GENOCIDE ARMENIEN - Sale journée pour Ankara

Écrit par Betty Ruby

Le prix Nobel de littérature a étéattribuéhier àOrhan Pamuk, un romancier turc engagésur les questions arméniennes et kurdes. Au même moment, les députés français votaient un texte de loi punissant d’un an de prison toute négation du génocide arménien

Quelque 200 Français d'origine arménienne étaient rassemblés hier àproximitédu Palais-Bourbon (photo AFP)

Les autorités turques ont passéhier une sale journée. Par un hasard du calendrier, c’est comme si la Suède et la France s’étaient donnéle mot pour pointer du doigt le génocide arménien…
D’un côtéen effet, le prix Nobel de littérature a étédécernéàOrhan Pamuk, un romancier de 54 ans, "qui, àla recherche de l'âme mélancolique de sa ville natale, a trouvéde nouvelles images spirituelles pour le combat et l'entrelacement des cultures", a expliquél’Académie suédoise. Le lauréat du Médicis étranger pour Neige, l’an dernier, avait déclaréen février 2005 dans un hebdomadaire suisse : "Un million d'Arméniens et 30 000 Kurdes ont ététués sur ces terres, mais personne d'autre que moi n'ose le dire". Pour ces propos, la justice turque l’a poursuivi pour insulte ouverte àla nation turque, avant d’abandonner les charges début 2006.
En parallèle, les députés français ont adoptéà106 voix pour et 19 contre en première lecture une proposition de loi déposée par le PS, qui veut punir la négation du génocide arménien lors de la Première Guerre mondiale. Suite àla loi de 2001 qui reconnaît le génocide de 1915, qu'Ankara réfute, ce nouveau texte prévoit de punir d’un an de prison et d’une amende de 45.000 euros ceux qui contesteront l’existence du génocide arménien. Le parcours législatif n’est certes pas abouti puisqu’il doit d’abord être adoptépar le Sénat, avant de revenir en seconde lecture àl’Assemblée.
Enjeux électoraux ou économiques ?
Mais après la position de Chirac qui vient de faire de la reconnaissance du génocide arménien par Ankara un préalable àl'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, la France semble plus que prête àdénoncer les répressions des autres. Il est vrai que la communautéarménienne de France compte environ 500.000 électeurs.
D’un autre côté, la position française risque de nuire aux échanges commerciaux entre les deux pays. D’ailleurs, Bülent Arinç, le président du Parlement turc, a immédiatement dénoncéune décision "honteuse" et une attitude "hostile vis-à-vis du peuple turc". Selon lui, l’adoption de cette proposition de loi risque d’"endommager globalement"les relations bilatérales. Avec 4,7 milliards d'euros d'exportations, la Turquie est un partenaire commercial privilégiéde la France qui est son 5ème fournisseur. Les échanges entre les deux pays se sont chiffrés en 2005 à8,2 milliards d'euros.
Florence PENSONNI. (www.lepetitjournal.com) 13 octobre 2006

Voir aussi
Entretien du Monde : Orhan Pamuk, une conscience turque
Le Figaro : Le génocide arménien divise les députés français
Le Nouvel Observateur : Les réactions àla loi

Le gouvernement pleins phares sur les plans sociaux	Marine Le Pen appelle son électorat à la constitution d'une "vraie opposition"
Québec: l'échec des négociations fait craindre une poussée de fièvre	Tueur au pic à glace au Canada: le suspect aurait côtoyé des extrémistes blancs
Roland-Garros: Tsonga part en éclaireur	Elizabeth II célèbre 60 ans de règne ce week-end, le Royaume-Uni jubile

EXPATRIATION – J'ose enfin !	EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?
FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
CARRIERE – Réussir un retour gagnant	VÉCU - Ma pauvre, tu pars en Pologne !

Un Service dans l'Annuaire International
Une Annonce Internationale

Titre*
Description* (300 caractères max.)

(Publi-info) Le 3 juin, c’est la Fête des Mères !	(Publi-info) Expatriés : vous souhaitez mettre en location un bien immobilier en France?
(Publi-info) Investir en France : 2 dispositifs appropriés aux expatriés

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

Elections 2012

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui en France

Bref

VOYAGER PRATIQUE

Liens partenaires