IL ÉTAIT UNE FOIS – "Les Lacs du Connemara" de Michel Sardou

« Les Lacs du Connemara » de Michel Sardou, chanson sortie en 1981 sur l’album  éponymeChanson française culte (quatrième morceau préféré des Français) et hymne des écoles de commerce notamment, il y a une chance sur deux (statistique non officielle) pour que quelqu'un vous chante "Les Lacs du Connemara" de Michel Sardou si vous parlez d'Irlande. Pas une soirée sans cette chanson dont presque personne ne connaît d'autres paroles que "Lalalalala" une fois le premier refrain passé !

INSOLITE - Un scientifique donne un nom Gaélique à une plaine de lave de la planète Mercure

C’est l’information fun du jour : même dans l’espace la langue irlandaise a su se faire une place ! Et une belle place au soleil, puisque la planète Mercure est la plus proche de l’astre de lumière.

Tout cela grâce à Paul Byrne, un éminent scientifique irlandais basé aux Etats-Unis. Il a souhaité faire honneur à sa culture et à son ancienne professeure d’Irlandais. Lorsqu’il a eu l’approbation de l’Union Astronomique Internationale pour le nom de la zone, il a directement envoyé la nouvelle à son ancienne école, dans le comté de Kildare.

Mais quel est donc ce fameux nom ? Le scientifique a choisi « Mearcair Planitia». Mearcair est la traduction Irlandaise de Mercure, , et Planitia est le terme latin pour désigner la plaine. Un joli clin d’oeil à la culture celtique mais également aux racines latines (très appréciées dans le milieu scientifique). Pour couronner le tout, Paul Byrne a eu l’immense plaisir d’apprendre la nouvelle le jour de la St Patrick ! On peut dire que le scientifique a bénéficié d’un heureux alignement de planètes.

Audrey Bernard (lepetitjournal.com/dublin) Le mardi 21 mars


 

SOLIDARITÉ – Un jeune père de famille égare les économies familiales : les habitants de Cavan se mobilisent.

 

C’est le genre de belle histoire que l’on aime raconter en temps de fête. Celle-ci se déroule dans la ville de Cavan, 9000 habitants, située dans le comté du même nom, proche de la frontière nord-irlandaise.

INSOLITE – Les recherches Google 2016 les plus fréquentes en Irlande

 

Comme chaque année, la grande firme américaine Google, au moteur de recherche éponyme, a publié le classement des recherches les plus populaires par pays cette année.

INSOLITE – Le DART retardé de 30min à cause de cygnes sur la route : la géniale réaction de l’Irish Rail.

 

Ce jeudi 9 décembre, le service dublinois de transport intercommunal, le DART, a connu un retard d’environ 30 minutes à l’heure de pointe. La raison est pour le moins surprenante.

INFOGRAPHIE - Etes-vous certain de ce que vous savez sur l'Irlande ?

Aujourd'hui petit retour sur 7 affirmations très courantes lorsqu'il s' agit de l'Irlande. Vous les avez entendu et certainement prononcé. Mais êtes-vous bien certain de leur véracité ? Vérifions !

MICRO-TROTTOIR - Les Irlandais et la France

L'idée d'un micro-trottoir sur le thème de "la France vue par les Irlandais" a germé dans l'esprit du petitjournal.com il y a quelques mois. A l'occasion du Bastille Day, la fête nationale française, lepetitjournal.com s'est rendu la semaine dernière dans les rues de Dublin afin de poser quelques questions aux Irlandais. Quatre personnes ont gentiment répondu à nos interrogations. Voici donc la vidéo de leurs réponses ! 

Dublin
Une internationale

ROAMING – Ni expats, ni immigrants, vivre à l’international au 21e siècle

Ni expatriés, ni locaux, ni immigrants… Comment définir ces citoyens du monde qui s’installent, pour quelques années, sans filet, dans un pays qui n’est pas le leur? Des itinérants, des nomades ? Dans son livre, CM Patha dresse les caractéristiques de ces millions d'individus dont on n’entend pas la voix. Beaucoup d’entre vous se reconnaitront !
Actu internationale
En direct d'Europe
Stockholm - Actualité

POLITIQUE – La Suède et la transparence

En Suède, l'affaire Fillon ne fait pas la une, c'est à peine si la presse l'évoque tant il est ici difficile de concevoir qu'un élu emploie…
Expat
Expat - Emploi

"Insécurité, négligence, esclavagisme": enquête dans les dessous des fermes australiennes

L’Australie, c’est easy, facile. Les salaires sont plus élevés, et il y a du soleil toute l’année. Forcément cela attire, et on a envie d’y rester. Pour cela, il faut remplir quelques conditions. Notamment réaliser 88 jours de travail en fermes. Si d’autres solutions existent, celle-ci est la plus utilisée par les PVTites. Disponibilités pour travailler toute l’année, pas besoin d’expérience, les gens se hâtent... Et tombent des arbres une fois qu’ils commencent à se faire arnaquer. Enquête au coeur des fermes et de leurs abus.
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine