Francfort

CULTURE - La Compagnie XY achève de manière spectaculaire les journées culturelles 2012 de la BCE

Après un mois consacré à la culture française la Banque Centrale Européenne présentait mercredi la grande cérémonie de clôture. Pour la première fois un spectacle circassien par la compagnie XY

Le grand C par la compagnie lilloise XY au Palmengarten ( ©European Central Bank - Andreas Böttcher)

Pour une soirée de clôture c'était en fait une soirée de premières. Pour la première fois le dernier évènement des journées culturelles de la BCE n'était pas un concert mais un spectacle de cirque qui fêtait, lui,  sa première représentation en Allemagne. Ce spectacle de la Compagnie XY intituléLe Grand C pourrait être rebaptisé "Le Grand émerveillement".
Cette compagnie de 17 acrobates, porteurs, voltigeurs basée à Lille a déjà présenté cette revue 240 fois en France bien sûr mais aussi à l'étranger, en Angleterre et au Japon par exemple. Il était donc plus que temps que l'Allemagne découvre également Le Grand C et cela a pu être possible grâce à la BCE et à la Banque de France, qui a proposé ce spectacle.

C comme collectif
La veille de la soirée de clôture lepetitjournal.com a pu rencontrer à la fin de la répétition deux acrobates, Airelle et Tomàs, ainsi que l'administrateur de la troupe, Antoine Billaud. Un terme revient souvent dans la conversation : collectif. En les écoutant attentivement on comprend que ce mot n’est pas un fourre-tout hasardeux mais bien plutôt un vécu quotidien. Les décisions sont prises ensemble et chacun a pu apporter sa pierre à l’édifice dans la conception du spectacle.
Si la majorité des artistes de la compagnie est passée par l’école de cirque de Lomme (Nord), ils proviennent d’horizons différents. Ainsi Tomás, originaire de Catalogne, a amené l’idée des "castells", ces constructions humaines de plusieurs étages spécifiques aux pays catalans et maintenant inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le fonctionnement de la compagnie XY semble donc faire écho à la devise de l’Union européenne, "unie dans la diversité. "
Ce collectif c’est aussi la particularité du spectacle car traditionnellement les portés acrobatiques ne regroupent pas autant d’artistes. Mais la troupe a justement voulu casser les règles établies.
Ce collectif c’est enfin selon Antoine Billaud la "18ème personne" de la compagnie, pas une personne physique certes mais bien une personnalité morale, formée de chacun des 17 artistes. Pour que cela fonctionne correctement il faut, précise Airelle: " être à l’écoute de l’autre sans s’oublier, se laisser porter sans être un boulet. "

Le grand C par la compagnie lilloise XY au Palmengarten ( ©European Central Bank - Andreas Böttcher)


Un spectacle vivant

Si le spectacle dure 70 minutes, les répétitions lors des tournées sont quotidiennes et durent environ 5 heures. Pour les artistes ce n’est pas un travail mais une vraie passion. Outre le physique qui est évidemment très sollicité, le mental entre également en ligne de compte car comme le souligne Airelle voltiger ou " se laisser tomber sans réflexe de protection ce n’est pas naturel. " Là encore le collectif joue un rôle central pour dépasser les peurs, les appréhensions et développer un instinct différent, acrobatique.

Les portés, voltiges et autres tours de force sont accompagnés par la musique de Marc Perrone, spécialiste de l’accordéon diatonique, qui contribue également à la légèreté et au dynamisme de ce spectacle qui a conquis le public comme en témoigne la standing-ovation réservée à la Compagnie XY à la fin de la représentation.


Passage de témoin
Après avoir ravi Francfort Le Grand C va continuer à s’exporter puisque la compagnie va réaliser l’an prochain une tournée sur le continent américain en passant par les Etats-Unis, le Mexique et l’Argentine. Avant cela d’autres dates sont prévues en France.

Après ce spectacle qui laissera à n’en pas douter un souvenir impérissable au public, Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France, a remis en présence de Benoît Coeuré, membre du directoire de la BCE, le trophée des journées culturelles de la BCE à Ilmars Rimsevics, gouverneur de la banque centrale de Lettonie, puisque du 16 octobre au 15 novembre 2013 c’est la culture de cette République balte qui sera mise à l’honneur.

Alexandre Duchenne (www.lepetitjournal.com/francfort.html) Vendredi 16 novembre 2012{jcomments on}

Le site officiel de la Compagnie XY, c'est ici


Francfort

LA VILLAFRANCE - Infos pratiques sur le certificat de travail en droit du travail allemand

Le certificat de travail ("Arbeitszeugnis") en droit allemand est une attestation remise obligatoirement par l’employeur à son salarié lors de son départ de la société, quelles que soient les raisons et circonstances dudit départ. On distingue entre certificat de travail "simple" ("einfaches Arbeitszeugnis") et certificat de travail "qualifié" ("qualifiziertes Arbeitszeugnis"), le salarié pouvant opter pour l’un ou l’autre. La plupart du temps,…
Actualité Allemagne

DOSSIER SALAIRE MINIMUM - Des conséquences encore floues pour l'économie allemande

Le 3 juillet dernier, le Bundestag a adopté la loi sur le salaire minimum. A partir du 1er janvier 2015, les Allemands seront rémunérés au minimum 8,50 euros de l'heure. Une véritable avancée pour le pays et pour la grande coalition d'Angela Merkel. L'Allemagne est maintenant le 21ème pays européen sur 28 appliquant la rémunération plancher. En France pourtant, le gouvernement envisageait, il y a encore peu de temps, de baisser le salaire minimum. Alors qu'est ce que cette mesure va changer pour l'Allemagne et ses habitants ? Et où en est la France ?
A la une

IDEES CADEAUX - Christmas is coming !

Vous n'avez rien prévu pour vos cadeaux de Noël ? Que ce soit pour vos enfants mais aussi pour votre conjoint(e) et proches ? Pas de panique ! lepetitjournal.com vous aide à garnir la hotte du Père Noël.
France/Monde
En direct d'Europe
Les trophées

TROPHÉES DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER - Appel à candidatures

Vous résidez à l'étranger? Vous avez un parcours hors du commun? Le 17 mars prochain, sept Français de l'étranger seront récompensés lors d’une soirée de prestige au Quai d'Orsay organisée par LEPETITJOURNAL.COM en présence de M. Mathias Fekl, secrétaire d’Etat chargé du Commerce Extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l’étranger. Alors n'attendez plus, postulez !
Expat
Expat - Emploi

FRANÇAIS À L'ÉTRANGER – Quand les entreprises protègent leurs salariés

Certains travaillent au large du Libéria sur des plateformes pétrolières, d’autres sont basés en Afghanistan pour le compte d’ONG ou encore dans des zones reculées de l’Inde pour gérer l’exploitation de centres de production. Tous sont des expatriés. Ils vivent dans des situations parfois extrêmes. Leurs employeurs en sont conscients et bien souvent font appel à des prestataires extérieurs pour assurer leur sécurité. Rencontre avec International SOS & Control Risks
Expat - Politique

PRELEVEMENTS SOCIAUX DES NON-RESIDENTS - Comment faire pour espérer être remboursés ?

Votés en 2012, les prélèvements sociaux (CSG-CRDS) sur les plus-values et revenus immobiliers pour les contribuables français non résidents ont été reconduits dans la loi de finances 2015. La Commission Européenne a ouvert une procédure d’infraction contre la France sur la conformité au droit européen de ces prélèvements. En cas d'issue favorable, attendue début 2015, comment espérer un remboursement rétroactif ?
Magazine
Francophonie

FRANCOPHONIE – LE XVe Sommet à Dakar

Le 15e Sommet de la Francophonie se déroule à Dakar du 29 au 30 novembre. Les chefs d’État et de gouvernement de l’OIF se réunissent pour définir les prochaines orientations de la Francophonie, statuer sur l’admission de nouveaux pays membres et élire le prochain Secrétaire général de la Francophonie. Invité de France 24, RFI et TV5 Monde, François Hollande a tenu à rappeler que la France était "au service de la francophonie".