ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Vendredi, 1 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info


La marée noire, qui avait suivi le naufrage de l'Erika en 1999, avait souillé les côtes françaises sur 400 km. Total, qui faisait appel de sa première condamnation, ne sortira finalement pas blanchi de cette affaire. La cour d'appel de Paris confirme et alourdit même les peines prononcées en première instance

Le gestionnaire nautique, Antonio Pollara, le propriétaire du navire Giuseppe Savarese, Rina, chargé de la vérification de l'Erika, Total SA et deux de ses filiales Total Transport Corporation et Total Petroleum Service étaient de nouveau sur le banc des accusés lors du procès en appel de l'Erika, un navire pétrolier (AFP) qui s'était brisé en deux le 12 décembre 1999 au large de Penmarch (Finistère). Après plusieurs semaines de procès, la cour d'appel de Paris a finalement décidé, mardi 30 mars, de confirmer et même d'aggraver le jugement rendu en première instance.

Rappel de la première condamnation
Alors que l'équipage était rapidement mis hors de cause, le tribunal condamnait, le 16 janvier 2008, Total à payer une amende de 375.000 euros pour "pollution maritime". La société pétrolière ainsi que ses partenaires devaient de plus verser solidairement 192 millions d'euros aux victimes de la marée noire. L'Etat s'en octroyait alors 153 millions. Le préjudice écologique avait également été retenu en première instance ce qui a permis une indemnisation supplémentaire reversée à la Ligue de protection des oiseaux (LPO). Total avait fait cependant rapidement appel de la décision de justice tout en acceptant de verser les indemnités. La compagnie française assurait que le navire avait "un vice caché" et que c'est la société de contrôle maritime Rina, qui a dissimulé ces risques lors de l'inspection du bateau. La compagnie italienne avait été condamnée à 175.000 euros pour avoir donné son certificat de navigabilité à l'Erika.

"Faute d'imprudence"

La responsabilité pénale de tous les accusés ainsi que le préjudice écologique ont été confirmés, mardi, par la cour d'appel de Paris "compte-tenu de l'ampleur de la pollution, de la gravité des fautes commises, des ressources et des charges des condamnés". Le groupe Total est déclaré coupable de "faute d'imprudence en relation de causalité avec le naufrage". Les peines prononcées sont donc maintenues au grand dam de la société Rina qui a décidé de se pourvoir en cassation. La cour accorde en outre des indemnités plus importantes pour les 80 parties civiles : 200,6 millions d'euros (contre 192 millions en première instance). Elle a estimé qu'il "suffit qu'une pollution touche le territoire des collectivités territoriales pour que celles-ci puissent réclamer le préjudice direct ou indirect que celle-ci lui avait personnellement causé". Contrairement au jugement de première instance, les régions et les communes seront donc indemnisées. Le tribunal leur alloue également plus de 3,2 millions d'euros pour couvrir les frais de procédure.
Damien Bouhours (www.lepetitjournal.com) mardi 30 mars 2010

En savoir plus


Article du Monde, Procès de l'Erika : la cour d'appel confirme et alourdit les sanctions

A la une

News image

FRANCE 2012 - L'émission en intégralité

Mercredi 30 était diffusée la dernière émission de France 2012, entièrement consacrée aux élections législatives pour les Français de l'étranger. Retrouvez l'émission en intégralité. Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le président serbe déclare qu'il n'y a pas eu de génocide à Srebrenica, en Bosnie

Le président serbe Tomislav Nikolic a déclaré qu'il n'y a pas eu de génocide à Srebrenica (est de la Bosnie) en juillet 1995, lors d'une interview à la télévision monténégrine diffusée sur son site web vendredi. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Les Syriens appelés à manifester leur colère une semaine après Houla

Les militants ont appelé les Syriens à manifester leur colère vendredi, une semaine après le massacre de 49 enfants à Houla, l'escalade dans les violences ayant amené la rébellion à fixer un ultimatum au régime au delà duquel elle se dégageait du pl... Lire la suite

News image

Le gouvernement pleins phares sur les plans sociaux

Face à la crainte d'une rafale de plans sociaux, le gouvernement a dressé une liste des 36 entreprises "les plus en danger" et créé une "cellule" dédiée pour parer à l'urgence, mais le nombre de sociétés menacées par des suppressions de postes va bi... Lire la suite

News image

Syrie: Merkel et Poutine en accord pour une "solution politique"

Le président russe Vladimir Poutine en visite à Berlin et la chancelière Angela Merkel se sont prononcés vendredi en faveur d'une "solution politique" en Syrie, lors d'une conférence de presse commune. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

Elections 2012

News image

LEGISLATIVES – Nos consignes de vote

Depuis plus d’un an maintenant notre rédaction internationale et l’ensemble de nos éditions locales se sont mobilisées pour couvrir les élections 2012 des Français de l’étranger (législatives et présidentielle). A la veille du premier tour, lepetitjournal.com vous donne ses consignes de ... Lire la suite

News image

VOTE INTERNET - Les taux de participation par circonscription

126 947 Français de l'étranger ont voté par internet pour le premier tour des élections législatives sur les 1 075 813 électeurs inscrits à ... Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui en France

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
 Un Service dans l'Annuaire International
 Une Annonce Internationale
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


VOTRE AVIS – L’expat, c’est fini, regret ou soulagement ?

Vous faites vos cartons pour un retour définitif en France ? Quel est votre sentiment ? Qu’allez-vous regretter de vos années d’expatriation ? Qu’allez-vous retrouver avec plaisir ? Votre témoignage nous intéresse, écrivez-nous à votreavis@lepetitjournal.com.
Et retrouvez tous vos témoignages dans l... Lire la suite

VOTRE AVIS – Un sentiment de décalage avec la France ?

Votre vie à l’étranger a-t-elle changé votre regard sur la France ? A-t-elle affecté vos relations avec vos proches qui n'ont pas d'expérience internationale ? Vos amis restés dans l’Hexagone s’intéressent-ils à votre quotidien ? Au contraire pensez-vous être resté le même ? Votre témoignage nous in... Lire la suite

VOYAGER PRATIQUE

Liens partenaires

> Votre assurance santé à l'étranger avec APRIL International

> L'école Expat active et créative avec ecole-vivante.com

> Consultez les avis sur des hôtels ainsi que les photos de voyageurs sur HolidayCheck

> Améliorer son niveau grâce aux séjours linguistiques

> Réservez en ligne votre hôtel pas cher ou votre auberge de jeunesse avec Hostelbookers.com

> Réservez en ligne votre hôtel sur Paris avec Paris hotels, hôtels de 2, 3 et 4 étoiles.