Francfort

RENTREE SCOLAIRE – Jamais sans ma Schultüte

Début août, c´est déjà la rentrée des classes en Hesse : vous avez certainement croisé ce matin des enfants avec un cornet en carton dans les mains. Ce grand cornet de carton, c´est la Schultüte : le sac d´école. Cette tradition typiquement allemande concerne les enfants qui font leur entrée au primaire. La maternelle n’étant pas intégrée dans la scolarité, la première année de primaire prend une grande importance

On trouve à Francfort et aux alentours tous types d´écoles à partir de la primaire, soit environ 150 écoles auxquelles s´ajoutent 16 écoles internationales ou bilingues et 11 écoles étrangères. La ville qui se veut à l´écoute des familles a lancé un programme pour allonger la durée des cours journaliers. C´est le projet NASCHU – Ganzheitliche Nachmittagsangebote an Frankfurter Schulen. Il vise entre autres à soutenir les parents ayant une activité professionnelle. En effet, certaines écoles primaires ne proposent des cours que jusque 12H00… pas facile pour les parents de concilier ce rythme avec leur carrière.

photos E.H.

Une tradition qui remonte au 19ème siècle

La tradition du Schultüte remonte au début du 19ème siècle, notamment en Saxe et en Thuringe. Vers 1950, elle se perpétue en Allemagne de l’Ouest, pour gagner petit à petit toute l’Allemagne. Autrefois, c’étaient les parrains et marraines qui remplissaient ce cornet de sucreries, de fruits et de fruits secs. Les enfants désobéissants avaient parfois la mauvaise surprise de découvrir au fond du cornet des morceaux de charbon… Maintenant se sont les parents qui remplissent la Schultüte. On y trouve des bonbons, des fournitures pour l’école et même parfois des vêtements ! Ces cornets peuvent être achetés dans le commerce, ils peuvent faire jusqu´à 40cm de haut. Mais souvent les enfants les construisent et les décorent eux-mêmes. Sa conception en fin d´année marque ainsi solennellement le futur départ de la maternelle.

La rentrée c´est la fête
Le jour de la rentrée, une petite fête est souvent organisée à l’école avec les parents. On dit que cela enlève aux enfants l’anxiété du premier jour de classe. Selon Sophie, une maman française, la rentrée en Allemagne est très bien orchestrée et célébrée. Il y a parfois une cérémonie ou une célébration, une visite des classes, un pot d’accueil… C´est un grand jour où les enfants sont mis à l´honneur, ils sont fiers d´avoir grandi et d´avoir la chance de rentrer dans le club des Schulkinde, des primaires.

Une séparation nécessaire
La rentrée peut être aussi synonyme de souffrance pour les enfants et les parents. Cette phase de séparation est essentielle pour l´enfant pour se distancer de ses parents et acquérir son autonomie. On se sépare pour … mieux grandir !

EH (www.lepetitjournal.com/francfort.html) lundi 8 août 2011

 
Francfort
Une internationale

EXPATRIATION – Gérer des vacances “obligatoires”

Passer du temps en famille pendant les vacances en France ? Obligé ! Faire des centaines de kilomètres en quelques jours pour arriver à apercevoir tout le monde ? Obligé ! Frôler la crise de foie ? Obligé ! Vous rêviez de repos, de changer d’itinéraire, de rentrer incognito ? Ce sera pour une autre fois ! Les expatriés sont attendus (au tournant ?) lors de leur passage en France.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

Un pâtissier français détenu en Chine depuis cinq mois

Un pâtissier français, employé à Shanghaï d'une chaîne de boulangeries fermée pour raisons sanitaires, est en détention depuis cinq mois en Chine, a révélé sa famille qui a lancé une pétition pour sa libération, une situation que le Quai d'Orsay suit "avec la plus grande attention".
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Magazine