Écrit par Marie Pierre Parlange

L'écrivain d'origine péruvienne, Mario Vargas Llosa, est le prix Nobel de littérature 2010. Son œuvre, riche d'une trentaine d'ouvrages, est passionnée, flamboyante et engagée

L'Académie Nobel a salué Vargas Llosa (photo AFP) pour "sa cartographie des structures du pouvoir et ses images aiguisées de la résistance de l'individu, de sa révolte et de son échec".
Né au Pérou il y a 74 ans, Vargas Llosa est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages (essais, romans, nouvelles, théâtre) traduits dans le monde entier, qui reflètent les soubresauts de l'Amérique Latine.
Très engagé, l'écrivain soutient  la Révolution cubaine jusqu'en 1971. Il rompt ensuite avec l'extrême gauche, pour finalement se présenter à droite aux élections présidentielles. Battu par Alberto Fujimori, il choisit l'exil, au point d'adopter la nationalité espagnole en 1993. Il estime que "la littérature latino-américaine parle du pouvoir et de politique, et c'est inévitable. En Amérique latine, nous n'avons pas résolu des questions de base comme la liberté. La littérature est une expression de la vie et on ne peut pas éliminer la politique de la vie".

Une œuvre riche
Monstre de travail souvent comparé à Victor Hugo, l'ancien journaliste de l'AFP connait le succès dès 1963 avec La Ville et les chiens, immédiatement traduit en une vingtaine de langues. Suivent Conversation à la cathédrale (1969), Pantaléon et les Visiteuses (1973) satire du fanatisme militaire et religieux, ou encore La tante Julia et le scribouillard (1977), histoire largement autobiographique puisqu'à l'instar de son héros il épouse sa propre tante, de 15 ans son ainée. La fête au bouc (2000) est un portrait au vitriol de l'ex-tyran de Saint-Domingue, Rafael Trujillo. Son nouveau roman, Le rêve du Celte, consacré au diplomate britannique Roger Casement qui dénonça les atrocités commises au Congo belge, doit sortir le 3 novembre prochain.

Vingt-huit ans après Gabriel Garcia Marquez, avec lequel il est brouillé, et 20 ans après le Mexicain Octavio Paz, le lauréat 2010 a déclaré que ce Nobel est la marque d'"une reconnaissance de la littérature latino-américaine et en langue espagnole".

MPP (www.lepetitjournal.com) vendredi 8 octobre 2010