ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Vendredi, 1 Juin 2012

Le ministre des Transports Thierry Mariani (photo AFP) revient sur sa campagne pour les législatives sur la 11ème circonscription. Il répond par la même occasion aux accusations portées par ses adversaires sur ses déplacements ministériels


Quand allez-vous lancer votre campagne officiellement? Comment utiliserez-vous le média internet pour diffuser votre programme ?

J’ai fait, depuis l’an 2000, le choix de m’occuper des Français de l’étranger au sein de ma formation politique, à une époque où ni la gauche ni la droite ne mesuraient combien ils constituaient de véritables atouts pour la France. Depuis cette époque, j’ai vu comment internet est, en particulier pour les Français établis à l’étranger, un moyen formidable pour se tenir informé de l’actualité en France ou pour prendre des nouvelles de ses proches. Internet aura une grande place dans les campagnes électorales à venir, notamment lorsque les distances seront importantes. Les candidats à la présidentielle ou aux législatives auront de plus en plus recours au média internet. Je l’utiliserai aussi, à travers mon site internet de campagne et les réseaux sociaux.

En juin prochain, nos compatriotes installés hors de France seront appelés à participer à un exercice de démocratie inédit sous la Vème République : l’élection des onze députés représentants les Français établis hors de France, comme l’avait promis Nicolas SARKOZY en 2007 et comme je lui avais alors suggéré en ma qualité de mandataire de sa campagne pour l’étranger.

Le Parti socialiste les considère comme des Français entièrement à part ; nous voulons en faire, nous, avec cette nouvelle représentation, des Français à part entière. J’invite d’ailleurs celles et ceux qui ne l’auraient pas fait à s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre pour pouvoir voter en personne, par procuration, par internet ou par correspondance.

Pour ce qui concerne ma campagne, les choses sont claires dans mon esprit et se résument en trois mots : mission, conviction, ambition. Mission, celle d’abord d’assumer jusqu’à son terme mes responsabilités de ministre chargé des transports. Ensuite, m’investir totalement pour la réélection de Nicolas SARKOZY qui est le seul à même, c’est ma conviction profonde, de tenir le cap en cette période de crise et d’incertitudes. Mon ambition enfin, celle de proposer à nos compatriotes de la 11ème circonscription des Français de l’étranger d’être leur « porte-parole » à l’Assemblée nationale.

J’aurai l’occasion, au fil des prochaines semaines, de vous faire part de mes propositions concrètes, notamment en matière de scolarité, de protection sociale, de fiscalité, de sécurité, de vie quotidienne mais aussi en matière économique ou diplomatique. Les engagements que je prendrai, en faveur des Français de l’étranger et de leurs préoccupations, viendront compléter le programme législatif de l’UMP.

Depuis 1993, date de ma première élection à l’Assemblée nationale, j’ai toujours fait partie des députés qui « comptent » dans l’hémicycle, et ma présence aujourd’hui au Gouvernement en atteste. J’ai honoré le mandat national de député qui m’a été confié pendant dix-huit ans, celui de représentant de la Nation française, celui de législateur. La constance, la présence et l’implication forte avec lesquelles j’ai toujours abordé mon travail m’ont en outre permis de défendre efficacement chaque dossier local.

Si je suis élu, j’aurai immédiatement la capacité d’agir et je ne ferai pas de la figuration.

Vos adversaires vous ont récemment reproché de mener campagne en profitant de vos déplacements ministériels  remettant notamment en cause le choix des destinations ainsi que certaines visites réalisées lors de ces voyages (écoles, centres culturels…). Que souhaitez-vous leur répondre ?

D’abord, je pense que nos électeurs respectifs attendent que nous placions le débat à un autre niveau que celui choisi par certains candidats déclarés. Je suis d’ailleurs prêt à débattre avec la candidate écologiste qui défend l’abaissement de la durée hebdomadaire du travail à 32h, une pure folie en cette période de crise, ou avec le candidat socialiste, pour qu’il nous explique ce qu’il pense de l’idée d’un impôt spécifique pour les Français de l’étranger proposé par le PS…

Pour répondre plus directement à votre question, je veille scrupuleusement à la stricte séparation de mes activités politiques et ministérielles. Je tiens à votre entière disposition l’ensemble des programmes de mes différents déplacements.

Je constate en outre que les décomptes effectués par certains candidats ne font pas état des déplacements de campagne que j’ai personnellement réglés, ni des dizaines de déplacements en France métropolitaine ou outre-mer. Ils ont par ailleurs oublié d’indiquer que certains de ces déplacements à l’étranger étaient des voyages officiels du Président de la République (Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan…) ou du Premier ministre (Russie, Corée, Japon, Indonésie, Cambodge…) et à l’occasion desquels j’ai signé des accords et des contrats au bénéfice des entreprises françaises.

S’agissant des visites dans des établissements scolaires ou des centres culturels, qui sont d’ailleurs largement fréquentés par des personnes qui ne votent pas, il s’agit d’une habitude pour moi depuis de très nombreuses années et partout dans le monde. J’ai visité le centre culturel de Baalbek, dans le nord du Liban, par exemple. Je m’efforce de maintenir cette habitude depuis mon entrée au Gouvernement, surtout dans les pays peu visités par des représentants de l’Etat français. Sur un plan plus personnel, je dois vous dire que je garde par ailleurs un certain attachement pour les Alliances françaises où mon épouse, d’origine russe, a appris le français. Je suis également président, depuis 1995, de l’un des deux grands festivals français d’opéras de renommée internationale et j’ai présidé un orchestre symphonique pendant quatre ans. Vous savez, on peut être de droite et être attaché au rayonnement et à l’héritage culturels de la France… Les mêmes qui me font aujourd’hui ces attaques me reprocheraient qu’un membre du Gouvernement français ignore la présence culturelle et le rôle de l’enseignement français si je ne faisais pas ces visites…

Mon ouverture au monde ne date pas d’hier. C’est lorsque j’étais encore à l’Assemblée nationale que j’ai proposé la création d’un groupe d’étude sur les Français de l’étranger que j’ai ensuite présidé. Mes autres responsabilités passées (représentant spécial de la France pour l’Afghanistan et le Pakistan, vice-président de la commission chargée des Affaires européennes, observateur à l’OSCE, vice-président du groupe d’amitié France-Russie…) et mes études en droit international confirment d’ailleurs mon intérêt ancien pour ces questions.

Je vous invite à me suivre ne serait-ce qu’une journée lors de l’un de mes prochains déplacements. Vous pourrez constater que mon programme n’a rien d’une campagne électorale ni d’un voyage touristique. Mais je trouve quand même très paradoxal que l’on me reproche d’être trop souvent à l’étranger…

Dans une interview au Figaro, vous annonciez vouloir faire campagne en utilisant vos miles accumulés. Les autres candidats dénoncent l’utilisation de ces bonus de fidélité qu’ils considèrent comme un avantage en nature. Ils souhaiteraient que ces miles soient valorisés et intégrés aux comptes de campagne. De même, Bernard Accoyer proposait la publication du statut des miles de chaque député et la rétrocession à l’Assemblée des miles acquis par le biais d’un déplacement public. Quel est votre avis sur cette question ?

Bon, comme vous le rappelez, c’est moi qui ai évoqué cette question le premier dans les colonnes du Figaro, ce qui prouve que je n’ai rien à cacher.

Comme je vous l’ai dit, je m’occupe des Français de l’étranger et des relations internationales au RPR puis à l’UMP depuis douze ans et c’est à ce titre que j’ai effectué des dizaines de voyages et ainsi accumulé des miles aériens. D’autres encore ont été perçus grâce à mes voyages personnels (dans ma belle-famille en Russie par exemple où je me rends souvent). Et comme beaucoup de voyageurs, j’ai une carte American Express qui me permet aussi de cumuler des miles. Enfin, il est vrai que mes fonctions à l’Assemblée nationale m’ont également permis de voyager.

Mais je pense que les activités professionnelles de certains des autres candidats leur ont également permis d’accumuler des miles, ce que je ne leur reproche pas.

Je pourrais d’ailleurs ne réserver l’utilisation de ces miles qu’à mes seuls loisirs plutôt que de les utiliser pour ma campagne. Enfin, j’ai déjà indiqué il y a plusieurs mois dans le Figaro que les miles acquis depuis mon entrée au Gouvernement ne seraient pas utilisés dans le cadre de la campagne.

Quant à la proposition du Président de l’Assemblée nationale, Bernard ACCOYER, j’y suis favorable. Je m’y conformerai sans problème si elle devient la règle pour tous.

J’ai été élu député à quatre reprises. Mes campagnes électorales successives ont toujours répondu à cette nécessité de transparence et mes comptes de campagne ont toujours été certifiés par un commissaire aux comptes et validés par la Commission Nationale des Comptes de Campagne sans jamais aucune observation.

Vous savez, j’ai été réélu, en 2007, avec plus de 60% des voix et j’aurais donc pu faire le choix de me représenter confortablement dans ma circonscription du Vaucluse. Si j’ai choisi de me présenter, en 2012, devant les électeurs de la 11ème circonscription, c’est parce que j’ai la conviction que les Français de l’étranger sont aussi une chance pour la France, qu’ils la comprennent mieux, qu’ils mesurent mieux les enjeux de la mondialisation, qu’ils sont en quelque sort les « ambassadeurs » de notre langue, de notre culture, de notre économie aussi. J’ai fait ce choix il y a douze ans, en m’investissant sur les problématiques qui touchent nos expatriés pour que la France les considère mieux et les protège davantage.

Alors, permettez-moi de vous dire que, face à cette conviction et à mon engagement profond, les polémiques auxquelles vous faites référence me semblent bien peu de chose. Ce qui m’importe aujourd’hui et demain, c’est d’être la voix des Français de la 11ème circonscription, une voix pour mieux les défendre.

Propos recueillis par Thibaut Devémy (www.lepetitjournal.com) - mardi 20 décembre 2011

 

Lire aussi

8e CIRCONSCRIPTION - entretien avec Philippe Karsenty, candidat indépendant

10E CIRCONSCRIPTION - Interview de Patricia Elias Smida, candidate indépendante

LEGISLATIVES – L’UMP s’attaque aux dissidents

LEGISLATIVES – Les candidatures sur les circonscriptions des Français de l’étranger

ÉCLAIRAGE - Le sénateur Louis Duvernois revient sur les problèmes de vote au Canada

C. LEPAGE - "un rôle de relais avec les communautés françaises à l'étranger"

JEAN-PIERRE CANTEGRIT – La CFE est un vrai succès !

ENTRETIEN - Philippe Régnoux veut fédérer les Français d'Amérique du Nord

LEGISLATIVES - Petites investitures entre amis

INTERVIEW - Alain Marsaud, candidat UMP sur la 10ème circonscription

RENCONTRE - Jean-Yves Leconte, nouveau sénateur des Français de l'étranger

KOSCIUSKO-MORIZET / MARIANI - Quatre jours en Chine pour valoriser le génie français

Français de l'étranger - 2012

News image

LEGISLATIVES – Nos consignes de vote

Depuis plus d’un an maintenant notre rédaction internationale et l’ensemble de nos éditions locales se sont mobilisées pour couvrir les élections 2012 des Français de l’étranger (législatives et présidentielle). A la veille du premier tour, lepetitjournal.com vous donne ses consignes de vo... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

VOTE INTERNET - Les taux de participation par circonscription

126 947 Français de l'étranger ont voté par internet pour le premier tour des élections législatives sur les 1 075 813 électeurs inscrits à l'étranger. Lire la suite

News image

FRANCE 2012 - L'émission en intégralité

Mercredi 30 était diffusée la dernière émission de France 2012, entièrement consacrée aux élections législatives pour les Français de l'étranger. Retrouvez l'émission en intégralité. Lire la suite

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepeti... Lire la suite

prev
next

Brèves - Français de l'étranger 2012

prev
next

En direct de nos éditions locales

LEGISLATIVES – Tout ce qu’il faut savoir avant de voter

News image

Depuis plusieurs mois, Lepetitjournal.com vous présente vos candidats aux élections législatives. A l'approche du premier tour, il vous donne l’occasion de revoir leurs programmes et vous livre toutes les informations nécessaires pour vous rendre aux ...

lire la suite

LEGISLATIVES – La huitième circonscription en chiffres et en interviews

News image

Grande première dimanche prochain pour les Français de l’étranger qui auront la possibilité d’élire leurs représentants au Parlement. A la veille du scrutin, nous vous proposons quelques informations sur la huitième circonscription, à laquelle appartient l’Italie, ainsi que les interviews des candidats que nous avons rencontrés pour ...

lire la suite

LEGISLATIVES – Bernard Soulier, candidat indépendant à la 5ème circonscription

News image

Bernard Soulier, candidat indépendant sur la  5ème circonscription a accordé une interview au Petitjournal.com lors de sa récente visite au Portugal. C´est un chef d´entreprise qui travaille dans le conseil et particulièrement en lien avec la France et l´Espagne, il vit d´ailleurs depuis 44 ans en Espagne. Il est un ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Premier séjour à Tunis par Aïcha Guendouze

News image

Aïcha Guendouze est candidate du Parti Radical de Gauche aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9ème circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de l’Ouest...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Frédérique Ruggieri, candidate LIFE

News image

Frédérique Ruggieri est candidate LIFE aux législatives, dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ...

lire la suite

INTERVIEW - Sébastien Drochon, candidat Solidarité & Progrès pour la 5e circonscription

News image

Il a étudié pendant un an et demi à Saragosse, "quand l'euro s'est mis en place". A 33 ans Sébastien Drochon est le candidat pour la 5e circonscription du parti de Jacques Cheminade. Il revient pour nous sur le sens de sa candidature. ...

lire la suite

INTERVIEW - Alain Lavarde, candidat FN pour la 5e circonscription

News image

A 65 ans, ce retraité du bâtiment installé à Benidorm, sur le Levante, militant du Front National depuis 1974, sera le candidat du parti de Marine Le Pen pour la 5e circonscription. ...

lire la suite

LÉGISLATIVES 2012 – L’heure du choix

News image

À quelques jours du vote dans les urnes, Lepetitjournal.com vous propose un dernier tour d’horizon des 20 candidats aux élections législatives dans la troisième circonscription. Site internet, Twitter, Facebook, interviews et tribunes libres, vous avez toutes les cartes en main pour vous ...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 - Francis Nizet candidat de l'UDF sur la 11 ème circonscription

News image

Francis Nizet, Conseiller Elu de l’Assemblée des Français de l’étranger pour l'Asie du Nord a reçu l'investiture de l'UDF aux législatives dans la 11e circonscription. De passage en Australie dans le cadre de sa campagne électorale, il a accordé une interview au Petitjournal.com de ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Pouria Amirshahi, candidat PS

News image

Pouria Amirshahi est candidat PS aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview d'Alexandre Foulon, candidat indépendant

News image

Alexandre Foulon est candidat indépendant aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest...

lire la suite

INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription

News image

Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Bertrand Vitu, candidat "Alliance Républicaine, Ecologiste et Sociale"

News image

Bertrand Vitu est candidat "Alliance Républicaine, Ecologiste et Sociale" aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Khadija Doukali, candidate UMP

News image

Khadija Doukali est candidate UMP dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 – Qui sont les 20 candidats à la députation ?

News image

Grande nouveauté de ce scrutin 2012, les 3 et 17 juin prochains, les Français de l’étranger pourront élire leurs représentants soit 11 députés sur les 577 que compte l’assemblée. Dans la 11ème circonscription dont Singapour fait partie (Europe de l’Est, Asie-Océanie) 20 candidats se présentent pour 1 ...

lire la suite

LÉGISLATIVES 2012 - Tableau comparatif des programmes de vos candidats

News image

À quelques jours du premier tour de l'élection législative des Français de l'étranger en Europe du Nord et avec l'aide du Club démocrate, nous vous proposons un tableau comparatif des idées et programmes des candidats. Ceux qui l'ont souhaité ont répondu eux-même à u...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ?

News image

Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'e...

lire la suite

INTERVIEW - Thierry Mariani, candidat UMP pour la 11ème circonscription

News image

Candidat de l'Union pour un Mouvement Populaire aux législatives pour la 11ème circonscription, Thierry Mariani répond aux questions du Petitjournal.com Tokyo et nous présente son parcours, sa vision du rôle des futurs députés des Français de l’étranger, et les thématiques qu’il souhaite défendre s'il est ...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 – Qui sont les 20 candidats ?

News image

Depuis janvier 2012, nous vous avons fait découvrir les candidats aux législatives de la 11ème circonscription des Français de l’étranger. Par ces entretiens, vous avez découvert leurs visages, leur implication passée pour les Français de l’étranger, leurs orientations politiques mais aussi leurs professions de foi et leur vision de ce ...

lire la suite

REPORTAGE - Meeting de Zine-Eddine Mjati, candidat aux législatives

News image

Vendredi 25 mai, EELV a organisé un meeting à Tunis dans le cadre des législatives 2012, pendant lequel sont intervenus Laurence BONNETERRE-BERNOUSSI, Alain Lipietz et Zine-Eddine Mjati, candidat...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Karim Dendène

News image

Karim Dendène est candidat aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Aïcha Guendouze, candidate du Parti Radical de Gauche

News image

Aïcha Guendouze est candidate du Parti Radical de Gauche a ux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview d'Alain Le Moullec, candidat du Mouvement pour un nouveau gaullisme social et solidaire

News image

Alain le Moullec est candidat du Mouvement pour un nouveau gaullisme social et solidaire aux législatives sur la 9ème circonscription    ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Laetitia Suchecki, candidate Front de Gauche

News image

Laetitia Suchecki est candidate Front de Gauche dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ...

lire la suite

INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription

News image

Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ...

lire la suite

LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ?

News image

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai

News image

A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ...

lire la suite

ELECTIONS 2012 – Vos candidats, tout un programme !

News image

Dans cette dernière ligne droite avant le vote à l’urne, le Petit Journal de Rome a décidé de vous donner un ultime coup de pouce pour choisir au mieux votre député. Pour vous, voici une fiche récapitulative des candidats en lice et de leurs ...

lire la suite

LEGISLATIVES 2012 – Interview de Antoine Bergeot, candidat pour la 11ème circonscription

News image

Antoine Bergeot est notaire de profession et vit en Nouvelle-Calédonie. Il a fait comme beaucoup d'entre nous et depuis plusieurs années le choix de partir. Antoine est candidat indépendant droite parlementaire aux élections législatives du 3 juin prochain pour la 11ème circonscription dont fait partie l'Australie. Lepetitjournal.com lui a demandé ...

lire la suite

LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie)

News image

Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ...

lire la suite
prev
next
News image

Egypte: fin de l'état d'urgence, plus de 30 ans après son instauration

L'armée égyptienne, au pouvoir depuis la chute du régime de Hosni Moubarak l'an dernier, a annoncé jeudi la fin de l'état d'urgence imposé en 1981, à la satisfaction des défenseurs des droits de l'Homme qui réclamaient sa levée avec insistance. Lire la suite

News image

Québec: les négociations avec les étudiants sont rompues

Les négociations entre le gouvernement et les étudiants québécois pour trouver une issue au conflit sur les droits de scolarité ont été rompues jeudi à Québec. Lire la suite

News image

Euro de foot: aucun ministre français en Ukraine, sur fond d'affaire Timochenko

La ministre française de la Jeunesse et des sports Valérie Fourneyron a annoncé qu'"aucun membre du gouvernement ne sera aux matches en Ukraine" pour l'Euro-2012, jeudi à Reims avant le match amical de préparation France-Serbie. Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Elections 2012 en un clin d'oeil

LE CHIFFRE DU JOUR

News image

27,5 euros par votant Lire la suite

QUI A DIT ?

News image

On peut être né à l'étranger, être naturalisé (...) et être pleinement français Lire la suite

FOCUS

News image

Les Français de Palestine Lire la suite

VIDEO

News image

Reportage dans la 9ème circonscription Lire la suite