ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

SAO PAULO

L’un s’appelle Nicolas, et vient de Saxon. L’autre, Louis, est natif du Val d’Illiez, en Suisse. Le premier fait dans les fruits et légumes, le second dans le parfum. Tous deux sont animés par une même passion : imposer sur les marchés bios, suisses et européens, des produits made in Brésil. Récit d’une aventure pas tout à fait comme les autres

Ce matin-là, Nicolas Reuse se demande comment il va pouvoir me balader dans ses vergers. Il boîte bas, suite à une méchante épine dans son pied droit. « Faut pas trop y penser » !  En clopinant, nous voilà partis à travers les manguiers, les ananas, et les papayers. 60 hectares à 25km de Natal, à la frontière de la zone semi-aride du Nord-Est brésilien. Là où il y a juste assez d’eau pour ne pas risquer la sécheresse et beaucoup de soleil pour faire mûrir les fruits. De superbes ananas, presque oranges… « Des ananas sans épines explique Nicolas. Une nouvelle variété. C’est beaucoup mieux, les ouvriers ne se piquent plus. Avec l’ananas traditionnel, c’est terrible pour la récolte. Ça blesse profondément. »

Pas de pesticides
« On cultive de manière saisonnière, d’octobre à mars, quand il y a une demande en Europe. Après, quand les fruits rouges arrivent sur le marché, les fraises, les framboises, les consommateurs ne veulent plus manger d’ananas. » Et le reste de l’année, rien pour le marché brésilien ? « Je ne connais pas bien, alors je préfère me limiter à ce que je sais faire : vendre en Europe. Et puis, en bio, ici il y a beaucoup de travail de préparation. Le sol est pauvre, on ne peut mettre que de l’engrais biologique et il nous faut produire nous-mêmes nos plants parce qu’on ne trouve pas de boutures bio dans le commerce. Ça prend du temps… »
Les employés de Nicolas ? Ils apprécient. Tous ont un contrat de travail en bonne et due forme. Le travail au noir est interdit par la chartre du bio sur les marchés européens. Sal, qui désherbe entre les plants de papaye sourit : « ici on n’emploie pas de pesticide, c’est beaucoup mieux. » Dans la culture traditionnelle de la papaye, il faut traiter presque tous les jours. Alors, les gens s’empoisonnent lentement mais sûrement.

Savoir jouer sur plusieurs tableaux
Le secret de Nicolas Reuse, c’est de savoir jouer sur ceux registres : L’Europe et le Brésil, ses plantations et ce qu’il achète à d’autres, les produits de saison et de contre-saison. Car la base principale de Nicolas n’est pas au Brésil, mais à Bellegarde, tout près d’Arles, dans le Gard. C’est là que son aventure a commencé, il y a une trentaine d’années. D’abord de l’abricot et de la pêche, bio bien sûr, puis de la salade de novembre. Celle qu’on trouve aujourd’hui en hiver dans les rayons Naturaplan de la Coop en Suisse, par exemple. Une cabus sur deux vient de chez lui. Et en prime, des ananas du Brésil !
« Quand je suis arrivé à Bellegarde, il n’y avait que la vigne. Maintenant, 90% du revenu agricole provient du maraîchage bio. Tout le monde s’y est mis. » Soit une cinquantaine de paysans à qui Nicolas propose la certification bio. Il achète leur production et, dans son hangar tout neuf de 4.000m2, il la reconditionne pour les supermarchés et les chaînes de magasins bio du nord de la France, d’Allemagne, de Hollande ou de Suisse. Surtout la Suisse. Même principe pour le Brésil : Nicolas Reuse produit des ananas et des mangues à Ceara Mirim, mais achète du gingembre et de la patate douce à des agriculteurs du Parana dans le Sud. Le tout est envoyé à Bellegarde, via Rotterdam.
« On a de la chance, chaque semaine un bateau frigorifique norvégien fait le trajet entre Natal et Rotterdam. Il y a toujours une place pour nos palettes. » Du gros business, donc ? « Pas vraiment, on reste une entreprise familiale, je travaille surtout avec ma femme. Ici, j’ai investi 500.000 francs, le prix d’une villa en Suisse. Et après 5 ans ce n’est pas encore rentable. » Nicolas se partage entre la France et le Brésil : 2 mois en automne, 2 fois 15 jours, à Pâques et en juin. « J’aimerais venir plus souvent, maintenant que les enfants sont adultes. Ces grands espaces du Nord-Est, ça lave la tête ! » C’est vrai qu’il souffle un vent chaud à décorner les bœufs, mais l’atmosphère est douce, pleine de muliples senteurs propice aux évasions mentales.

Et maintenant du parfum bio

C’est sans doute ce qui a poussé Nicolas à se lancer dans une nouvelle aventure. Ça et la rencontre avec Louis Rossier, 84 ans, ancien parfumeur arrivé au Brésil comme représentant de Givaudan, il y a 50 ans. Retraité à Natal, il n’a pas décroché. Il s’est associé à Nicolas pour faire du parfum bio ! Rossier distille, Reuse cultive et distribue les flacons en Europe, entre salades et papayes…
« Il y a 30 ans, je suis allé dépanner un gars qui faisait du savon à Belem en Amazonie. Là-bas, j’ai découvert plein de vétiver et de patchoulis sauvage. Mais on ne pouvait pas l’exploiter parce qu’il pleuvait trop. Alors je l’ai ramené au Nord-Est. Avec 3-4 mois de soleil en continu, c’est parfait pour le séchage des plants. » Le vétiver est une base qui sert à « coller » les parfums entre eux. Il se vend 120Frs le litre (80€). En irriguant on arrive à faire 6 récoltes par an. Louis Rossier en a fait jusqu’à 12 tonnes. 10% de la production mondiale ! Aujourd’hui il a vendu ses terres et ne distille plus que pour Nicolas. Des parfums à base de rose, de patchoulis, de citronnelle, de senteur de violette, tous cultivés bio et, innovation, mélangés à de l’alcool de fruit au lieu d’alcool dénaturé. L’alcool des fruits de Nicolas qui ont des défauts et ne sont pas exportables. « C’est souvent de meilleurs fruits, parce qu’on les laisse mûrir, poursuit Louis, ils donnent une subtile odeur complémentaire au parfum. Et puis l’alcool de fruit, c’est meilleur pour les peaux délicates. Ça irrite moins. »

Un objectif à 30%

« Il faudrait 20 hectares pour arriver à l’équilibre, rêve notre parfumeur, on n’en a que 2 ! ». Regard du côté de Nicolas. Qui modère. Avec les 2 hectares actuels, il maîtrise. Au-delà, c’est l’aventure. Son business brésilien ne représente encore que 10% de son chiffre d’affaire. Une goutte d’eau à côté de ses activités dans le Gard. « Je vise un tiers d’ici quelques années. Et comme en France, le marché se développe, ça peut aller assez vite. » A  condition de grandir. Car le bio, en Europe, croît de 30% par an. Et la terre ne manque pas à Ceara-Mirim. Une terre encore bon marché. Avis aux amateurs !

Jean-Jacques FONTAINE (www.lepetitjournal.com - Bresil) Mercredi 5 mai 2010

Tous les reportages de Jean-Jacques Fontaine sur www.visionbresil.com


Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES – Tout ce qu’il faut savoir avant de voter

Depuis plusieurs mois, Lepetitjournal.com vous présente vos candidats aux élections législatives. A l'approche du premier tour, il vous donne l’occasion de revoir leurs programmes et vous livre toutes les informations nécessaires pour vous rendre aux urnes Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

Economie | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

ACTEURS DE L’ECONOMIE - Banco Pactual, le Goldman Sachs tropical

L’actualité récente a souvent mis BTG PACTUAL et son charismatique président André Esteves sur le devant de la scène économique et financière du Brésil. Ainsi, dans le domaine des opérations de fusions et acquisitions, le groupe a pris la tête des banques d’investissements avec 52 opérations menées pour un montant ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

PUBLI-INFO - Au Brésil, ne pas confondre croissance économique et développement

Bien qu'ayant l'apparence d'un Eldorado, le Brésil est un pays plus complexe qu'il n'y paraît. Spécialiste dans l'accompagnement des entreprises en zone difficile, Velours International offre des solutions aux entrepreneurs et expatriés pour que leur aventure brésilienne rime avec ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

FITAS DE BONFIM – Du cou des croyants aux poignets des fashionistas

Emblématiques du Brésil, les fitas de Bonfim, ces petits bracelets de tissu aux couleurs variées, sont originaires de Salvador. Autrefois signe religieux spécifique à Bahia, elles font maintenant fureur dans dans le monde ... Lire la suite

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

REPORTAGE - La littérature brésilienne à la sauce hip-hop

Frédéric Pagès, artiste français et amoureux du Brésil, a entraîné dix jeunes artistes de la périphérie de São Paulo dans une folle aventure : revisiter, en musique et à leur manière, les grands classiques de la littérature brésilienne. Un résultat détonnant qui pourrait redonner le goût de lire et faire ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

CALL PARADE - Les cabines téléphoniques paulistes relookées

Depuis quelques jours, la ville prend des allures de musée à ciel ouvert. A l'occasion du changement des cabines téléphoniques de São Paulo, 100 artistes ont décoré les emblématiques ... Lire la suite

Société | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SOCIETE - Existe-t-il une nouvelle classe moyenne ?

L’émergence d’une "nouvelle classe moyenne" est devenue l’étendard médiatique de la croissance brésilienne. La politique de redistribution pratiquée par le gouvernement depuis 10 ans aurait profondément bouleversé la pyramide sociale. Une nouvelle classe, dite "classe C", composée d’individus dont le revenu mensuel va de 1.310R$ à 1.950R$ (515€ à 770€), ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CODE FORESTIER - Dilma prend la défense de l'Amazonie

Le projet de réforme du Code Forestier datant de 1965 avait suscité une forte vague de protestations, notamment dans les milieux écologistes. Ce texte faisait craindre une réduction des zones protégées d'Amazonie. Vendredi, la présidente brésilienne a mis son véto à plusieurs points particulièrement contestés de ce projet de ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Alain Terrien, candidat indépendant

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Alain Terrien, candidat ... Lire la suite

Pratique | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE POINT SUR LA LANGUE - Un froid de canard

Lepetitjournal.com a pris l'habitude de vous expliquer régulièrement des expressions brésiliennes. Une nouvelle rubrique lancée en partenariat avec l'Alliance Française de São Paulo se charge désormais d'éclaircir les mystères de la langue française. Cette semaine, décortiquons l'expression “faire un froid de ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

CLASSEMENT – Les cinq plus grandes fortunes du Brésil

De plus en plus de Brésiliens entrent dans le cercle très fermé des nouveaux milliardaires. Selon le classement Forbes, ils étaient 30 en 2011 contre 36 cette année. Ils n’étaient que 18 en 2010.  Portrait des cinq plus grandes fortunes du ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

PUBLI-INFO – Financer vos projets au Brésil au meilleur coût

Cédric Page, à la tête du cabinet Vendôme, met à votre disposition son expertise, afin de vous aider à réaliser votre projet dans les meilleures conditions pratiques et ... Lire la suite

Société | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

STREET ART - Magrela, l’insoutenable légèreté de la grafiteira

Magrela, jeune artiste de la scène graffiti de Sao Paulo, étonne autant par les courbes de ses personnages que par celle de sa ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Raquel Garrido, candidate du Front de Gauche

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Raquel Garrido, candidate du Front de ... Lire la suite

Tourisme | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEZ NOS VOISINS - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Pratique | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA RECETTE DE LISE - Les Pastéis

Au Brésil, que ce soit au bistrot, dans une boulangerie ou même sur le marché, vous pouvez déguster un peu partout différents petits amuse-bouches. Tous ces plats sont long à préparer (jamais moins de 2 heures) et assez gras. Cette semaine, Lise vous apprend à concocter les fameux ... Lire la suite

Société | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

COPACABANA PALACE - L'hôtel mythique bientôt fermé pour travaux

Le célèbre palace de l’avenue Atlantica s'apprête à fermer ses portes pendant 90 jours pour cause de travaux. L’occasion pour Lepetitjournal.com d’aller faire une dernière visite des lieux avant la grande ... Lire la suite

Culture | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

MUSIQUE – L'Orchestre National du Capitole de Toulouse enchante São Paulo et Rio

Alors qu'il commence sa tournée sud-américaine par le Brésil, l'orchestre toulousain, accompagné du pianiste Bertrand Chamayou, a ravi les mélomanes paulistes et cariocas lors de ses premières ... Lire la suite

Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

TURISMETRÔ - Un moyen simple et pratique de visiter le cœur de São Paulo

Envie ce week-end d’une escapade culturelle ? Rendez-vous à la station de métro Sé en plein centre ville. En haut des escaliers mécaniques un stand Turismetrô bien en évidence vous accueillera pour effectuer un des 5 parcours (roteiros) à choisir parmi les quartiers de Liberdade, du Teatro Municipal, de l’avenue Paulista, ... Lire la suite

prev
next

Sao Paulo en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepetitjournal.com fait le point sur les candidatures dans chaque ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: les rebelles lancent un ultimatum, l'armée continue de pilonner la région de Houla

Les rebelles syriens ont donné jusqu'à vendredi midi au régime de Bachar al-Assad pour appliquer le plan Annan qui prévoit notamment l'arrêt des violences, alors que l'armée bombardait pour le second jour consécutif la région de Houla, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) dans le p... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Irlande: ouverture du vote pour le référendum sur le pacte européen

Le vote pour le référendum organisé sur le pacte budgétaire européen a commencé jeudi à 6H00 GMT en Irlande, sous l'oeil attentif de Bruxelles et des autres pays européens. Lire la suite

News image

La direction de la CGT propose Prigent pour succéder à Thibault

La Commission exécutive de la CGT (direction de la centrale) réunie mercredi soir, a décidé de proposer au Comité confédéral national (CCN, "parlement") la candidature de Nadine Prigent pour succéder l'an prochain à Bernard Thibault, a indiqué à l'A... Lire la suite

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois, libéré par les Farc, bientôt en France

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois, libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, devrait bientôt rentrer en France, peut-être dès jeudi, pour y retrouver sa famille. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du CAC à suivre : Danone

    31 May 2012 | 8:10 am

    31/05/2012 Le géant de l’agroalimentaire Danone a lancé avec succès sa première émission obligataire aux états unis pour 850 millions de dollars et pour une maturité de dix ans.

Rechercher...

Aujourd'hui à Sao Paulo

Nuageux dans l19 °C, Nuageux dans l'ensemble
Humidité : 88 %
jeu. 16 ⇒ 20 °C » Risques de tempęte «
ven. 16 ⇒ 21 °C » Risques de tempęte «
sam. 17 ⇒ 24 °C » Brouillard «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Brasilian real BRL         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[06.04.2012]
EXPOSITION > Manuel Alvarez Bravo

Une exposition des photos de l'artiste mexicain à découvrir à l'Instituto Moreira Salles


[17.04.2012]
EXPOSITION > Jorge Amado au Museu da Lingua Portuguesa
Grande expo sur l'auteur bahianais : "Jorge, Amado e Universal"


[04.05.2012]
EXPOSITION > Andy Warhol Superfície Polaroides (1969-1986)
Plus de 300 oeuvres de l'artiste exposées au MIS


[16.05.2012]
VISITE CULTURELLE > Rétrospective Neville d'Almeida
Le SESC Santo Amaro organise projections et expos autour du travail du réalisateur Neville d'Almeida


[17.05.2012]
EXPOSITION > Modigliani - Images d'une vie -
La nouvelle exposition du MASP présente peintures et objets personnels de l'artiste


[20.05.2012]
CINEMA > Rétrospective du cinéaste Neville D'Almeida
Des films, des spectacles, des conférences font partie de la première rétrospective consacrée au cinéaste Neville d'Almeida qui se tient au SESC Santo Amaro. L'exposition "Neville d'Almeida - Além do Cinéma" présentera de nombreux films comme le "Matou a Família e foi ao Cinema" ou encore "Rio Babilônia".


[20.05.2012]
EXPOSITION > Design italien et photographies des années 60



Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine