Écrit par Magali Massa

Du 19 octobre au 3 décembre 2011, c’est l’Equateur que la fondation Alliance française met à l’honneur à Paris lors de son cycle Alliances en résonance – L’Équateur à Paris. L’occasion de découvrir ce petit pays d’Amérique latine à travers sa diversité culturelle

"Il y a 275 ans, vous êtes venus à notre rencontre. Aujourd’hui, c’est nous qui venons vers vous". Cette phrase est l’introduction du cycle Alliances en résonance – L’Équateur à Paris présenté du 19 octobre au 3 décembre 2011 à la fondation Alliance française de Paris (6e arrondissement). 275 ans plus tôt en effet, une mission géodésique comprenant le Français La Condamine avait été chargée de mesurer l’arc de méridien sur la ligne équatoriale. Une mission qui influencera la transformation du nom historique du pays Quito en Equateur, faisant référence à la ligne imaginaire séparant la Terre en deux parties autour de deux pôles.


Testimonia rock
Presque trois siècles plus tard, c’est l’Equateur qui vient à la rencontre de la France pour y faire découvrir sa richesse artistique et culturelle. C’est un véritable panorama de la scène contemporaine équatorienne qui est ainsi proposé. Le cycle s'est ouvert le 20 octobre sur l’exposition Testimonia Rock du photographe Danilo Vallejo. Loin des clichés du pays, c’est le mouvement rock que l’artiste met à l’honneur. Couples punk qui s’embrassent dans des concerts à Quito, public vêtu de noir en transe. Outre une rétrospective de l’histoire du rock, ce sont des moments de vie de la culture underground que l’artiste a capturés et nous donne à voir, le plus souvent en noir et blanc.


Un cycle riche de ses artistes
Mais ce n’est pas tout car l’Equateur est un pays multiple et cela se transmet dans son art. L’Equateur à Paris, ce sont donc aussi du cinéma avec "La première semaine du Cinéma équatorien" présentant 11 longs-métrages et 10 courts-métrages représentatifs de la production cinématographique équatorienne d’aujourd’hui, mais aussi du théâtre, plusieurs expositions, ou encore des performances comme celle d’Estefania Penafiel baptisée Compte à rebours qui consiste à lire à l’envers les constitutions politiques de l’Équateur composées de 17 textes, du plus récent (1998) au plus ancien (1830). Chaque séance de lecture est enregistrée en vidéo et replacée au final dans le bon ordre. Un colloque international composé de 20 conférences se tiendra également les 2 et 3 décembre : France-Equateur : Regards croisés.

Musique, photo, peinture, théâtre, cinéma et littérature, vous saurez donc tout sur le bouillonnement culturel de l’Equateur. Un foisonnement qui nous rappelle celui de la francophonie.
Magali Massa (www.lepetitjournal.com) vendredi 21 octobre 2011

Pour en savoir plus

Le site de la Fondation Alliance française
Le programme du cycle Alliances en Résonance - L'équateur à Paris