Écrit par Elizabeth Antebi

100.000 liseuses pourraient bien s’être vendues en France en 2011 ! Les liseuses, ces petits gilets tricotés au crochet pour tenir chaud le soir, reviendraient-ils à la mode ? Vous n’y êtes pas : la liseuse, c’est désormais le nom du livre électronique (e-book) !

Amazon lance son Kindle français, Bookeen Cybook Odyssey, et la Fnac son Kobo. Kesako ? Kobo, c’est le nom d’une firme qui rappelle les kobold – lutins humanoïdes à queue. Et Cy(ber)livre (Cybook) rappelle le Cyclope à oeil unique que crève Ulysse dans l'Odyssée !
Car les noms sont révélateurs : le Kindle lancé fin 2009 , n’a-t-il pas pour mission d’allumer le feu (to kindle) comme le chante Johnny. Un texte met-il le feu aux poudres ? Question qui rejoint l’assertion du poète Mallarmé : « Un coup de dé n’abolira jamais le hasard. » Ce même Mallarmé dont le vers : « La chair est triste, hélas ! et  j’ai lu tous les livres » se traduisait électroniquement dans toute les langues et retour en français par: « La viande est froide et la bibliothèque est vide ».  Aujourd'hui, la bibliothèque est dans la liseuse et la boucle est bouclée.

Temps de lecture compté
Car la liseuse ne sert pas seulement à lire mais à emmagasiner, les systèmes étant verrouillés par le fournisseur. Le livre vous est octroyé le temps du chargement, vous ne pouvez le prêter. Et la liseuse a une "durée de vie" qui dépend ... des batteries.   
" Amazon a doté son Kindle d'une large autonomie : au rythme d'une demi-heure de lecture par jour, la liseuse peut tenir un mois - l'équivalent de longues vacances d'été où le chargeur est malencontreusement resté à la maison."¹ Ceux qui dévoraient les livres se trouvent réduits à l'appétit d'oiseau.  Adieu le marque-page ou le plaisir de feuilleter. Le livre rejoint les merveilleux nuages informatiques.²

Les mots sont-ils des données ?
Umberto Eco, rappelons-le, a établi que la saisie informatique a changé l'écriture : avec la fonction "Couper-Coller", le lien logique qui nous régit depuis les Grecs  disparaît.. Pour la  lecture, pourrait-on objecter, seul le support change, passant du papier à l'écran plat et froid qui s'allume. Mais, pour nos enfants (nés sans livres au berceau),  l'interactivité change la lecture et ne fait pas appel aux mêmes synapses.  Où s'en sont allés  la sensualité du toucher ou de l'odorat, la beauté des marque-pages, le plaisir de feuilleter qui façonnent aussi le cerveau humain ?
Chantre de l'avant-garde dématérialisée, l'ingénieur-écrivain François Bon, sur son site Tierslivre.net,  pulvérise  le ringard à coup d'aphorismes comme : "La justification du livre numérique, c’est le travail qu’on met dedans." Et pour sa définition trissotinesque³ du livre numérique, je vous renvoie à la "page dédiée". ⁴
Il n'en est pas moins vrai que bientôt les liseuses vont entrer à l'école, à l'Université, à nos chevets, et que l'esprit de nos enfants, nos modes de transmission seront modifiés.  Tentons de comprendre, d'anticiper.

Elizabeth Antébi (www.lepetitjournal.com/francfort) Mardi 24 janvier 2012

1 Le Monde, 10 décembre 2011
2 http://www.lepetitjournal.com/cologne/a-la-une-cologne/80907-le-genie-de-la-langue-les-points-sur-le-l-i-r.html
3 Du nom de Trissotin, pédant des Femmes savantes de Molière.
4 http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article2765

A relire :

LE GENIE DE LA LANGUE - Les "nourris"

LE GENIE DE LA LANGUE - Novlangue et papier de soie

LE GENIE DE LA LANGUE - Délire Dada

LE GENIE DE LA LANGUE - Humanités numériques ?

LE GENIE DE LA LANGUE - Oceano Mox

LE GENIE DE LA LANGUE - La paillardise est-elle ringarde ?