Écrit par

Le Parlement a validé hier une 4ème rallonge budgétaire d’un montant 25 milliards d’euros pour l’exercice 2011, afin de financer les mesures de soutien économique post-séisme, une première depuis 1947. Une partie des fonds sera utilisée pour subventionner les véhicules écologiques, aider les petites entreprises en difficulté ou encore soutenir les systèmes de protection sociale



Le Parlement japonais a définitivement validé mercredi un budget supplémentaire de 2.530 milliards de yens (25 milliards d'euros), quatrième rallonge pour l'exercice 2011, pour financer des mesures de soutien économique post-séisme dans une conjoncture internationale morose. Les sénateurs ont voté cette enveloppe supplémentaire déjà approuvée la semaine dernière par leurs collègues députés.

Pas d'émission de nouvelles obligations
Le gouvernement a promis qu'il n'émettra pas de nouvelles obligations, mais utilisera des recettes fiscales et un surplus dans le fonds initialement mis de côté pour le remboursement de la dette existante. L'Etat nippon avait déjà adopté trois rallonges budgétaires pour l'exercice se terminant le mois prochain, totalisant plus de 18.000 milliards de yens (près de 180 milliards d'euros), essentiellement afin de financer des travaux de reconstruction après le séisme et le tsunami du 11 mars dernier. Il est extrêmement rare que soient votées quatre rallonges durant une seule année budgétaire. Le précédent cas remonte à 1947, en pleine période de début de reconstruction d'après-guerre. Une partie des fonds sera utilisée pour le programme de subvention de véhicules écologiques réactivé en décembre afin de soutenir les constructeurs d'automobiles japonais.

Soutenir les agriculteurs, entreprises et systèmes de protection sociale
Après s'être remis des conséquences du séisme de mars, ces groupes ont souffert de la hausse du yen, qui a pesé sur leurs exportations, et des inondations massives en Thaïlande, qui ont endommagé leurs usines ou celles de fournisseurs. Les petites entreprises bénéficieront aussi d'aides supplémentaires. Des allocations seront versées aux autorités locales pour soutenir les systèmes de protection sociale. Les mesures prévues comprennent également le financement d'aides aux agriculteurs, un secteur qui redoute les conséquences de l'intensification des efforts du gouvernement pour nouer des accords de libre-échange avec d'autres pays.
Cette étape franchie à la Diète, le gouvernement de centre-gauche de Yoshihiko Noda va devoir convaincre les parlementaires d'adopter le budget initial pour l'année qui débutera le 1er avril, un enjeu d'autant plus difficile que le Sénat est contrôlé par l'opposition. Bien que les députés aient le dernier mot sur les lois budgétaires, les sénateurs peuvent bloquer l'adoption de textes annexes rendant de facto impossible la mise en application des dispositions budgétaires prévues.
(http://www.lepetitjournal.com/tokyo.html avec AFP) jeudi 9 février 2012