Écrit par Le Caire

Comment naissent les Blogs d’Expats ?
"Expat"est une appellation qui certes ne convient pas à tout le monde, mais qui recouvre vulgairement la population des Français installés à l’Etranger que ce soit pour du travail, du tourisme, ou autre et pour une plus ou moins longue durée. La naissance d’un blog d’expat provient souvent d’un besoin de faire partager à son entourage une expérience intense et peu commune, que les e-mails hebdomadaires rendent artificielle et systématique. Quelques Français nous font partager avec passion leur vie en Egypte via leurs textes, anecdotes, et photos, publiés sur leurs blogs mis à jour régulièrement.

Un blog de journaliste
"Le don du Nil"(http://catherineweibel.blog.lemonde.fr/ est un blog journalistique rédigé par Catherine Weibel depuis avril 2006, correspondante pour un magazine américain. Basée au Caire, la journaliste est en reportage sur la Somalie depuis plusieurs mois. "J’avais envie de continuer à écrire en français. C’est un énorme travail car je rédige des notes journalistiques régulièrement. C’est un énorme enrichissement personnel car je peux écrire de façon plus subjective que dans un journal et aborder tous les sujets que je souhaite. La presse, surtout française, se limite à parler de l’Egypte à travers le prisme de la géopolitique, des voyages et de l’archéologie."Avec son blog, Catherine se dit plus proche de l’écrivain car elle peut décrire la fascination et la passion dévorante qu’elle éprouve pour l’Egypte. Elle espère en outre pouvoir apporter une meilleure connaissance du pays à ses lecteurs. Sur le thème de l’autocensure, en tant que journaliste occidentale, elle se sent plus protégée qu’un journaliste égyptien, et ce sont finalement ses lecteurs via les commentaires laissés au bas des notes qui expriment le plus d’inquiétude.

Plus de 2000 photos sur un Blog…
Le blog de "Pat l’expat", http://patrickfromparis.blogspirit.com/, fête ses deux ans en ce mois de juillet 2007. Au départ, Patrick concevait des albums photos et envoyait une lettre mensuelle à ses proches afin de leur donner des nouvelles de sa vie cairote. Le blog est venu en remplacement du récit par mail et a l’avantage de présenter les albums de façon plus ludique et interactive.
Plusieurs heures de travail par semaine, ce n’est pas trop pour que Pat charge les plus de 2000 photos qui illustrent son Blog à ce jour. On y trouve des photos de voyages à travers l’Egypte, de scènes de rues du Caire, de soirées entre amis, et toutes sont agrémentées de commentaires aussi piquants que pertinents. Dans un autre ordre, Patrick rédige des revues de presse régulières pour ses lecteurs. "Je pense que les lecteurs sont dépaysés de découvrir l’Egypte d’une façon différente. Le nombre de visiteurs augmentent sans cesse, alors je leur « dois » un travail de qualité, avec de la variété". Par ailleurs, continue-t-il, "mon principal souci est l’autocensure, puisque j’ai un devoir de réserve à cent pour cent, dû à mon travail dans un organisme officiel français."

Des blogs à ne pas manquer…
Laurence prend la plume depuis avril 2006 dans http://chroniquesducaire.over-blog.com/ pour parler tantôt de la vie au Caire de son couple franco-tunisien, et des livres qu’elle dévore. Elle confie écrire depuis longtemps et avoir découvert via le principe du Blogging un exercice littéraire sous forme de l’écriture de ses billets d’humeurs quotidiennes. "Je parle simplement des choses qui nous touchent dans notre vie cairote », sans prétention à l’objectivité. Quant aux contenus, Au départ, je ne m’interdisais rien, mais on froisse toujours quelqu’un. Je subis les critiques de Français angéliques car contrairement à ce que l’on pourrait croire ce ne sont pas les Égyptiens les plus censeurs."

Depuis le 12 juin 2006, Corine sur http://corinefertiti.blog.lemonde.fr/, un blog intitulé "Protegypte", fait partager à son entourage sa mission d’intérêt pédagogique, ses engagements humanitaires, ainsi que des tranches de sa vie quotidienne, en France et en Egypte. "Oui je m’autocensure, répond t-elle sur le sujet épineux de la liberté d’expression sur les blogs. Je ne dirige pas un journal d’opinion, alors je ne polémique pas inutilement sur des sujets à terrains glissants".

Anne-Charlotte a débuté son Blog en septembre 2006 en préparant son départ pour le Caire. http://medinatmounawwara.hautetfort.com/ est un blog qui regorge surtout de Carnets de voyages en Egypte et albums photos. Son Blog maintient un lien affectif avec ses proches, de façon instantanée puisqu’il est un outil permettant de poster ses images et récits aussitôt après les avoirs vécus. Elle ne s’autocensure que lorsqu’elle ne pense pas avoir assez de recul sur des sujets politiques par exemple, et par peur de blesser des amis égyptiens qui la liraient.

Bien qu’installée au Caire depuis longtemps, Le Blog de Josiane est assez récent, un ami lui en a soufflé l’idée, il y a un peu plus d’un an. http://balladeegyptienne.blogspirit.com/ nous fait pénétrer dans la vie de son auteur, en outre photographe, qui commente une vie cairote sans maquillage aucun, photos à l’appui. "Grâce au Blog, j’ai rencontré des gens en Egypte et en France, avec qui je reste en contact. Le fait d’expliquer sur son Blog qui on est, ramène des lecteurs de sa propre tendance et puisque mes photos parlent d’elles-mêmes, pas besoin de mots", donc pas d’autocensure particulière.