INSOLITE - Un scientifique donne un nom Gaélique à une plaine de lave de la planète Mercure

C’est l’information fun du jour : même dans l’espace la langue irlandaise a su se faire une place ! Et une belle place au soleil, puisque la planète Mercure est la plus proche de l’astre de lumière.

Tout cela grâce à Paul Byrne, un éminent scientifique irlandais basé aux Etats-Unis. Il a souhaité faire honneur à sa culture et à son ancienne professeure d’Irlandais. Lorsqu’il a eu l’approbation de l’Union Astronomique Internationale pour le nom de la zone, il a directement envoyé la nouvelle à son ancienne école, dans le comté de Kildare.

Mais quel est donc ce fameux nom ? Le scientifique a choisi « Mearcair Planitia». Mearcair est la traduction Irlandaise de Mercure, , et Planitia est le terme latin pour désigner la plaine. Un joli clin d’oeil à la culture celtique mais également aux racines latines (très appréciées dans le milieu scientifique). Pour couronner le tout, Paul Byrne a eu l’immense plaisir d’apprendre la nouvelle le jour de la St Patrick ! On peut dire que le scientifique a bénéficié d’un heureux alignement de planètes.

Audrey Bernard (lepetitjournal.com/dublin) Le mardi 21 mars


 

SOLIDARITÉ – Un jeune père de famille égare les économies familiales : les habitants de Cavan se mobilisent.

 

C’est le genre de belle histoire que l’on aime raconter en temps de fête. Celle-ci se déroule dans la ville de Cavan, 9000 habitants, située dans le comté du même nom, proche de la frontière nord-irlandaise.

INSOLITE – Les recherches Google 2016 les plus fréquentes en Irlande

 

Comme chaque année, la grande firme américaine Google, au moteur de recherche éponyme, a publié le classement des recherches les plus populaires par pays cette année.

INSOLITE – Le DART retardé de 30min à cause de cygnes sur la route : la géniale réaction de l’Irish Rail.

 

Ce jeudi 9 décembre, le service dublinois de transport intercommunal, le DART, a connu un retard d’environ 30 minutes à l’heure de pointe. La raison est pour le moins surprenante.

LE SAVIEZ-VOUS ?- The Foggy Dew n’est pas que le nom d’un pub dublinois

Connaissez-vous The Foggy Dew ? Non, pas le pub à Temple Bar. La ballade irlandaise qui retrace les événements de l’insurrection de Pâques. En ce jour du centenaire du début de l’Easter Rising, Lepetitjournal.com vous présente ce standard de la chanson irlandaise.

LE SAVIEZ-VOUS – L’Irlande possède le troisième plus grand stade d’Europe

Placé en tête juste derrière le stade de Camp Nou à Barcelone (99 354 places), et Wembley à Londres (90 000 places), Croke Park Stadium est le troisième plus grand stade sportif d’Europe, avec une capacité d’accueil de 82 300 places à son actif.

 

 

 

INSOLITE – Une motte de beurre vieille de 2000 ans découverte en Irlande

C’est non loin de la ville de Drakerath, dans le comté de Meath au nord de Dublin, qu’un agriculteur a découvert il y a quelques jours une motte de beurre vieille de 2000 ans. La relique, enfouie dans le sol au milieu de la tourbière d’Emlagh où l’homme travaillait la terre, pèserait une dizaine de kilos et sentirait particulièrement fort…

 

 

 

Dublin

PUBLI INFO - Venez apprendre l'anglais à Dublin !

Vous avez toujours rêvé de devenir bilingue ? Vous avez envie de partir étudier à l'étranger ? Alors n'attendez plus et venez apprendre l'anglais à Dublin avec Séjours Linguistiques Irlande !
Une internationale

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine