Hong Kong

CONCERT - Comme au cinéma !, fusion entre chant et septième art français

Chanter les bandes-originales de films français, en projetant des extraits de ces derniers, c’est le projet qui est né d’Ingrid et João. Les deux musiciens donnent un concert original au Dada Lounge le 25 mai.

On peut dire que c’est un band original ! Dans un studio à Wan Chai, entre piano électrique et logiciel de vidéo, Ingrid Sera-Gillet et João Mascarenhas, les musiciens de Comme au Cinéma!, font leurs derniers réglages et peaufinent les montages qu’ils projetteront sur la scène du Dada Lounge, à Tsim Sha Tsui, le 25 mai. La chanteuse française et le pianiste brésilien travaillent depuis plusieurs mois sur cette idée tout à fait originale, de revisiter les bandes-son de longs-métrages français, des années quarante à nos jours. Et ceci dans l’atmosphère d’une salle de cinéma, puisqu’en plus de la musique, des extraits des films seront projetés. Comme au Cinéma! est une performance aussi bien musicale que visuelle. 

« L’idée est venue de João », indique Ingrid Sera-Gillet. Le pianiste de jazz, également passionné par le cinéma français, avait toujours eu ce projet artistique dans un coin de sa tête. A Hong Kong depuis huit ans, le musicien diplômé du Berklee College of Music écume les salles de concert et clubs de jazz de la ville où il se produit en compagnie de jazzmen confirmés voire légendaires tels que Randy Brecker. Grâce à une amie en commun, il rencontre Ingrid Sera-Gillet, qui comme lui parcourt la scène hongkongaise avec son groupe de rock alternatif, Opium. Séduit par la voix de velours et la présence sur scène de celle qui fut autrefois comédienne et danseuse de flamenco, Joaõ décide de s’associer à Ingrid pour ce projet et c’est donc ensemble que les deux musiciens répondent à l’appel d’offres du French May. 

Ainsi, depuis plusieurs mois, la chanteuse et le pianiste ont travaillé d’arrache-pied pour préparer cette représentation unique en son genre. D’abord, il a fallu visionner des dizaines de films, choisir les plus intéressants pour finalement garder dix-sept longs-métrages. Ensuite, sélectionner les extraits les plus importants pour en faire des séquences de 3 à 5 minutes. Musicalement, les deux artistes ont décidé d’interpréter la chanson phare de la bande-originale de chaque film. Pour cela, João a réarrangé chaque partition afin que son piano sonne à la hauteur de la voix d’Ingrid. Dans l’ambiance jazz et cosy du Dada Lounge, les deux musiciens auront préparé au total plus d’une heure et demie de montages vidéo entrecoupés de chansons.  

Pour ceux qui assisteront à cette première à Hong Kong, ce sera l’occasion de (re)découvrir le cinéma français avec des titres tels que « La Fille sur le Pont » (Patrice Leconte), « Les Demoiselles de Rochefort » (Jacques Demy) ou encore « La Môme » (Olivier Dahan), pour ne citer qu’eux. Tout en profitant des arrangements musicaux de João et Ingrid, qui ont tous les deux déjà fait leurs preuves sur les planches des salles de concert hongkongaises…

Infos pratiques :

Comme au Cinéma !, le 25 mai à 21 heures
Dada Lounge
2/F, The Luxe Manor, 39 Kimberley Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Tarifs : 200 HKD + 1 conso incluse

Antoine Vergnaud (www.lepetitjournal.com/hong-kong) vendredi 12 mai 2017

 

JOYCE JONATHAN se confie

La chanteuse française qui connaît très bien la Chine (c'est une star jusque dans les provinces les plus reculées) revient à Hong-Kong grâce au tourneur français local MusiHK le samedi 3 juin prochain au KITEC MusicZone. Celle qui s'est fait connaître à 17 ans grâce a la plate-forme participative My Major Company poursuit sa route avec un 3ème album "Une place pour moi" qui fourmille de singles entêtants. 
Une internationale

FORUM EXPAT 2017 – ‘’L’Amérique du Nord à l’honneur cette année’’

Les 30 et 31 mai prochains, la Cité de la Mode et du Design à Paris, s’apprête à accueillir la 5ème édition du salon Forum Expat. Événement de référence, le forum est aujourd’hui la plus grande manifestation française consacrée à la mobilité internationale. Entre « 6.000 et 8.000 personnes » y sont attendues cette année. Cyril Gardère, directeur délégué en charge des salons pour le Groupe Le Monde nous en dit plus sur cette nouvelle édition. 
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Birmanie - Société

PORTRAIT - Htoo Htoo : profession de foi

Tu as essayé d'apprendre le birman? Moi aussi. Cela t’a rendu chèvre? Moi aussi. Pour ceux d’entre vous qui essayent toujours, ne bougez…
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine