Francfort

EXPATRIATION-ALLEMAGNE - Immatriculation et assurance : voiture en Allemagne, mode d’emploi

Vous êtes résident en Allemagne pour une durée supérieure à 3 mois ? Vous souhaitez apporter votre véhicule français avec vous en Allemagne ? Avant de vous lancer, Expatriation-Allemagne vous présente les démarches à effectuer ainsi que les précautions à prendre dans le cadre de son partenariat avec lepetitjournal.com/francfort et lepetitjournal.com/munich.

Quels sont les documents à se procurer ?

Il vous faudra tout d’abord :

⦁    procéder à votre enregistrement en mairie afin de vous procurer un "Meldebescheinigung" – "justificatif d’inscription en mairie",

⦁    ouvrir un compte bancaire allemand.

Votre enregistrement en mairie prouvera votre résidence en Allemagne et votre compte bancaire est nécessaire pour payer l’impôt sur votre véhicule.

Vous devrez ensuite vous procurer :

⦁    Le Certificat de Conformité Européen du véhicule auprès du constructeur de ce dernier,

⦁    une confirmation d’assurance (provisoire) auprès d’un assureur allemand "evB",

⦁    les papiers d’immatriculation actuels du véhicule (par ex : carte grise) et les papiers d’identité du propriétaire du véhicule,

⦁    les papiers du contrôle technique allemand "TÜV" et "AÜ",

⦁    les coordonnées SEPA de votre compte allemand.

Au total, comptez deux à trois semaines pour l’obtention de ces documents.

L’assurance

Afin d’obtenir une offre d’assurance, munissez-vous des informations sur le véhicule (année de construction, modèle, cylindré, kilométrage…). Pour obtenir un tarif compétitif, contactez une compagnie d’assurance faisant valoir votre bonus français. Évitez les offres sur internet ou les assurances supposées les moins chères et leurs pièges cachés. Contactez-nous en cas de doute.

De manière générale, les assurances auto sont plus chères en Allemagne qu’en France. La gestion des sinistres et la procédure à suivre diffèrent également.
Une fois la confirmation d’assurance provisoire obtenue, vous recevrez un identifiant électronique d’assurance "EVB-Nummer". Il sera nécessaire pour l’immatriculation de votre véhicule.

Le contrôle technique

Le contrôle technique est plus strict en Allemagne. Il est possible qu’il vous faille débourser une somme importante afin que votre véhicule soit mis aux normes.
De plus, certaines grandes villes n’autorisent pas la circulation des véhicules diesel non-équipés d’un filtre à particules. Si c’est le cas du vôtre, la solution la plus simple et la plus économique sera de vendre ce dernier avant votre départ.

Pour passer le contrôle technique, il faudra vous rendre dans un garage agréé afin de procéder à une “Untersuchung für neue Zulassung” soit un contrôle pour nouveaux véhicules immatriculés. Pour ce faire, la carte grise et le Certificat de conformité Européen du véhicule sont nécessaires.

L’immatriculation

L’immatriculation se fait auprès de la "Zulassungstelle" bureau d’immatriculation des véhicules. Il y a toujours beaucoup de monde et il est conseillé de s’y rendre le plus tôt possible ou bien de prendre rendez-vous.

Si vous le souhaitez, vous pouvez réserver votre plaque d’immatriculation sur internet. "Wunschkennzeichen" : pour 10 €, vous pouvez mettre votre plaque à vos initiales, votre année de naissance ou votre département d’origine.

Après avoir remis les documents suivants :

⦁    Le Certificat de Conformité Européen,

⦁    la confirmation d’assurance provisoire (evB),

⦁    les papiers d’immatriculation actuels du véhicule (par ex : carte grise) et les papiers d’identité du propriétaire du véhicule,

⦁    les papiers du contrôle technique allemand (TÜV et AÜ).

vous serons remis les documents justifiant l’immatriculation ainsi que le document à remettre pour l’achat de vos nouvelles plaques. En règle générale, le marchand de plaques n’est pas implanté bien loin.
Il est probable de devoir repasser devant le fonctionnaire pour prouver la destruction des anciennes plaques. Il placera l’autocollant attestant de la date de contrôle technique sur la plaque qui sera ensuite montée à l’arrière du véhicule.

Combien cela coûte-t-il ?

-    Certificat de conformité européen : 95€

-    Impôt véhicule : prix selon le cylindrée et la motorisation : de 0 € à 500 €/an

-    Contrôle technique : environ 130€

-    Plaques d’immatriculation au "Zulassungsstelle" : 46€

-    Personnalisation des plaques : 10€

Expatriation-Allemagne répond à vos questions et vous oriente sur les possibilités les plus intéressantes et adaptées. Contactez-nous pour obtenir plus d’informations.

(Photos © Pixabay et Fotolia)

Expatriation-Allemagne

Mercredi 15 mars 2017

Association Expatriation Allemagne
FRANCFORT-MUNICH-STUTTGART

Niddastrasse 74 
60329 Frankfurt-am-Main
Tel.: +49 (0) 69 / 36 60 53 94

Hirschauerstrasse 12
80538 München

secretariat(at)expatriation-allemagne.com

Rejoignez-nous sur facebook et suivez notre actualité

 
Francfort

IMPRESSIONS FRANCO-ALLEMANDES – Quand une Française débarque en Allemagne

Quand un Français arrive fraîchement en Allemagne, certains faits du quotidien peuvent surprendre et peuvent en laisser plus d'un perplexe. Voici une liste non exhaustive des différences avec la France qui m'ont le plus frappée en arrivant à Mannheim, et qui pourraient être source de petits malentendus avec nos amis allemands lorsque l'on n’est pas averti !
Une internationale

BAÏKA – La promesse d’un "voyage à chaque page"

Lancer un nouveau magazine est un pari audacieux. D’autant plus quand on souhaite s’adresser aux plus jeunes et les sensibiliser aux différentes cultures du monde. C’est pourtant le défi que s’est lancé Noémie Monier, éditrice et rédactrice en chef de Baïka, trimestriel dédié aux 8-12 ans qui cherche à travers son magazine à éveiller ses lecteurs à « l’autre », en mêlant fictions, récits mythologiques et documentaires. 
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Comment faire en sorte que chaque jour compte ?

Ce matin, comme tous les matins, ça sent bon le café et le pain grillé dans ma cuisine. Je prends le petit déjeuner avec mon mari et mon fils de 7 ans. J’adore ce moment de la journée. Je ne suis pas hyper vivace, par contre mon fils lui, il pète la forme, comme tous les jours !

FRENCH HEALTHCARE – Exporter l’excellence française en matière de santé

Largement envié à l’étranger, notre modèle de santé « à la française » bénéficie d’une solide réputation. La France a su devenir une référence en la matière, rayonnant bien au-delà des frontières de l’hexagone. Pour poursuivre sur cette voie, et apporter plus de lisibilité à ce secteur, Jean-Marc Ayrault vient de lancer le label French Healthcare, « la santé française, une excellence qui s’exporte », une marque unique fédérant tous les acteurs du secteur. 
Expat - Politique

MICHAELLE JEAN – "«J’aime, je partage», c’est parler comme un francophone"

Le 20 mars, c’est la Journée Internationale de la Francophonie. Pour l’occasion, nous avons rencontré une ardente protectrice de la langue de Molière, Michaëlle Jean, secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) depuis 2014. Très déçue de voir que la France a opté pour un slogan en anglais pour sa candidature aux Jeux Olympiques de 2024, elle nous parle avec enthousiasme de ses projets, notamment numériques, pour développer notre langue dans le monde.
Magazine
Frases de la vida frases de la vida frases de enamorados poeme d'amour Joyeux Anniversaire