PRESIDENTIELLES - Comment voter depuis l’étranger ?

A quelques semaines des élections présidentielles françaises, êtes-vous au point ? Toutes les réponses à vos questions compilées par le Consulat général de France à Johannesburg. Comment voter en Afrique du Sud, au Botswana, en Zambie et en Namibie ? Quand, comment et où voter ? Quelles pièces d’identité fournir ? Comment voter par procuration ? Et où assister aux permanences consulaires ?


1/ QUAND ET COMMENT VOTER ?

Pour les électeurs inscrits sur les listes électorales consulaires de Johannesburg (Afrique du Sud), Gaborone (Botswana), Lusaka (Zambie) et Windhoek (Namibie), en application de l’article 330-11 du code électoral, les élections se tiendront aux dates et aux horaires suivants :

1er tour
Date : dimanche 23 avril 
Horaires : de 8h à 19h 
A l’urne ou par procuration

2ème tour
Date : dimanche 7 mai 
Horaires : de 8h à 19h 
A l’urne ou par procuration

2/ OU VOTER ?

Afrique du Sud
- Johannesburg : Consulat général de France : 191 Jan Smuts Avenue, Cnr 7th Avenue, Standard Bank Building (3rd Floor), Parktown North, Johannesburg
- Cape Town : Consulat général de France au Cap, 78 Queen Victoria Street, Gardens. 8001 Cape Town
- Durban : Agence consulaire : Suite n°3, Saint Andrews House, 52 Saint Andrews House, Durban North

Botswana
Ambassade de France : 761 Robinson Road, Gaborone

Zambie
Ambassade de France : 31F Leopard’s hill, Kabulonga, Lusaka

Namibie
Ambassade de France : 1 Goethe Street, Windhoek

3/ QUELLES PIÈCES D’IDENTITÉ FOURNIR ?

Pour prouver votre identité au moment de voter, vous pouvez présenter les documents suivants :

- carte nationale d’identité française (valide ou périmée) ;
- ou passeport français (valide ou périmé) ;
- ou document officiel (valide) délivré par une administration publique française comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la photographie du titulaire ainsi que l’identification de l’autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance ;
- ou carte d’inscription au registre des Français de l’étranger (valide) ;
- ou document (valide) délivré par un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen comportant le nom, le prénom, la date et le lieu de naissance, la photographie du titulaire ainsi que l’identification de l’autorité administrative qui a délivré le document, la date et le lieu de délivrance.

Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception du passeport français ou de la carte nationale d’identité française, qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés.

4/ COMMENT VOTER PAR PROCURATION ?

Si vous ne pouvez pas vous rendre dans votre bureau de vote aux dates et horaires indiqués précédemment, vous pouvez voter par procuration.

Le mandant - l’électeur qui donne procuration - doit être Français et inscrit sur une liste électorale. Il peut être résident dans la circonscription consulaire du consulat général de Johannesburg ou de passage en Afrique du Sud. Le mandant doit attester sur l’honneur qu’il lui est impossible d’être présent le jour du scrutin.

Le mandataire - l’électeur qui reçoit la procuration - doit jouir de ses droits électoraux et être inscrit dans la même commune ou sur la même liste électorale consulaire que son mandant. Le mandataire ne peut détenir plus de 2 procurations établies à l’étranger. Il peut recevoir 3 procurations au maximum le cas échéant toutes trois établies à l’étranger.

Qui peut délivrer une procuration ?

Si vous souhaitez établir une procuration, vous pouvez le faire :
- au consulat général de France à Johannesburg (du lundi au vendredi entre 8h30 et 12h SANS RDV), OU auprès des consuls honoraires à Durban et Maseru OU dans la cadre d’une tournée consulaire.
au Consulat général de France au Cap (du lundi au vendredi entre 11h30 et 12h30 SANS RDV)
- auprès des consuls honoraires à Port Elizabeth et à East London (sur RDV).


En France, les procurations sont établies par une des autorités habilitées (voir la rubrique procuration).

Quand établir une procuration ?

Les procurations peuvent être établies tout au long de l’année. En tout état de cause, il est fortement recommandé aux électeurs d’établir leur procuration de vote aussi tôt que possible.

5/ PERMANENCES CONSULAIRES

Le consulat général organise plusieurs permanences consulaires pour que les Français qui le souhaitent puissent établir une procuration de vote avec un minimum de contraintes en matière logistique en vue des élections présidentielle et législatives :

- Pretoria : lundi 3 avril 2017 de 14h30 à 16h à l’Alliance française de Pretoria (99 Rivier Street, corner De Kock Sunnyside, Pretoria) ;
- Vanderbijlpark : mardi 4 avril 2017 de 14h30 à 16h au Memories Coffee & Tea House, Palms Shopping Centre, 272 Louis Trichardt Boulevard, Vanderbijlpark ;
- Durban : mardi 4 avril 2017 de 10h30 à 12h à l’agence consulaire de Durban (Suite n°3, Saint Andrews House, 52 Saint Andrews House, Durban North) ;
- Johannesburg : mercredi 5 avril avril 2017 de 14h30 à 16h au lycée Jules Verne à Johannesburg, salle de réunion, rdc bâtiment administratif (Corner Bauhinia street and Cestrum avenue, Morningside, Johannesburg).

A titre de rappel, la présentation d’une pièce d’identité est obligatoire pour l’accomplissement de cette formalité.

-> Retrouver toutes les informations à propos des élections présidentielles sur le site du Consulat général de France à Johannesburg.

(www.lepetitjournal.com/johannesbourg) Lundi 3 avril 2017

Crédit photo : By Rama (Own work) [CeCILL (http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html) or CC BY-SA 2.0 fr (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en)], via Wikimedia Commons

 
Johannesbourg

FETE DE LA MUSIQUE – Les groupes sud-africains à découvrir

Les rues du monde entier vibrent aux sons des différents groupes et musiciens aux alentours du 21 juin, le solstice d’été en France, pour célébrer la musique. Célébrée dans plus de 120 pays, la Fête de la Musique a conquis plusieurs villes en Afrique du Sud. A Joburg, le quartier de Newtown récemment rénové se transformera en un « hub » musical avec plusieurs scènes réunissant de nombreux artistes sud-africains et internationaux. Le "line-up" a…

ZULULAND - Le Wild West sud-africain !

L’océan indien, un estuaire sauvage peuplé de crocodiles et hippopotames, des champs de bataille des guerres anglo-zouloues menées par le célèbre…

SORTIES – La fête des mères

Quelques idées de sorties pour chouchouter les mamans ce dimanche ! N’oubliez pas de réserver et bonnes fêtes à toutes nos lectrices-mamans.
Actualité Afrique du Sud

@MYAFRICASU - Les 100 Startups africaines où investir en 2017

L’Afrique est innovante et dynamique ! Afin de réaliser le palmarès, une équipe de 14 personnes, constituée par HEC Junior Conseil sous la supervision du fondateur de MyAfricanStartUp, a été mobilisée sur une période de huit mois pour analyser 780 Startups pour identifier ces entreprises. 13 Startups sud-africaines se sont trouvées une place dans le top 100. Vous en connaissez quelques-unes et les utilisez ! Qui sont-elles ?
Une internationale

LOUISE EKLAND – "Le French bashing n’est plus à la mode !"

Les Français sont formidables, si ! si ! Et c’est une Anglaise, Louise Ekland, qui le dit ! Journaliste à la télévision et à la radio française, la pétillante jeune femme publie un livre plein d’humour, «A moi les petits Français ! » où elle croque nos petites manies avec bienveillance
Actu internationale
En direct d'Afrique
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine