Après avoir prêté serment, Barack Obama a livré hier son premier discours de Président des USA. Sobre et efficace, il s’est fait moins lyrique que d’ordinaire. Un moyen de montrer qu’il avait franchi le cap des symboles de la campagne pour entrer dans les actions de la gouvernance. La foule, elle, était extraordinaire


Moins lyrique et plus grave que pendant la campagne, Barack Obama (photo AFP) a livré hier un discours d’investiture sobre et efficace à l’issue d’une cérémonie hautement symbolique qui a fait de lui le 44e président des Etats-Unis.
Face à une gigantesque foule de sans doute 2 millions de fans groupés sur le National Mall devant la Maison Blanche, il a repris l’essentiel des thèmes de son programme en 19 minutes dans un silence religieux et un froid de canard (-15 °!).
Avec l’idée de se démarquer de l’administration précédente, il a d’abord tenté de réconcilier les Américains entre eux. Oui la crise présage une période difficile, mais oui on peut s’en sortir dit-il à condition de confiance, de travail et de générosité. Car si l’économie est affaiblie, il y a pire : "si elle n'est pas aussi tangible, la perte de confiance dans tout le pays n'en est pas moins profonde, nourrie de la crainte tenace que le déclin de l'Amérique soit inévitable et que la prochaine génération doive diminuer ses ambitions."

Préférer l'espoir à la peur
L’orateur sait que c’est l’espoir d’un peuple qui l’a mené à l’élection : "En ce jour, nous sommes réunis car nous avons préféré l'espoir à la peur, la volonté d'agir en commun au conflit et à la discorde."
Son ton est absolument pacifique, et l’amour pour son pays immense. En existerait-il un autre "où un homme dont le père, il y a 60 ans, n'aurait peut-être pas pu être servi dans un restaurant de quartier, peut se tenir devant vous pour prêter le serment le plus sacré ?"
En évoquant la couleur de sa peau et en conservant Hussein, son second prénom accolé au premier, ce fils de Kenyan dit clairement d’où il vient. Mais à présent, assure Barack Obama, il faut passer aux choses sérieuses : aux responsabilités.
Car les défis sont nombreux et nouveaux. Reconstruire l’économie certes, mais aussi reconstruire l’image désastreuse qu’à l’Amérique à l’extérieur : "A tous les peuples et les gouvernants qui nous regardent aujourd'hui, depuis les plus grandes capitales jusqu'au petit village où mon père est né sachez que l'Amérique est l'amie de chaque pays et de chaque homme, femme et enfant qui recherche un avenir de paix et de dignité, et que nous sommes prêts à diriger à nouveau. "

Retour aux valeurs de l'Amérique
D’ailleurs il n’y aura pas de liberté pour les ennemis de la liberté, et que les terroristes de tout poil se le tiennent pour dit. Sur le plan international, si Obama a réaffirmé son souhait de quitter l’Irak au plus vite et de pacifier l’Afghanistan, il n’a pas eu un mot pour Gaza. Pas plus qu’il n’a prononcé le mot Europe.
En revanche il place ses espoirs dans le respect des valeurs constitutives de l’Amérique : "Les valeurs dont notre succès dépend, le travail, l'honnêteté, le courage et le respect des règles, la tolérance et la curiosité, la loyauté et le patriotisme, sont anciennes. Elles sont vraies. Elles ont été la force tranquille du progrès qui a sous-tendu notre histoire. Ce qui est requis, c'est un retour à ces vérités."
Obama a déjà fait des discours plus envoûtants. Et celui-ci ne marquera vraisemblablement pas les esprits autant que ceux de Lincoln ou Kennedy. Ce qui restera par contre, c’est l’image de cette foule énorme, émue et recueillie.
Betty RUBY. (www.lepetitjournal.com) mercredi 21 janvier 2009

Cafouillage dans le serment
Le monde entier a vécu le malaise en direct : à peine Barack Obama commence-t-il à répéter les mots que lui dicte John Roberts, le président de la Cour suprême, qu’il semble avoir un trou. On entend bien que ça cafouille au niveau du "faithfully", mais on ne comprend pas pourquoi. En réalité, c’est John Roberts qui a récité dans le désordre le texte solennel prévu par la Constitution américaine. Le connaissant par cœur, Obama a donc été surpris et a laissé le temps à Roberts de se reprendre – mais Roberts a repris à l’identique. Et faux une seconde fois… A cause de lui, Obama a donc récité un texte avec un adverbe mal placé. Espérons qu’il n’invalide pas le sermon ! Imaginons que toute la cérémonie d’investiture soit à refaire… (BR – www.lepetitjournal.com -21 janv 09)

Lire sur Le Figaro le discours dans son intégralité – avec une excellente traduction française de l’AFP

Voir l’intégralité du discours