Haïti

AMITIE FRANCE-HAITI - Etonnants Voyageurs en Haïti

 

 

Le célèbre festival dédié aux amoureux de la "littérature monde" a posé ses valises à Port-au-Prince du 1er au 3 décembre.

Organisée à Port-au-Prince pour la quatrième fois les 1ers, 2 et 3 décembre 2016, la dernière édition haïtienne du festival a réuni toute une pléiade d’auteurs français, haïtiens mais également d’autres pays.

 

Fondé par Michel Le Bris en 1990, le festival Étonnants Voyageurs, ce rendez-vous incontournable des amoureux de la "littérature-monde", a toujours entretenu des liens étroits avec Haïti, faisant régulièrement la part belle à la créativité de ses auteurs comme à la richesse de sa culture. 

 

Parmi eux : quelques « monstres sacrés » des belles lettres haïtiennes, tels que Dany Laferrière et Lyonel Trouillot, Frankétienne, Gary Victor ou encore Syto Cavé, mais aussi leurs dignes héritiers au sein de la jeune génération : James Noël, Makenzy Orcel, Inéma Jeudi, Coutechève Lavoie Aupont ou encore Bonel Auguste… 

 

De nombreux auteurs édités en France avaient, par ailleurs, fait le déplacement pour enrichir le concept, cher à Michel Le Bris, d’une « littérature ouverte sur le monde et soucieuse de le dire » : Antoine Agoudjian, In-Koli Jean Bofane, Bernard Chambaz, Velibor Colic, Paule Constant, Miguekl Duplan, Hakan Günday, Lieve Joris, Yvon Le Men, Jean Rouaud etc.

 

Selon Lyonel Trouillot, ce festival était « une rencontre, non pas d’écrivains entre eux, mais entre des écrivains de Haïti et du monde (une cinquantaine au total) avec le public et le lecteur haïtiens en général et la jeunesse scolaire et universitaire en particulier. En cette année électorale et après le passage de l’ouragan Matthew. Parce que la littérature ne parle pas que d’elle-même. »

 

Quant à Dany Laferrière, il n’a pas manqué de rappeler les liens étroits qu’entretiennent culture et identité en Haïti : « si aujourd’hui Étonnants Voyageurs revient en Haïti, c’est bien parce que nous avons compris que la culture demeure une part importante dans la vie haïtienne. Elle structure même cette société : les proverbes, les chants sacrés, la musique populaire, les rythmes rara, nago ou petro, la peinture si répandue qu’elle devient un art national, la poésie dans les deux langues, le roman. »

Comptant le ministère des Affaires étrangères et du Développement international, l’Institut français et l’Agence française de Développement parmi ses partenaires, le festival Étonnants Voyageurs Haïti 2016 a vu plus d’une quarantaine de rencontres littéraires à Port-au-Prince, dont environ un tiers se sont déroulées au sein de l’Institut français en Haïti (IFH). Organisées sur des thèmes aussi divers que « l’insurrection de la poésie », « l’engagement littéraire » ou encore « la géographie du poète », ces conférences-débats ont réuni un nombreux public.

Consacrant l’importance de cet évènement culturel, France Inter avait même fait le déplacement. C’est ainsi que Patrick Cohen a présenté la matinale du 2 décembre en direct de la bibliothèque de l’IFH.

Les podcasts de cette matinale à laquelle avaient été conviés plusieurs auteurs participant à ce festival sont disponibles sur le site du « 7/9 »

(www.lepetitjournal.com/haiti), Vendredi 16 décembre 2016

 
A la Une en Haïti

RECONSTRUCTION : Le Palais National de Georges Baussan sera reconstruit

Tout est à recommencer. Au tout début du 20 ème siècle, pour construire ce palais, une bonne vingtaine de projets furent déposée puis exposée au public durant quinze jours à la Chambre des Députés. Le 2 août 1913, le jury fixe finalement son choix sur le projet «Petit Nid» de l’architecte haïtien Georges Baussan, 38 ans, diplômé de l’Ecole Spéciale et Générale d’Architecture de Paris.
Une internationale

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5%…
Actu internationale
En direct des Amériques
Bogota - Communauté

JEAN-MARC LAFORÊT - "N’hésitez plus !"

Lepetitjournal.com de Bogotá a rencontré le 10 avril 2017 Monsieur l'ambassadeur de France en Colombie Jean-Marc Laforêt. Voici la seconde…
Bogota - Communauté

ANNÉE FRANCE-COLOMBIE - Premier bilan

Lepetitjournal.com de Bogotá a rencontré une partie de l’équipe organisatrice de l’Année France-Colombie 2017, projet binational culturel…
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES 2017 – Récapitulatif des résultats par circonscriptions

Lepetitjournal.com vous propose de revenir sur les résultats du 1er tour des Français de l’étranger par circonscription législative. Hors de nos frontières, ils n’auraient pas envoyé les mêmes candidats au second tour que les Français établis à l’intérieur de l’Hexagone. Macron et Fillon, avec respectivement 40.4% et 26.3% des suffrages auraient été les deux candidats à se qualifier au second tour. Marine Le Pen ne totalise quant à elle que 6.5% des voix à l’étranger, loin derrière Mélenchon et ses 15.8%. 

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine