Écrit par Le Caire

Le président Moubarak a effectué cette semaine une visite officielle de deux jours à Berlin durant laquelle il s’est entretenu avec la chancelière allemande, Angela Merkel, du processus de paix au Proche-Orient

La Paix au centre de discussions
C’est une fois de plus le dossier du processus de paix au Proche-Orient qui a été au centre des discussions à Berlin. Tandis que ce processus est pratiquement au point mort, Israël continue à judaïser Jérusalem. Or, l’Egypte souhaite un arrêt de la colonisation israélienne et le respect de la légitimité internationale. Lors d’une conférence de presse conjointe avec la chancelière allemande, cette semaine, à Berlin, le chef de l’Etat a déclaré qu’Israël « devrait stopper la colonisation y compris à Jérusalem et cesser ses pratiques dans les territoires occupés en Cisjordanie et à Gaza afin de favoriser une atmosphère propice à la reprise des négociations ». Photo service de presse de la Présidence - Hosni Moubarak et Angela Merkel

Moubarak a mis l’accent sur la nécessité d’une reprise des négociations du statut final sans gaspiller davantage de temps. Angela Merkel a insisté, quant à elle, sur le rôle important du Caire en faveur de la relance du processus de paix au Proche-Orient qui, selon elle, connaît un progrès via le lancement des négociations indirectes entre Palestiniens et Israéliens. En fait, l’émissaire américain pour la paix au Proche-Orient, George Mitchell, a entamé cette semaine une tournée au Proche-Orient suite à la décision prise par les ministres arabes des Affaires étrangères, donnant aux Etats-Unis un délai de quatre mois pour effectuer des négociations indirectes entre Palestiniens et Israéliens.

Berlin a évolué
La visite du président Moubarak fait suite à une période où les relations étaient tendues entre Le Caire et Berlin. La dernière visite du président Moubarak en Allemagne date du mois d’avril 2009. « La position souple des Allemands envers Israël et leur intransigeance envers les Palestiniens a poussé l’Egypte à prendre une position ferme contre Berlin », affirme une source diplomatique ayant requis l’anonymat. Et d’ajouter que Berlin éprouve des remords à cause de la persécution des juifs à l’époque nazie, ce qui l’a poussée à être toujours du côté d’Israël. L’Egypte refuse ce concept et estime que Berlin doit jouer un rôle actif pour parvenir à un règlement pacifique entre les Palestiniens et les Israéliens. C’est dans ce contexte que le président Moubarak s’est entretenu avec Angela Merkel. Le Caire a senti que la position de Berlin a quelque peu changé avec l’évolution des problèmes de la région. « Angela Merkel a reçu, durant ces deux derniers mois, le premier ministre israélien et le chef de l’Autorité palestinienne, et j’ai affiché mon estime à ses efforts pour restaurer la paix et établir des institutions étatiques en Palestine et mettre fin au dossier de l’échange des prisonniers entre les deux côtés », a souligné le président Moubarak.

De même, Le Caire a également senti le désir de l’Allemagne de relancer la paix, notamment après les idées proposées par les Arabes et les Américains. « Le processus de paix au Proche-Orient jouit d’une grande importance pour l’Allemagne », a déclaré Merkel, notant que son pays profiterait de la réussite du processus de paix dans la région. Elle a exprimé que son pays va soutenir les négociations indirectes entre Palestiniens et Israéliens parrainées par les Etats-Unis, et à convaincre les deux parties d’avancer dans leurs négociations. Elle a également jugé impératif d’entreprendre des démarches sérieuses pour que ces négociations soient directes, en mettant l’accent sur le rôle de l’Europe en ce sens. « Nous avons abordé les efforts pour revivifier les négociations entre Palestiniens et Israéliens, et les idées proposées pour dégeler le processus de paix via des négociations indirectes qui durent quatre mois. J’ai informé Angela Merkel des contacts effectués par l’Egypte avec les deux côtés, sur la scène arabe et avec les parties du Quartette », a conclu, pour sa part, le chef de l’Etat.
Chérif CHAFIK (www.lepetitjournal.com - Le Caire - Alexandrie) lundi 15 mars 2010