, Une vie, un règne, revient sur le destin d’une reine atypique. Un ouvrage très documenté et complet qui permet de comprendre cette souveraine pourtant si ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 – L’heure du choix

À quelques jours du vote dans les urnes, Lepetitjournal.com vous propose un dernier tour d’horizon des 20 candidats aux élections législatives dans la troisième circonscription. Site internet, Twitter, Facebook, interviews et tribunes libres, vous avez toutes les cartes en main pour vous ... Lire la suite

Actualité - Londres | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Tableau comparatif des programmes de vos candidats

À quelques jours du premier tour de l'élection législative des Français de l'étranger en Europe du Nord et avec l'aide du Club démocrate, nous vous proposons un tableau comparatif des idées et programmes des candidats. Ceux qui l'ont souhaité ont répondu eux-même à u... Lire la suite

Actualité - Londres | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

QUEEN'S JUBILEE - Le programme de ce week end de fête

J-3 avant le début du très attendu week end du Jubilé de diamant. Lepetitjournal vous rappelle le programme afin que vous puissiez vous préparer au mieux aux célébrations des 60 ans de règne de la Reine Elizabeth ... Lire la suite

Actualité - Londres | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

QUEEN'S JUBILEE - Rencontre avec la chapelière de la reine

Qu’il soit fleuri, de couleurs vives, de forme carrée ou arrondie, à chaque sortie officielle la reine Elizabeth II porte un chapeau. Toujours assorti à sa tenue, il dénote l’originalité de la souveraine. Rencontre exclusive avec sa chapelière ... Lire la suite

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

FESTIVAL DE CANNES - Ken Loach séduit à nouveau le Jury

11 sélections à Cannes et une cinquième récompense, le réalisateur britannique démontre qu'à bientôt 76 ans et 50 ans de carrière, ses films s'attirent à nouveau les faveurs de la Croisette. Dimanche 27 mai, il est reparti avec le Prix du Jury pour son film La part des Anges. Retour ... Lire la suite

Actualité - Londres | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

QUEEN'S JUBILEE – Au quotidien avec la Reine

Le Musée de Londres propose une série de photos prises avec de vrais passionnés de Sa Majesté : celles et ceux qui, au travers de leurs objets achetés ou reçus, vouent une affection voire une adoration sans borne à la Reine. Exposition “At Home with The Queen” du 25 Mai ... Lire la suite

Actualité - Londres | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

QUEEN'S JUBILEE - Parez-vous des couleurs du drapeau anglais

Partout du blanc, du rouge et du bleu. Tout Londres célèbre dans ses vitrines le jubilé de diamant de la Reine en arborant les couleurs de l'union Jack. Lepetitjournal.com vous offre quelques conseils pour que vous aussi, vous puissiez vous mettre à la jubilee ... Lire la suite

Actualité - Londres | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

(Publi-info) AGS et l’environnement

L’environnement est au cœur de tous les sujets. L’environnement est un élément important qui fait maintenant partie intégrante dans le management d’une entreprise. AGS est une entreprise responsable qui souhaite protéger l’environnement et ceci au travers différentes ... Lire la suite

Actualité - Londres | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

FLAMME OLYMPIQUE - La belle histoire d'un relayeur français

François Meston est l'un des 8.000 heureux relayeurs du parcours de la flamme. Une chance inouïe pour ce Français amoureux de sport. Il partage avec les lecteurs du lepetitjournal.com l'incroyable émotion de ses 300 mètres ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

PORTRAIT - Le fabuleux destin d'Antoinette Chambeyron



Présidente d'Honneur de l'association des Auvergnats de Grande-Bretagne ainsi que de la Fédération des Associations Françaises de Grande-Bretagne, Antoinette Chambeyron est une figure emblématique de la communauté française à Londres. Du haut de ses multiples printemps, elle a accepté de partager son parcours hors-du-commun avec les lecteurs de ... Lire la suite

Actualité - Londres | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (3)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers se sont adressés à vous. Au tour d'Olivier Cadic, Gaspard Koenig, ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

CINEMA & BD – Peter, une adaptation qui fait parler d’elle !

Plongez avec Peter... non pas dans le pays imaginaire mais dans celui que crée Nicolas Duval. Lepetitjournal.com vous invite à suivre Peter et Clochette dans cette immersion des plus saugrenue, dans cette découverte de l’univers sombre mais néanmoins envoûtant imaginé par Régis Loisel et auquel le jeune et talentueux réa... Lire la suite

Actualité - Londres | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

(Publi-info) Le premier concept store dédié aux enfants ouvre ses portes à Londres

  Avec un lancement très attendu pour mai 2012, Bigoodi est le premier concept store londonien dédié entièrement aux enfants de 0 à 15 ... Lire la suite

Actualité - Londres | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

(Publi-info) Investir en France : 2 dispositifs appropriés aux expatriés

Beaucoup d’expatriés souhaitent investir dans leur pays d’origine mais la fiscalité, la gestion, le temps nécessaire à ces investissements sont souvent contraignants. Il existe 2 dispositifs s’adaptant parfaitement aux besoins des expatriés : la Nue-propriété et la Location ... Lire la suite

Actualité - Londres | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (2)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers s'adressent à vous. Au tour d'Emmanuelle Savarit, ... Lire la suite

Actualité - Londres | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Le pari risqué du vote par Internet

Les Français de l’étranger élisent à partir d'aujourd’hui leurs représentants à l’Assemblée nationale de manière inédite. Pour la première fois, ils ont la possibilité, depuis leur ordinateur personnel, de glisser leur bulletin dans une urne virtuelle. Ces derniers jours, les 700.000 électeurs ont reçu leurs identifiants par mail ou par... Lire la suite

prev
next

Londres en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

Investir avec FIDEXI

News image

Investir en France : 2 dispositifs appropriés aux expatriés

Beaucoup d’expatriés souhaitent investir dans leur pays d’origine mais la fiscalité, la gestion, le temps nécessaire à ces investissements sont souvent contraignants. Il existe 2 dispositifs s’adaptant parfaitement aux besoins des expatriés : la Nue-propriété et la Location Meublée.

Londres

Lire la suite

Parcours d' Entrepreneurs

News image

CYRUS TCHAHARDEHI/ REHOBA - Une plate-forme communautaire pour les professionnels de l'hotellerie

  Rehoba se veut, avant tout, un site communautaire par et pour le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et de l’industrie du bar. Objectif : soutenir et accompagner les professionnels dans différentes étapes, de la formation à la recherche d’un emploi, grâce à un panel d’outils. Rencontre avec Cyrus Tchahardehi, son cofondateur

Londres

Lire la suite

A la une

News image

QUEEN'S JUBILEE - 60 ans de règne pour Elizabeth II

Le week end du Jubilé de diamant de la Reine d'Angleterre débute aujourd'hui. A cette occasion, Lepetitjournal.com de Londres vous présente divers aspects de la royauté anglaise et vous rappelle le programme afin que vous puissiez vous préparer au mieux aux célébrations des 60 ans de règne de la Reine Elizabeth ... Lire la suite

Samedi, 2 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Moubarak condamné à la prison à vie, six ex-hauts responsables acquittés

Le président égyptien déchu Hosni Moubarak a été condamné samedi à la prison à vie pour la mort de près de 850 manifestants durant la révolte de 2011 contre son régime mais six anciens hauts responsables de la sécurité ont été acquittés, suscitant des appels à protester dans la r... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

En quête d'une majorité "solide", Ayrault "main dans la main" avec Aubry à Nantes

Jean-Marc Ayrault et Martine Aubry, son ex-rivale pour Matignon, se sont affichés "main dans la main" samedi à Nantes pour le premier de leurs trois meetings communs des législatives, qui doivent oeuvrer à donner une "majorité cohérente et solide" a... Lire la suite

News image

La police française sur la piste du "dépeceur" canadien

La police française est lancée sur la piste de Luka Rocco Magnotta, ce Canadien de 29 ans en fuite, soupçonné d'avoir tué avec un pic à glace et dépecé un étudiant chinois à Montréal, avant de prendre l'avion pour la France il y a une semaine. Lire la suite

News image

Syrie: Clinton et Lavrov d'accord sur la nécessité de travailler ensemble

La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov ont exprimé samedi leur accord sur la nécessité de travailler ensemble sur la Syrie, a annoncé un responsable américain. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Londres

Temps clair16 °C, Temps clair
Humidité : 59 %
sam. 10 ⇒ 19 °C » Risques de pluie «
dim. 10 ⇒ 17 °C » Pluie «
lun. 8 ⇒ 17 °C » Risques de pluie «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Pound sterling. Scotland and Ireland issues own, diffrent, banknotes. GBP         

Ephemeride - Londres

Le quotidien des Français et francophones de Londres !

Retrouvez tous les jours l'actualité de la capitale britannique et de sa communauté française. Abonnez vous gratuitement à la newsletter et recevez tous les matins du lundi au vendredi dans votre boite mail tous nos nouveaux articles !

Retrouvez nous aussi sur facebook et "likez" la page www.facebook.com/LPJLondres

Rejoignez nous sur twitter : PetitjournalUK

Écrivez nous : londres@lepetitjournal.com

Devenir ami(e) avec la rédaction du petitjournal.com/londres

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[06.06.2012]
expo > Peintures

Après Bruxelles, Bettina Massa présente ses œuvres à Londres.
Artiste peintre, elle expose depuis 1978. Professeur agrégé d’arts plastiques, elle a enseigné en France, au Luxembourg et en Belgique.


[07.06.2012]
conférence > Writing About Sport
Le cycle de conférence Are you Game? donne cette fois la parole aux écrivains du sport. Raconter les exploits des sportifs est-il du journalisme sérieux?


[08.06.2012]
évènement > My night with philosophers
L'Institut Français en collaboration avec la Maison Française d’Oxford et l'Ecole Normale Supérieure lancent la première nuit consacrée à la philosophie, la musique, le cinéma et l'art.


[09.06.2012]
concert > REQUIEM DE MOZART
Le choeur des Fauristes vous donne rendez-vous pour un concert unique. Venez retrouver la dernière composition de Mozart


[16.06.2012]
junior > Les Petits champions / Baby French Tale at the Institut Francais
in (easy) French
£7, Children and conc. £5
inc a Bear Nibbles voucher and a glass of juice


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine