SAINT VALENTIN – L’amour à distance un 14 février…

Chaque année c’est la même rengaine avec la St-Valentin. Il y a ceux qui trépignent d’impatience à l’idée de célébrer l’amour dans les bras de leur moitié… Et puis il y a les autres. Ceux qui ont plutôt tendance à fredonner la chanson d’Anaïs : « Ça dégouline d’amour… C’est beau mais c’est insupportable ».

Vous n’y échapperez sans doute pas. Le 14 février, les amoureux du monde entier sont rois. Quand on est en couple c’est formidable, et quand on est célibataire, il faut serrer les dents. Nous avons choisi de nous intéresser à une troisième catégorie : ceux qui forment des couples mixtes et célèbrent la Saint Valentin autrement, et parfois à distance. 

Nous sommes donc partis à la rencontre d’Élodie et de Magali, qui, toutes les deux, ont expérimenté l’amour à distance. La première avec un Américain, originaire de Seattle, et la seconde avec un Coréen vivant à Séoul, qu’elle a rejoint au bout d’un an.

En Corée, une orgie de chocolat !

La Saint Valentin en Corée, « c'est un peu différent de la France, nous explique Magali. Ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes, mais pas qu'à leur amoureux : à tous les hommes qu'elles apprécient (patron, amis, collègues...). Mais ces derniers auront des chocolats de supermarché alors que leur copain aura de vrais chocolats, beaucoup plus fancy… Le couple est vraiment un élément important en Corée, et la St Valentin est un des grands moments de l'année. Mais c’est vrai qu’il y a aussi beaucoup d’autres jours en rapport avec l’amour… »

Le White Day par exemple a lieu le 14 mars : « Ce jour là, ce sont les hommes qui offrent des chocolats (blancs du coup...) aux femmes. Le 14 avril c’est le « Black Day ». Ce jour là, les célibataires vont manger des pâtes dont la sauce est noire et leur rappelle la noirceur de leur existence. Et le 11 Novembre il y a le Pepero day aussi. Pepero c'est la marque locale de Mikado. Comme les mikados sont des bâtons, et que les chiffres « 1 » du 11/11, rappelle la forme des bâtons, on achète à cette date des Peperos pour son copain ou sa copine... »

Pour la St- Valentin, pas question de déroger à la tradition nous explique Magali : « Dans un couple installé, je pense que ce serait mal pris de ne rien offrir parce que les Coréens sont très préoccupés par les apparences... Donc si tu n’offres rien à ton petit ami, il ne pourra pas se vanter auprès des autres qu'il a la meilleure copine... »


Avec la différence culturelle, quelle est la chose la plus difficile à surmonter ?

« Sans doute la langue, estime Magali. Ce n’est pas pour rien qu'on dit que les Français sont romantiques. On a quand même un "champ lexical de l'amour" très développé. Les Coréens, à part "je t'aime", n’ont pas vraiment de variations... et il est très facile qu’il y ait des quiproquos parce que tu ne comprends pas bien la langue de l'autre. » 

Pour Élodie, « le plus dur  avec la distance, c’est qu’il est impossible de s’appeler tous les jours à cause du décalage horaire. Du coup, il faut se fixer des moments rituels chaque semaine où chacun puisse être disponible. Ah et surtout il ne faut jamais se coucher fâché !
On reste quand même très connecté et dès que je peux prendre une photo de ce que je suis en train de faire, en train de manger par exemple, je le fais. Comme ça on peut partager les plus de petites choses possibles ». 

La distance, c’est aussi les retrouvailles !

« Les plus beaux moments, ce sont les retrouvailles, quand tu te retrouves à l'aéroport après plusieurs mois et que tu peux simplement serrer l'autre dans tes bras », explique Magali.

« Quand tu revois l’autre, tu profites beaucoup plus de l’instant présent, il y a moins de tension. L’autre avantage c’est la liberté ! Tu sors quand tu veux ! Mais c’est vrai que ça reste un point positif temporaire, qui dure tant qu’on n’est pas encore installé ».

Quelle surprise réservent ces deux jeunes femmes à leurs amoureux ?  « Je suis en train de terminer mes chocolats ! Ils sont maison, j’y ai passé presque 5h ! » dit Magali qui ne fera pas mentir la réputation de gastronome des Français. Quant à Élodie, cette année, elle a offert la Bleu Blanc Box spéciale St-Valentin

 Propos recueillis par Noémie Choimet (www.lepetitjournal.com) Lundi 13 février 2017 

 
Une internationale

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5%…
 Bleu Blanc Box

HERVÉ HEYRAUD – Une Bleu Blanc Box pour faire plaisir à toute la famille !

Directeur et fondateur du site lepetitjournal.com, le journal des Français et des Francophones à l’étranger, Hervé Heyraud sait de quoi il parle quand il est question d’expatriation. Que ce soit en Asie, ou encore en Amérique du Sud, pendant plus de 13 ans il a exploré d’autres contrées, bien loin de notre Hexagone. Toutes ces années, certains produits ou certaines habitudes bien françaises ont pu lui manquer… L’idée de la Bleu Blanc Box… Cliquez ici pour en savoir plus
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5% des voix à l’étranger, loin derrière Mélenchon et ses 15.8%. 

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine
En direct de nos éditions locales