ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Dimanche, 3 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

VOUS

Marcello Catalano est italo-belge et vit à Rome depuis 26 ans. Comédien de formation, réalisateur de 22h22 sélectionné dans de nombreux festivals, il livre sa vision de la ville éternelle

Marcello Catalano, Rome, comédien, artiste, réalisateur, italien, belge, académie Silvio d'Amico, 22h22, L’Amour probablement, Bertolucci, La Florentine, Sarrault, Plus fort que la haineMarcello Catalano, comédien italo-belge, vit depuis 26 ans à Rome. ((photo S.F.)

Dans quel quartier vivez-vous ?
Dans le Rione Monti. C’est un quartier assez tranquille qui appartient encore à ses habitants. Cela ressemble à un petit village.

Quand et pourquoi Rome ?
Je suis d’origine italo-belge et j’ai passé toute mon enfance en France. Après avoir eu mon bac à Strasbourg, j’ai eu envie de tenter le concours de l’Académie Nationale d’Art dramatique Silvio d’Amico. J’avais envie d’Italie, de couleurs.

Professionnellement, quel bilan tirez-vous de cette expérience ?
Il est difficile de travailler à Rome sans réseau. Le cinéma italien est très politisé. On travaille beaucoup sur présentation ou recommandation et moins sur la valeur réelle de l’acteur. En France, j’ai le sentiment qu’il y a plus de respect par rapport au travail, les opportunités sont peut être plus fréquentes. Il est également plus difficile de monter des projets. Les subventions sont plus difficiles à obtenir par rapport à la France.

Rome en une phrase ?
Incantevole ! C’est une ville magnifique où la vie est très agréable mais qui peut également avoir un coté très pénible si on pense à la circulation ou l’administration. J’entretiens avec Rome une relation amour-haine.

Qu'aimez-vous à Rome ?
En plus du climat et des couleurs, l’indolence des gens.

Ce à quoi vous ne vous êtes jamais fait ?
L’administration et une certaine lassitude de la classe dirigeante de se contenter de ce qui existe. Rome pourrait être une ville à l’avant-garde mais elle vit sur ses acquis. Elle ressemble à une cité provinciale où les choses ne bougent pas énormément.

Vos bons plans à Rome ?
Les Fori imperiali, le Palatino et la Villa Doria Pamphili sont les endroits idéaux pour se balader. Pour manger du poisson, j’aime beaucoup aller au Tempio di Iside près du Colisée ou, si j’ai un peu de temps, aller à Maccarese à la trattoria de La Playa : on y mange sur la plage… Bien que le brunch ne soit pas très répandu à Rome, le Café café via de SS. Quattro en sert un excellent. Pour le soir, j’aime beaucoup la piazza di Pietra et le Salotto 42 ou tout simplement profiter des charmes de la piazzeta della Madonna dei Monti.
 
Ton mot ou ton expression préféré(e) en italien ?
Li mortacci de Pippo. C'est une expression qui peut être offensante si elle est adressé à quelqu'un en particulier. Néanmoins, dans le contexte romanesque, elle s'adresse à Pippo (personnage de Walt Disney). Elle devient alors une expression de surprise, de réaction. C'est comme si on disait "oh la vache!" ou "mince alors!" et dite par des Romains, elle m'a toujours fait marrer.

La recette italienne qui épate tes convives ?
Les lasagnes et la parmigiana. C’est inratable et ça plait à tout le monde.

Le plus bel endroit en Italie ?
La Toscane et les Pouilles. J’aime me rendre en Toscane pour ses agritourismes où on peut se relaxer sur une terrasse. Le panorama est très reposant et régénérant. Pour les Pouilles, le paysage est tout simplement magique. J’aime cette terre rouge, presque sang. Je ne me lasse pas de balades dans les champs d’oliviers ou en bord de mer du côté de Salento.

Quels conseils pour ceux qui souhaitent vivre à Rome?
Il faut savoir se laisser vivre et accepter l’indolence romaine.
Propos recueillis par Sara Fredaigue (www.lepetitjournal.com - Rome) mercredi 1er juillet 2009

En savoir plus sur Marcello Catalano :
Arrivé à 18 ans à Rome, Marcello Catalano s’est formé à l’Académie nationale d’art dramatique Silvio d’Amico. Après des débuts au théâtre avec Luca Ronconi et Lorenzo Salveti, il s’est tourné vers le cinéma et la télévision. En France, il a participé au téléfilm de Marion Sarrault La Florentine. En Italie, il a notamment tourné aux côtés de Monica Belluci et sous l’œil de Giuseppe Tornatore dans Malena. Il a également joué dans La mémoire perdue de Pier Paolo Gandini remarqué au 50ème festival international de Venise. Il a par ailleurs collaboré au film de Giuseppe Bertolucci L’Amour probablement et de Eugenio Cappuccio Volevo solo dormirle addosso. En 1996, il est passé à la réalisation avec 22h22, court-métrage sélectionné dans de nombreux festivals dont celui de Venise, Palm Springs, Uppsala (Suède). Il travaille actuellement à l’adaptation du livre Plus fort que la haine de Tim Guénard. Ce projet a retenu l’intérêt de Corinne Touzet chez Yes Production et est actuellement en montage de co-productions.

A la une

News image

QUEEN'S JUBILEE - 60 ans de règne pour Elizabeth II

Le week end du Jubilé de diamant de la Reine d'Angleterre débute aujourd'hui. A cette occasion, Lepetitjournal.com de Londres vous présente divers aspects de la royauté anglaise et vous rappelle le programme afin que vous puissiez vous préparer au mieux aux célébrations des 60 ans de règne de la Reine Elizabeth ... Lire la suite

Samedi, 2 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Moubarak échappe à la peine capitale, des milliers d'Egyptiens manifestent

Le président égyptien déchu Hosni Moubarak a été condamné samedi à la prison à vie pour la mort de près de 850 manifestants durant la révolte de 2011 contre son régime mais six anciens hauts responsables de la sécurité ont été acquittés, suscitant des appels à protester dans la r... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Syrie: la Ligue arabe réclame une action ferme de l'ONU vis-à-vis de Damas

La Ligue arabe a demandé samedi à l'ONU de fixer un calendrier pour l'application du plan Annan et de recourir au Chapitre VII de sa charte pour imposer rupture des relations diplomatiques et sanctions à la Syrie, où 38 personnes ont été tuées dans ... Lire la suite

News image

En quête d'une majorité "solide", Ayrault "main dans la main" avec Aubry à Nantes

Jean-Marc Ayrault et Martine Aubry, son ex-rivale pour Matignon, se sont affichés "main dans la main" samedi à Nantes pour le premier de leurs trois meetings communs des législatives, qui doivent oeuvrer à donner une "majorité cohérente et solide" a... Lire la suite

News image

Jubilé d'Elizabeth: quatre jours de fête pour 60 ans de loyaux services

La reine Elizabeth II a entamé samedi en beauté sous un soleil inespéré quatre jours de festivités à l'occasion de ses 60 ans de règne, en sacrifiant à sa passion des chevaux sur le champ de courses d'Epsom, près de Londres. Lire la suite

EXPAT

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

Elections 2012

News image

LEGISLATIVES – Nos consignes de vote

Depuis plus d’un an maintenant notre rédaction internationale et l’ensemble de nos éditions locales se sont mobilisées pour couvrir les élections 2012 des Français de l’étranger (législatives et présidentielle). A la veille du premier tour, lepetitjournal.com vous donne ses consignes de ... Lire la suite

News image

VOTE INTERNET - Les taux de participation par circonscription

126 947 Français de l'étranger ont voté par internet pour le premier tour des élections législatives sur les 1 075 813 électeurs inscrits à ... Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui en France

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
 Un Service dans l'Annuaire International
 Une Annonce Internationale
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


VOTRE AVIS – L’expat, c’est fini, regret ou soulagement ?

Vous faites vos cartons pour un retour définitif en France ? Quel est votre sentiment ? Qu’allez-vous regretter de vos années d’expatriation ? Qu’allez-vous retrouver avec plaisir ? Votre témoignage nous intéresse, écrivez-nous à votreavis@lepetitjournal.com.
Et retrouvez tous vos témoignages dans l... Lire la suite

VOTRE AVIS – Un sentiment de décalage avec la France ?

Votre vie à l’étranger a-t-elle changé votre regard sur la France ? A-t-elle affecté vos relations avec vos proches qui n'ont pas d'expérience internationale ? Vos amis restés dans l’Hexagone s’intéressent-ils à votre quotidien ? Au contraire pensez-vous être resté le même ? Votre témoignage nous in... Lire la suite

VOYAGER PRATIQUE

Liens partenaires

> Votre assurance santé à l'étranger avec APRIL International

> L'école Expat active et créative avec ecole-vivante.com

> Consultez les avis sur des hôtels ainsi que les photos de voyageurs sur HolidayCheck

> Améliorer son niveau grâce aux séjours linguistiques

> Réservez en ligne votre hôtel pas cher ou votre auberge de jeunesse avec Hostelbookers.com

> Réservez en ligne votre hôtel sur Paris avec Paris hotels, hôtels de 2, 3 et 4 étoiles.