ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Vendredi, 1 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

Dans La leçon de français , une quarantaine de personnalités du monde entier racontent en quoi leur scolarité dans un lycée français a marqué leur parcours. Un éclairage fascinant sur l'influence française vue de l'intérieur

ImageEn 1960, lorsque Maïssa Bey est entrée au lycée Fromentin d'Alger, il n'y avait que sept élèves d'origine algérienne. Elle a vécu cette scolarité comme une chance formidable pour continuer ce que son père avait entamé . Instituteur, celui-ci avait été exécuté par des militaires français quelques années auparavant. Si le témoignage de cette auteure algérienne est sans doute le plus frappant, La leçon de français, dans son intégralité, mérite le détour.

Nadine Vasseur a en effet recueilli les souvenirs d'une quarantaine de personnalités du monde entier sur leur passage dans des établissements français à l'étranger. De Ricardo Bofill à Barcelone, à Boutros Boutros Ghali à Héliopolis, en passant par Maria de Médeiros à Lisbonne, Karl Sigmund à Vienne ou Marjane Satrapi à Téhéran, tous racontent un morceau de vie où leur histoire personnelle a rejoint la grande. Quelles images conservent-ils de leur rencontre avec la France par le biais de son système éducatif ? En quoi ont-t-elles modifié ou influencé la suite de leur parcours ?

Alors que l'Argentine était plongée dans ses heures péronistes, Carmen Bernand a vu naître sa vocation d'anthropologue au lycée français de Buenos Aires parce que justement ici, et nulle part ailleurs, on y enseignait le sens critique.

Élite et altérité

En plus de sa pédagogie basée sur les valeurs de laïcité républicaine, une des spécificités du système français a toujours été d'ouvrir ses établissements aux enfants du pays d'accueil. Aujourd'hui encore sur les 236.000 élèves scolarisés dans les quelque 400 établissements reconnus par l'Éducation nationale dans 127 pays, moins d'un tiers est de nationalité française.

En raison du prestige, souvent très ancien, des établissements gérés pour la plupart par l' Agence pour l'enseignement du français à l'étranger (AEFE), il existe une forte demande des milieux d'influence du pays d'accueil. Et donc la certitude de rencontrer des gens riches culturellement pour se construire dès le plus jeune âge un réseau de connaissances.

La postface de La leçon de français resitue d'ailleurs cette dimension sociale dans un contexte actuel. « Nos établissements, dit Maryse Bossière, directrice de l'AEFE, forment des individus qui sont vaccinés contre la peur de l'autre ». Et en effet, si au fil des récits certains reprochent une pédagogie autocentrée sur la France, tous les anciens élèves reconnaissent combien les lycées français leur ont appris à apprécier l'altérité.

Betty RUBY. (LPJ) 4 février 2005

En savoir plus

La leçon de français, propos recueillis par Nadine Vasseur, Actes Sud / AEFE, 213p, 15€
Renseignements relatifs aux établissements français de l'étranger sur le site de l'AEFE : www.aefe.diplomatie.fr
Étudier dans un établissement français à l'étranger
http://www.eduscol.education.fr/D0100/A1421.htm

A la une

News image

FRANCE 2012 - L'émission en intégralité

Mercredi 30 était diffusée la dernière émission de France 2012, entièrement consacrée aux élections législatives pour les Français de l'étranger. Retrouvez l'émission en intégralité. Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: l'ONU met en garde contre une guerre civile "catastrophique"

L'ONU a mis en garde jeudi contre le risque d'une "guerre civile catastrophique" en Syrie, à la veille de manifestations à l'appel de militants anti-régime en hommage aux 48 enfants tués dans le massacre de Houla. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Egypte: fin de l'état d'urgence, plus de 30 ans après son instauration

L'armée égyptienne, au pouvoir depuis la chute du régime de Hosni Moubarak l'an dernier, a annoncé jeudi la fin de l'état d'urgence imposé en 1981, à la satisfaction des défenseurs des droits de l'Homme qui réclamaient sa levée avec insistance. Lire la suite

News image

Québec: les négociations avec les étudiants sont rompues

Les négociations entre le gouvernement et les étudiants québécois pour trouver une issue au conflit sur les droits de scolarité ont été rompues jeudi à Québec. Lire la suite

News image

Euro de foot: aucun ministre français en Ukraine, sur fond d'affaire Timochenko

La ministre française de la Jeunesse et des sports Valérie Fourneyron a annoncé qu'"aucun membre du gouvernement ne sera aux matches en Ukraine" pour l'Euro-2012, jeudi à Reims avant le match amical de préparation France-Serbie. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

Elections 2012

News image

LEGISLATIVES – Nos consignes de vote

Depuis plus d’un an maintenant notre rédaction internationale et l’ensemble de nos éditions locales se sont mobilisées pour couvrir les élections 2012 des Français de l’étranger (législatives et présidentielle). A la veille du premier tour, lepetitjournal.com vous donne ses consignes de vo... Lire la suite

News image

VOTE INTERNET - Les taux de participation par circonscription

126 947 Français de l'étranger ont voté par internet pour le premier tour des élections législatives sur les 1 075 813 électeurs inscrits à ... Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui en France

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
 Un Service dans l'Annuaire International
 Une Annonce Internationale
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


VOTRE AVIS – L’expat, c’est fini, regret ou soulagement ?

Vous faites vos cartons pour un retour définitif en France ? Quel est votre sentiment ? Qu’allez-vous regretter de vos années d’expatriation ? Qu’allez-vous retrouver avec plaisir ? Votre témoignage nous intéresse, écrivez-nous à votreavis@lepetitjournal.com.
Et retrouvez tous vos témoignages dans l... Lire la suite

VOTRE AVIS – Un sentiment de décalage avec la France ?

Votre vie à l’étranger a-t-elle changé votre regard sur la France ? A-t-elle affecté vos relations avec vos proches qui n'ont pas d'expérience internationale ? Vos amis restés dans l’Hexagone s’intéressent-ils à votre quotidien ? Au contraire pensez-vous être resté le même ? Votre témoignage nous in... Lire la suite

VOYAGER PRATIQUE

Liens partenaires

> Votre assurance santé à l'étranger avec APRIL International

> L'école Expat active et créative avec ecole-vivante.com

> Consultez les avis sur des hôtels ainsi que les photos de voyageurs sur HolidayCheck

> Améliorer son niveau grâce aux séjours linguistiques

> Réservez en ligne votre hôtel pas cher ou votre auberge de jeunesse avec Hostelbookers.com

> Réservez en ligne votre hôtel sur Paris avec Paris hotels, hôtels de 2, 3 et 4 étoiles.