ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Dimanche, 3 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

JOHANNESBOURG

Parfois, les grands champions une fois leur carrière terminée, retournent sur leurs terres d'origine comme pour retourner à leurs racines. C'est le cas de Pieter de Villiers, ex rugbyman franco-sud africain du XV de France et du Stade Français, qui a accueilli Lepetitjournal.com au Cap pour faire le point sur son après carrière et donner son avis sur l'évolution actuelle du rugby

Depuis combien de temps êtes-vous revenu dans votre pays d’origine et pourquoi ?
Je suis en Afrique du Sud depuis début 2009. J’ai arrêté ma carrière il y a un an et demi, et je suis revenu au pays pour un projet professionnel dans l’immobilier avec mon frère. C’est un projet de long terme qu’il fallait lancer, et c’était la raison principale de mon retour ici. Egalement je me suis relancé dans le rugby mais en tant qu’entraineur dans un club local « les Villagers du Cap ».

Le rugby, c’est terminé pour vous ?
Je garde la forme en m’entrainant parfois avec le groupe, mais je ne joue plus. J’avais la chance de jouer à un certain niveau, mais aujourd’hui, c’est plus difficile de continuer sans se blesser, sans être usé physiquement … j’ai vécu de belles choses sportivement parlant, et j’ai préféré m’arrêter sur quelque chose de beau (NDLR : champion de France 2007 avec le Stade Français et vainqueur du Six Nations 2007).

Pouvez-vous nous parler de ce projet immobilier ?
C’est une ferme familiale en bord de mer sur la côte ouest au nord du Cap, dans le petit village d’Yzerfontein. Nous aménageons les terrains et nous voulons restaurer les vieux bâtiments de la ferme pour recréer une atmosphère particulière : production bio, restauration, endroits pour pique nique, animaux en liberté, équitation … Un esprit ferme à côté de la mer en résumé. C’est un projet qui me tient à cœur, car je retrouve mon frère que je n’ai pas beaucoup vu durant mes années rugby : il était à Londres, j’étais à Paris, et mener à bien ce projet professionnel avec lui me plait énormément.

Souhaitez vous vous implanter définitivement en Afrique du Sud ?
Nous aimons bien voyager ma femme et moi, nous ne sommes pas des casaniers. Mais là nous avons un projet qui va nous occuper pour pas mal de temps. Mes parents possèdent aussi un vignoble ici dans lequel j’ai grandi. J’étais représentant de ce vignoble en France, j’importais ce vin et je le distribuais. Aujourd’hui, même si je suis moins impliqué car leur réseau de distribution est bien implanté, je suis toujours le relais des particuliers. N’importe comment mon avenir s’inscrit en Afrique du Sud. Après qui sait ?

Et au rugby, les Sud Africains sont plutôt vins ou bière ?
(rires) Que ce soit ici ou en France, je crois que le rugby est un sport ou on aime bien partager la troisième mi temps et fonder des amitiés autour. La professionnalisation du sport n’a pour moi pas changé cet esprit de fraternité autour du rugby, et cette camaraderie que j’ai toujours appréciée durant toute ma carrière.

Votre cœur balance entre équipe de France et d’Afrique du Sud ?
J’ai beaucoup d’amis en équipe de France, j’ai vécu 13 ans là-bas et tous mes souvenirs rugby de haut niveau sont en France, c’est donc avec beaucoup de chaleur que je vous parle de ce pays et de cette équipe qui fait partie grandement de ma vie. J’ai rencontré les Sprinboks un peu avant le match France-Afrique du Sud, puisqu’ils m’avaient sollicité pour quelques conseils afin de renforcer leur mêlée. Je suis également concerné par cette équipe qui émane de mes racines et qui reste celle de mon pays d’origine. Après en tant qu’entraineur de rugby, j’essaie d’avoir un regard critique avant d’être un supporter.

Auriez-vous un conseil à donner à la formation française, vous qui avez l’expérience de la formation et des méthodes sud-africaines ?
La formation française est plus "naturelle"je pense : le rugby y reste un jeu, on joue à la balle et on s’amuse. Dans les pays anglosaxons, le rugby est plus ordonné avec des exercices plus spécifiques et encadrés. Une chose est importante pour la France : il faudra bien protéger ses talents et leur permettre de progresser, car aujourd’hui, de plus en plus de joueurs veulent jouer en France. Si la formation des jeunes est délaissée, cela peut être un problème pour l’avenir.

Un favori pour la prochaine coupe du Monde en 2011 en Nouvelle Zélande ?
Je crois que les gros seront là, ça va être difficile pour l’Afrique du Sud car tout le monde va les attendre. La France a souvent fait figure d’épouvantail, et j’espère que ça va s’arrêter et qu’elle pourra espérer mieux que ce statut! Les All Black courent après un titre majeur depuis 1987, et auront le bénéfice d'avoir la Coupe du Monde sur leur territoire, ce sont donc forcément les favoris. Mais c’est encore loin, et tellement de choses peuvent arriver d’ici là …

Propos recueillis par Alexandre Capron et David Courbet - lepetitjournal.com/johannesbourg.html - jeudi 21 janvier 2010

Toute l'actualité de votre ville

News image

COMMUNAUTE – Le Lycée Jules Verne fait la fête !

Ne ratez pas la fête de fin d’année du Lycée Jules Verne, samedi 2 juin entre 10H30 et 15H00. La fête est l’événement de l’année pour toute la communauté du lycée, de la maternelle aux classes de terminale Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Johannesbourg | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECOLOGIE – L’ancienne prison de Nelson Mandela pollue les environs de Cap Town

L’ile de Robben Island, au large de Cap Town, rejette un fort volume de carbone à cause des groupes électrogènes fonctionnant au diesel. Cette pollution atmosphérique se rajoute aux problèmes écologiques ... Lire la suite

Sortir | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

SORTIR – La fête de l’huître à Johannesbourg

Ne manquez pas l’une des manifestations les plus importantes de Johannesbourg. Pour la huitième édition, le centre commercial Brightwater organise les 2 et 3 juin la "fête" de l’huître et un salon gastronomique, avec plus de 40.000 huîtres fraîches et 28 stands gastronomiques proposant des spécialités culinaires et les vins ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

(Publi-reportage) – RENAULT EURODRIVE votre partenaire pour vos séjours en Europe

Avec son bureau basé à Johannesbourg, Renault Eurodrive est la solution idéale pour tous les expatriés qui désirent rentrer en vacances en France, ou en Europe, pour une durée entre 21 et 175 jours. Découvrez les offres et les services réservés à tous les lecteurs du Petitjournal.com en cliquant sur ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

INSOLITE – Traverser l’Afrique en Smart for Two

Deux Sud-Africains, Antone Crone, écrivain et photographe réputé, et Brett Wild, cinéaste et réalisateur, ont décidé de traverser l'Afrique en smart. Leur parcours de Cap Town jusqu’au parc national de Serengenti en Tanzanie va mettre à rude épreuve leur « petite » Smart for ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTION – Echange avec Francis Maginot, candidat du Front National aux élections législatives dans notre 10ème circonscription.

Lepetitjournal.com vous relate les échanges que nous avons pu avoir à distance avec Francis Maginot le candidat du Front National dans la 10ème circonscription dans cette dernière semaine de campagne pour le premier ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECOLOGIE – La voiture électrique Joule en panne au démarrage

L’ingénieur entrepreneur Sud africain, Kobus Meiring,  qui avait reçu les aides gouvernementales pour la création d’une voiture électrique de haut de gamme, jette l’éponge sur son projet ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

TECHNOLOGIE – Wise la tablette 100% sud africaine

La société Wise Tablet vient de lancer un produit conçu et fabriqué en Afrique du Sud, afin de répondre aux attentes d’un marché local que son PDG considère comme sp... Lire la suite

Economie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECONOMIE – Les nouveaux enjeux pour les vins sud-africains

Les vins sud-africains sont de plus en plus plébiscités par les critiques pour leur qualité et leur variété. Mais les véritables enjeux économiques pour cette industrie sont maintenant à l’international. Les vignerons sud-africains doivent exporter et vendre cette qualité sur les grands marchés mondiaux afin d’assurer leur croissance et leur ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

EVENEMENT – Lancement des Saisons croisées France - Afrique du Sud 2012/2013

Depuis plusieurs années maintenant, la France s’est engagée dans une série de Saisons croisées avec les plus grands pays à travers la planète (Chine, Japon, Turquie, Russie et Brésil entres autres). Avec l’Afrique du Sud, ce sera la première fois qu’une Saison de la France aura comme partenaire un pays ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

TOURISME – Les touristes réclament des vacances moins chères en Afrique du Sud

Le secteur du tourisme sud-africain doit réfléchir à offrir de destinations meilleures marchés et une vie nocturne plus abordable pour conserver le tourisme en provenance des pays ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Echange avec Marcel Misslin de Robillard, candidat dans notre 10e circonscription

Candidat à l'élection législative de notre 10ème circonscription, Marcel Misslin de Robillard a accepté de répondre à nos questions à travers cet échange que nous avons pu avoir eu à distance. Lepetitjournal de Johannesbourg vous en fait ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESPACE – Un taxi pour l’espace créé par l’ancien co-fondateur sud-africain de Paypal

L’entrepreneur Elon Musk, originaire de Pretoria avait cofondé le site de paiement en ligne Paypal et revendu ses parts en 2002 pour 11 milliards de Rands. Il vient d’achever les étapes les plus importante de son projet de "taxi" pour ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

INSOLITE – Une touriste écossaise attaquée par un guépard, son mari prend des photos

Violet D'Mello, une Ecossaise de 60 ans, visitait avec son époux la réserve de Kragga Kamma à Port Elisabeth en Afrique du Sud. Elle fut rapidement attaquée par le ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS – Entretien avec Jean-Pierre Pont : Candidat indépendant aux élections législatives sur la 10è circonscription

Jean-Pierre Pont, candidat aux élections législatives des Français à l’étranger sur notre circonscription a bien voulu répondre aux questions du Petitjournal.com lors de son passage à Johannesbourg la semaine ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

ENTRETIEN – Alain SAMY s’engage auprès de François Kahn dans l’élection législative

Beaucoup de candidats cherchent des relais dans les principaux pays de notre 10ème circonscription, sans doute l’une des plus vastes. M. François Kahn, candidat pour le Centre à cette élection, a rallié Alain Samy comme directeur de campagne en Afrique du Sud. Lepetitjournal.com a participé à la première soirée débat ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

SECURITE – Vers une meilleure gestion des fermetures des « booms »

La fermeture de certaines routes d’accès aux « booms » (quartier) se faisait de façon chaotique avec les autorités locales depuis plusieurs années. Des nouvelles règles viennent d’être érigées par la communauté d’agglomération de Johannesbourg pour améliorer ces pratiques souvent ... Lire la suite

Actualité - Johannesbourg | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS – Rencontre avec M. Christian M. ROBERT, Consul de France à Johannesburg

Lepetitjournal.com a rencontré, après les élections présidentielles, M. Christian M. ROBERT, Consul de France à Johannesburg, afin de faire le point sur cette élection et sur les prochaines échéances législatives de notre 10ème ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTION - Liste officielle parue au journal officiel

Lepetitjournal.com de Johannesbourg vous donne la liste publiée au journal officiel de nos 19 candidats à l'élection législative pour notre 10ème circoncrisption. Vous trouverez aussi la vidéo officielle présentant le vote par int... Lire la suite

prev
next

Johannesbourg en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

QUEEN'S JUBILEE - 60 ans de règne pour Elizabeth II

Le week end du Jubilé de diamant de la Reine d'Angleterre débute aujourd'hui. A cette occasion, Lepetitjournal.com de Londres vous présente divers aspects de la royauté anglaise et vous rappelle le programme afin que vous puissiez vous préparer au mieux aux célébrations des 60 ans de règne de la Reine Elizabeth ... Lire la suite

Samedi, 2 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Moubarak échappe à la peine capitale, des milliers d'Egyptiens manifestent

Le président égyptien déchu Hosni Moubarak a été condamné samedi à la prison à vie pour la mort de près de 850 manifestants durant la révolte de 2011 contre son régime mais six anciens hauts responsables de la sécurité ont été acquittés, suscitant des appels à protester dans la r... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: la Ligue arabe réclame une action ferme de l'ONU vis-à-vis de Damas

La Ligue arabe a demandé samedi à l'ONU de fixer un calendrier pour l'application du plan Annan et de recourir au Chapitre VII de sa charte pour imposer rupture des relations diplomatiques et sanctions à la Syrie, où 38 personnes ont été tuées dans ... Lire la suite

News image

En quête d'une majorité "solide", Ayrault "main dans la main" avec Aubry à Nantes

Jean-Marc Ayrault et Martine Aubry, son ex-rivale pour Matignon, se sont affichés "main dans la main" samedi à Nantes pour le premier de leurs trois meetings communs des législatives, qui doivent oeuvrer à donner une "majorité cohérente et solide" a... Lire la suite

News image

Jubilé d'Elizabeth: quatre jours de fête pour 60 ans de loyaux services

La reine Elizabeth II a entamé samedi en beauté sous un soleil inespéré quatre jours de festivités à l'occasion de ses 60 ans de règne, en sacrifiant à sa passion des chevaux sur le champ de courses d'Epsom, près de Londres. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Johannesbourg

Temps clair11 °C, Temps clair
Humidité : 33 %
sam. 7 ⇒ 20 °C » Temps clair «
dim. 6 ⇒ 19 °C » Temps clair «
lun. 6 ⇒ 18 °C » Temps clair «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
South African rand ZAR         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[12.03.2012]
Exposition > "Idubukele" par Bongumenzi Ngobese

L'artiste de Durban, Bongumenzi Ngobese, lauréat du prix 2010 ABSA L'atelier Gerard Sekoto Award, présente ses oeuvres réalisées durant son séjour à Paris.


[05.06.2012]
Festival > Greenweek - Alliance Française Durban
L'Alliance Française de Durban organise la "Green Week" pour le World Environment Day


[05.06.2012]
Concert > Concert des jeunes
Le Rand Symphony Orchestra accompagne chaque année de jeunes solistes, de 11 à 20 ans. Cette année, le programme propose des pièces de Tartini, Accolay, Svendsen, Offenbach, Monte, Mozart.


[06.06.2012]
Festival > Semaine Verte
Semaine Verte à l'Alliance Française de Pretoria
Après Home et The Earth, Yann Arthus Bertrand film un des plus importants challenge pour la survie de l'humanité: l'eau


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine