Jacques Chirac s’est retrouvéhospitaliséce week-end pour la première fois depuis son arrivée àl’Elysée. Alors que selon une longue tradition bien française les services du Président minimisent l’incident, un autre Président en exercice, celui du Kosovo, vient de révéler sans détour son cancer du poumon

Derrière ces grilles, le président se repose. (Photo : AFP)

Le Val-de-Grâce a accueilli vendredi dernier un patient pas comme les autres. Jacques Chirac a en effet étéadmis dans la soirée dans cet hôpital militaire pour un «petit accident vasculaire ayant entraînéun léger trouble de la vision ». C’est en ces termes que l’hôpital a fait connaître l’événement dès le lendemain par communiqué. Le Président de la République a dû annuler tous ses engagements de la semaine pour observer du repos.
«Petit », «légèrement »: les adjectifs insistant sur la bénignitéde l’ennui de santédu chef de l’Etat n’ont pas suffi àcouper court àla polémique bien au contraire. Même s’il ne s’agit que de la première hospitalisation de M. Chirac depuis son arrivée àl’Elysée, en 1995, et que les médecins jugent son état actuel « très satisfaisant », nombreux sont ceux qui s’interrogent sur le traitement de l’affaire. Au premier chef, c’est àla surprise générale que les services de l’Elysée ont admis ce week-end que les seules personnes tenues au courant dès le vendredi étaient la famille et un cercle on ne peut plus restreint de collaborateurs du palais présidentiel. Le Premier ministre, Dominique de Villepin, a indiquén’avoir appris le malaise de Jacques Chirac que le lendemain, grâce àun coup de téléphone de ce dernier.
Une maladie bien de chez nous
Fidèle àla tradition tricolore, le chef de l’Etat est aujourd’hui questionnésur son manque de «transparence ». François Hollande au PS et François Bayrou àl’UDF ont sautéles premiers sur l’occasion hier pour réclamer en ces termes l’entière véritésur la santéélyséenne.
Pompidou, en son temps déjà, était censén’avoir que des «grippes »jusqu’àson décès soudain, en avril 1974, de ce qui s’avéra être une leucémie. François Mitterrand, de son côté, a occultéle cancer de la prostate dont il souffrait pendant toute la durée de ses deux septennats. Le secret d’Etat autour des pépins de santé, plus ou moins graves, des Présidents est bien une maladie franco-française. Etaler les failles de leur organisme sur la place publique n’est pas dans la culture de nos hommes politiques.
La comparaison souffre en ce moment oùle Président en exercice au Kosovo, Ibrahim Rugosa, vient d’annoncer publiquement qu’on lui avait diagnostiquéun cancer du poumon mais qu’il allait «continuer [son] travail en tant que chef d'Etat ». Après tout Jacques Chirac, lui, n’est sans doute pas très malade en effet, mais, àpresque 73 ans, saurait-il se montrer aussi direct en cas de vraie alerte ?
Camille VAYSSETTES. (LPJ) 6 septembre 2005

Lire aussi
L’éditorial du Monde : Secret-santé
A savoir sur l’Elysée dans Libération