Écrit par Dublin

John King (Photo: LPJ)
Le Petit Journal: Quels sont les objectifs de la Ireland France Chamber of Commerce?
John King : La chambre de commerce cherche àencourager les échanges commerciaux entre la France et l'Irlande. Elle a aussi un aspect networking qui consiste àaider àla création de réseaux.
Nous organisons des activités pour que les membres puissent faire connaissance, via par exemple une journée golf. Nous remettons aussi un prix annuel àune entreprise qui a permis de développer le commerce et l'investissement entre les deux pays. Cette année, nous avons distinguéMarine Computation Services (MCS), une sociétéirlandaise spécialisée dans l'ingénierie liée àl'industrie pétrolière, qui vient d'ouvrir un bureau àParis.

LPJ: Quelles entreprises sont représentées àla Chambre de Commerce?
J.K.: Nos membres sont des hommes et femmes d’affaires ou des sociétés impliquées dans le commerce. Cela peut être des sociétés irlandaises ayant des activités en France ou bien des sociétés françaises avec des activités en Irlande. Tous les secteurs d'activités sont représentés : transport, finance, professions libérales...

LPJ: Qu'est-ce qui a motivél'organisation d'un Club des affaires, en collaboration avec les Conseillers du commerce extérieur et la Mission économique de l'ambassade de France en Irlande?
J.K: C'est une très bonne idée de faire cela en collaboration. A trois, nous pouvons organiser ce rendez-vous plus facilement et dans de meilleures conditions.
Le Club des affaires est un lieu oùl'on transmet un savoir, des connaissances.. A chaque fois, une sociétéfait un exposésur ses activités et celle de son secteur ou bien sur des sujets plus vastes comme les différences culturelles entre la France et l’Irlande. Cette présentation est suivie de questions avec les participants. Mais en plus de ces échanges d'informations, il y a aussi un aspect convivial comme la dégustation de vins qui favorise les discussions !
Le rythme mensuel marche très bien et nous allons le conserver, nous n'avons aucune difficultépour trouver des thèmes et des orateurs pour les rencontres àvenir. L'horaire, en fin d'après-midi, permet aux participants de nous rejoindre après leur journée de travail. En effet, le Club des affaires commence à18h00 et se termine vers 20h00-20h30.

LPJ: Pensez-vous que dans le monde des affaires, les Français et les Irlandais parlent la même langue? Il me semble que leur manière de fonctionner diffère parfois.
J.K.: Il y a des différence de style entre les Irlandais et les Français. Il est toujours risquéde faire des généralisations, mais j'ai l'impression que les Français planifient plus que les Irlandais. Les Français n'ont pas peur des conflits alors que les Irlandais n'aiment pas du tout cela. De manière générale, j'ai aussi l'impression que les Irlandais fonctionnent de manière moins formelle et moins hiérarchique que les Français.

Propos recueillis par Merrill GOUSSOT (LPJ) - Mercredi 21 juin 2006

Pratique
Ireland France Chamber of Commerce: www.irelandfrance.com
Ivor Fitzpatrick &Company Solicitors :www.ivorfitzpatrick.ie