Ségolène Royal a achevé hier un déplacement délicat de trois jours au Proche-Orient. Une visite plutôt réussie, malgré un silence controversé après les propos d’un député du Hezbollah sur le "nazisme israélien"

Ségolène Royal avec Mahmoud Abbas… (Photo : AFP)

"Je n’ai pas entendu", affirmait, hier, Ségolène Royal. Alors qu’Ali Ammar, député du Hezbollah, comparait, en sa présence, l’action israélienne au Liban à celle des nazis, la candidate socialiste à la présidentielle a gardé le silence. Un problème de traduction, semble-t-il. Selon François Hollande, les propos d’Ali Ammar seraient arrivés "abrégés"dans l’oreillette de la socialiste. "Si cette comparaison avait été faite […] j’aurais quitté la salle", a-elle assuré hier. Une analyse que ne partage pas la majorité. L’UMP s’est empressée de relever le "faux pas", affirmant que "le déplacement de Ségolène Royal au Proche-Orient était mal préparé, inutile et dangereux". Le ministre des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, pourtant habitué des "gaffes"- en visite au mémorial de la Shoah, en septembre 2005, il s’était étonné qu’aucun juif d’Angleterre n’ait été déporté - a critiqué les "idées simplistes"de la candidate.

… et serrant la pince à Ehud Olmert (Photo : AFP)

Une visite de chef d’État
Pourtant, après trois jours au Proche-Orient, d’abord au Liban, puis dans les territoires palestiniens et enfin en Israël, il semble que la visite de Ségolène Royal soit un succès. Ses rencontres avec Fouad Siniora (Premier ministre libanais), Mahmoud Abbas (président de l’autorité palestinienne) et Ehud Olmert (Premier ministre israélien) en témoignent. Plus largement, l’accueil de la socialiste à Jérusalem révèle un réel intérêt de la classe politique de l’État hébreu pour celle qui brigue la présidence française et qui pourrait devenir un interlocuteur privilégié en 2007. De son côté, la presse israélienne souligne le caractère franco-français de la polémique sur le silence de Ségolène Royal, certains comparant même son déplacement à la visite d’un chef d’État. Ainsi le premier quotidien du pays, Yediot Aharonot, titrait : "La France tonne, Israël l’embrasse". Lundi, aucun responsable israëlien n’avait jugé utile de réagir à la controverse qui agite l’Hexagone.
Joseph BONNEFOI. (www.lepetitjournal.com) 5 décembre 2006

Lire les critiques de l’UMP sur le site du parti
La tournée de Ségolène Royal sur son site officiel
Qu’est-ce que le Hezbollah ? sur le site de Wikipédia