FEUILLETON - La non-demande en mariage

Écrit par Le Caire

Ramadan touche à sa fin, mais il reste juste assez de temps pour qu’Henry partage enfin un Iftar avec Samah.
Driing…Driing…
- Allo ! Henry, comment vas-tu ?
- Je vais bien, enfin…Tu me manques tu sais…

- À moi aussi, mais nous allons rattraper le temps, je passe te chercher vers 5h pour un Iftar dans le centre, ok ?
- Oh oui, c’est parfait, passe me prendre au bureau.
- À plus tard alors.
Il est 11h du matin, Henry a déjà bu quelques cafés, mais n’a pas encore déjeuné. Il faut dire qu’hier il était invité à la dernière minute chez Mervat, sa secrétaire, pour l’Iftar, et qu’il a mangé comme quatre. Comment résister à cette diversité de plats, la multitude de pâtisseries, et surtout à la convivialité ? Mervat est le type de femme qui colle au cliché oriental, elle est généreuse et se comporte telle une maman avec tout le monde autour d’elle, et Henry n’y échappe pas.

Mervat entre dans le bureau d’Henry, tout en frappant à la porte sans attendre la réponse, comme d’habitude…
- Henry, ne voulez-vous pas que je vous commande à déjeuner, vous ne jeûnez pas vous, profitez-en, et ne vous gênez pas pour les employés musulmans !
- Je ne me gêne pas Mervat, merci pour votre attention, mais…Comment dire…
- Dites !
- Mon amie Samah vient de m’inviter pour un Iftar ce soir, et je me dis que peut-être je pourrais essayer de ne pas manger jusque-là, histoire de vraiment partager ce moment-là avec elle. Qu’en pensez-vous ?
- C’est un peu biaisé par le fait que vous ayez déjà bu, mais bon, en ce qui concerne la nourriture c’est valable !
- Ok, vous trouvez cela absurde en réalité !?
- Mais non, Henry, ne vous vexez surtout pas, je en trouve pas cela absurde, au contraire, c’est une très bonne attention de votre part, et je suis certaine que votre amie sera touchée.
- Merci, vous me rassurez un peu.
- Dites-moi, votre amie, c’est la jeune femme que j’ai déjà vu passer vous chercher au bureau ?
- Oui, c’est Samah !
- Ah, elle est très belle cette femme, et très gentille, je l’aime beaucoup.
- Bien, Mervat, content qu’elle vous plaise.
- Est-elle mariée ?
- Non.
- Alors…Vous comptez l’épouser ?
- Arrrrhh…Il n’y a donc jamais de juste milieu pour vous ?
- En Egypte, Henry, c’est ainsi, soit vous avez des amies, soit une fiancée, ou une épouse.
- Asseyez-vous un instant Mervat.
Que dois-je faire selon vous ? Je ne peux pas épouser quelqu’un avec qui je ne vis même pas sous le même toit, sans savoir si cela marchera ? Et si je ne le fais pas, nous aurons une existence clandestine, c’est insupportable !
- C’est simple ! Si vous l’aimez, épousez-là, et Incha’Allah, vous aurez une belle vie.
- Humm…Je ne suis pas convaincu par votre argument divin, mais bon, merci pour vos conseils.
Les heures passent et rapprochent Henry de l’heure de l’Iftar.
Son estomac gargouille, mais il est décidé à ne pas céder à la faim. Il boucle ses derniers dossiers pour la journée, lorsque Mervat lui annonce que Samah l’attend à la réception.
Henry ne prend pas le temps de ranger son bureau cette fois, et sort immédiatement pour rejoindre Samah.
- Vite Henry, je suis mal garée…
- Je te suis…

Les rues ont changé de figure. Il y a peu de voitures sur la route, mais toutes roulent très vite. Sur les trottoirs, par endroits, de très longues tables accueillent des centaines de personnes qui ont déjà leur repas devant elles mais qui n’y toucheront pas avant que les muezzins commencent l’appel à la rupture du jeûne.
Des dattes dans un sachet en plastique atterrissent sur les genoux de Samah qui se gare au coin d’une rue du Downtown, et Henry aperçoit la terrasse improvisée d’un petit restaurant, il y reconnaît Iris accompagnée de son mari et leurs amis…
- Bonsoir tout le monde !
- Ahlan !
L’appel retentit, tout le monde se tait tout à coup et commence à manger avec des sourires perceptibles. C’est une ambiance hallucinante pour qui vient de France. Le repas ne dure pas longtemps, et tout le monde décide de se déplacer au café d’à côté pour la chicha et le thé.
- Alors Henry, comment s’est passé ta journée ?
- Et bien, j’ai fait une petite expérience inédite, je n’ai pas déjeuner afin de me réserver pour le moment de l’iftar.
- Ah oui, mais pourquoi t’es-tu empêché de manger ?
- À vrai dire, pour toi, Samah. Je voulais partager ce moment-là avec toi avec le plus de complicité possible.
- Je suis vraiment touchée par tes efforts Henry, merci.
Entre deux bouffées de Chicha à la pomme, Samah songe, et se dit que la vie lui montre deux voies possibles : céder à la pression sociale et épouser un inconnu qui ne l’aimera jamais pour elle-même, ou alors, poursuivre dans ses propres intuitions avec un homme étranger, qui prouve à quel point il est prêt à s’adapter à la situation, pour elle.
- Samah… J’ai pensé que nous pourrions partir en week-end au bord de la mer Rouge pour fêter l’Aïd, qu’en dis-tu ?
- Oh, j’en rêve Henry. Mais, sais-tu qu’en Egypte, si on n’est pas un couple marié, on ne peut pas réserver une chambre d’hôtel ensemble ? Si c’est bien sur ce que tu avais en tête !
- Bien oui, j’avais en tête que nous partagions la même chambre.
- Ne t’inquiète pas on se débrouillera, il a quelques endroits en Egypte où les gens ne font pas cas des conventions sociales, mais ce ne sera pas un hôtel de luxe, je te préviens !
- Peu importe, ce qui compte, c’est d’être ensemble.

Driing…driing…
- Allo ? maman, que veux-tu ?
- Je te téléphone pour te dire, ma fille, que Nadia s’est plainte de l’attitude que tu as eu avec son fils lorsqu’il t’a téléphoné. Comment as-tu pu me faire cela, tu m’as humiliée auprès de mon amie !
- C’est moi qui suis humiliée maman ! Tout le monde veut me forcer la main, me jeter dans le bras d’un inconnu.
- C’est surtout ton bien que l’on veut !
- Alors je vais te dire, mon bien, en ce moment, il est avec un homme français qui m’apprécie pour moi-même et me comprend bien plus que mes compatriotes égyptiens !
- Quoi ? Que viens-tu de me dire ? Tu veux tuer ta mère, c’est cela ?
- Je t’en prie, pas de grands mots, nous ne sommes pas dans une série télévisée !
Je dois raccrocher maintenant, je suis avec des amis. Et ne compte pas sur moi pour les fêtes de l’Aïd, j’ai d’autres projets.
Clac…
La rédaction. (www.lepetitjournal.com - Le Caire) mercredi 17 octobre 2007

Actualité - Le Caire \| Mercredi, 30 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - Petits rappels sur la Xième circonscription Quelques chiffres pour plus de clarté Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - "Nous prônons la sixième république avec un vrai contrôle parlementaire" Lucien Bruneau, engagé depuis une dizaine d'années au sein du parti Europe Ecologie les Verts, est un spécialiste des questions de développement. En tant que candidat, il estime que la France doit être un partenaire des enjeux mondiaux que sont la rareté de l'eau, le changement climatique, et le besoin ... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Samedi, 26 Mai 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE - L'annonce d'un duel explosif Le second tour devrait opposer le candidat des Frères musulmans, Mohammed Morsi, à un symbole du régime du président déchu Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq, selon des résultats donnés vendredi par la confrérie islamiste et la ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Jeudi, 24 Mai 2012 \| Commentaires FRANCOPHONIE - Appel à candidatures pour la promotion 2012 du Volontariat international Mis en œuvre par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le programme du Volontariat international de la Francophonie (VIF) offre aux jeunes la possibilité de participer au développement des pays francophones du Sud et d’Europe centrale et orientale par le biais du ... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Mercredi, 23 Mai 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE - L'Egypte se rend aux urnes aujourd'hui pour désigner le successeur de Moubarak Les Egyptiens élisent à partir d'aujourd'hui un nouveau président lors d'un scrutin dont l'issue, pour la première fois, n'est pas connue d'avance et qui doit clore une période de transition tumultueuse quinze mois après la chute de Hosni ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Mardi, 22 Mai 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE - Mode d'emploi de l'élection Le premier tour se tiendra sur deux jours, les 23 et 24 mai avec, si aucun candidat n'obtient la majorité absolue, un second tour les 16 et 17 ... Lire la suite

Actualité - Le Caire \| Lundi, 21 Mai 2012 \| Commentaires FESTIVAL DE CANNES - La difficile post-révolution égyptienne selon Yousry Nasrallah A travers la rencontre d'un homme et d'une femme que tout oppose, le réalisateur égyptien plonge avec "Après la bataille", unique film véritablement politique en compétition de la quinzaine, dans les changements trop lents ou effrayants de la Révolution égyptienne, vécue au plus ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Vendredi, 18 Mai 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE - Les Frères musulmans égyptiens dans une bataille difficile Ils ont lancé leur formidable réseau militant dans la bataille pour la présidence. Mais pour les Frères musulmans égyptiens, première force politique du pays, la magistrature suprême constitue un défi plus coriace que les législatives qu'ils ont remportées haut la ma... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Lundi, 14 Mai 2012 \| Commentaires CINEMA - Sana Mouziane et les raisons de la censure de Cairo Exit Le long-métrage égyptien, Cairo Exit, est un fourre-tout de tabous. La Marocaine Sana Mouziane y joue le rôle d’une musulmane voilée qui tombe amoureuse d’un copte et se doit d’assumer son choix malgré l’appel des us. Le film qui expose, entre autres, avortement, hyménoplastie et amours impossibles... ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Lundi, 14 Mai 2012 \| Commentaires TECHNOLOGIES - Les pyramides de Guizeh revisitées en 3D Pénétrer dans la pyramide de Khéops ou visiter les chambres funéraires de la célèbre nécropole égyptienne du plateau de Gizeh depuis son salon? L'expérience est désormais possible grâce à une reconstitution en trois dimensions du plateau de Guizeh accessible sur ... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Dimanche, 13 Mai 2012 \| Commentaires DECOUVERTE - 70 ans après, l'avion est presque intact L'épave d'un chasseur britannique disparu en pleine seconde guerre mondiale, en juin 1942, vient d'être trouvée très bien conservée au milieu des roches et des sables d'un désert de l'ouest de ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Mardi, 8 Mai 2012 \| Commentaires RESTAURATION – L'ambiance restylée de la cuisine populaire La "Clean Street Food", où l'art de redécouvrir les plats égyptiens bon marché dans une athmosphère revisitée, et surtout propre, est la tendance du moment. Au Caire, deux nouveaux lieux proposent cette expérience : Cairo Kitchen et ... Lire la suite

Actualité - Le Caire \| Lundi, 7 Mai 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE FRANCAISE - Les résultats en Egypte Voici les résultats du second tour du 6 mai 2012. Ils restent provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil Constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Lundi, 7 Mai 2012 \| Commentaires JEUNESSE - Gagner un salaire décent et accéder à la propriété C'est son aspiration principale au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA), selon la 4e enquête annuelle d’ASDA’A Burson-Marsteller, cabinet de relations publiques basé à Dubaï. Après les printemps arabes, il a sondé 2 500 personnes âgées de 18 à 24 ... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Samedi, 5 Mai 2012 \| Commentaires MANIFESTATIONS - Des centaines de personnes arrêtées L'armée égyptienne a procédé samedi 5 mai à des détentions massives et organisé des obsèques solennelles pour un soldat tué, après les affrontements entre manifestants hostiles à l'armée et militaires, qui pèsent sur le climat de la présidentielle prévue à la fin du ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Mercredi, 2 Mai 2012 \| Commentaires VIOLENCES - 20 morts parmi des manifestants au Caire Les affrontements ont éclaté lorsque des assaillants non identifiés ont attaqué des personnes contestant le pouvoir ... Lire la suite
Actualité - Le Caire \| Lundi, 30 Avril 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE - La campagne est officiellement lancée La course pour la magistrature suprême égyptienne prévue fin mai s'ouvre aujourd'hui dans un climat dominé par la concurrence entre candidats islamistes et libéraux ... Lire la suite	Actualité - Le Caire \| Mercredi, 25 Avril 2012 \| Commentaires PRESIDENTIELLE FRANCAISE - Le vote dans les 11 circonscriptions des Français à l'étranger Voici les résultats du premier tour de l’élection présidentielle 2012, pour les 11 circonscriptions qui éliront chacune un député lors des législatives de juin prochain. Ces chiffres sont cependant en cours de validation par le Conseil ... Lire la suite

Afghanistan: deux étrangères retenues en otage libérées par l'Otan	Syrie: divergences franco-russes sur une intervention, 45 morts dans les violences
Présidence de l'UMP: Fillon devance Juppé et Copé, selon un sondage	Sauve-qui-peut sur les marchés face à l'aggravation de la crise
Roland-Garros: Tsonga part en éclaireur	La mythique couverture de "Tintin en Amérique" vendue aux enchères à Paris

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

(Publi-info) Le 3 juin, c’est la Fête des Mères !	(Publi-info) Expatriés : vous souhaitez mettre en location un bien immobilier en France?
(Publi-info) Investir en France : 2 dispositifs appropriés aux expatriés

sam.	21 ⇒ 35 °C	» Temps clair «
dim.	21 ⇒ 35 °C	» Temps clair «
lun.	20 ⇒ 33 °C	» Temps clair «

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

LE CAIRE

Toute l'actualité de votre ville

Le Caire en bref

Le Caire - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui au Caire

Bref