ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

VARSOVIE

Du 3 au 19 février, Joanna et Patrick Delcol, exposent au Skwer leurs peintures et photographies du Mali. Ces œuvres seront vendues pour financer des projets de microcrédit en Afrique de l'Ouest. Juste avant le vernissage, LePetitJournal.com a rencontré ce sympathique couple belgo-polonais. Interview.

lepetitjournal.com : Votre exposition est originale. Elle réunit deux auteurs, deux techniques (peinture et photographie) et deux pays : le Sénégal et surtout le Mali. Comment vous est venue cette idée ?

Joanna Delcol : Tout a commencé en 1987 quand Patrick a fait son service civil pour Médecins sans Frontières à Tombouctou. 20 ans après, il a eu envie de nous faire partager cette expérience. Nous avons donc fait deux voyages en famille en 2008 et 2009 au Mali et au Sénégal. A notre retour en Pologne, inspirée par ces paysages, j'ai voulu mettre sur la toile toutes ces couleurs et ces lumières. Et puis le 1er janvier 2011, au petit déjeuner, Patrick et moi parlions de nos bonnes résolutions et de nos projets pour la nouvelle année. Et on s'est dit, pourquoi pas faire quelque chose en commun, quelque chose d'artistique. Je lui ai dit qu'il pourrait enfin montrer ses photos, il m'a dit « on devrait plutôt faire une exposition ensemble. Tu as tes toiles africaines, j'ai mes photos du Mali », c'est comme ça que tout a commencé. D'ailleurs, c'est ce « projet de couple » qui intrigue, intéresse. Les gens nous demandent : « C'est vrai ? il faut avoir des projets communs ? ».

Patrick Delcol : Mais ce projet conjugal pour 2011, faute d'une salle disponible, a été repoussé en 2012. Heureusement d'ailleurs, nous n'aurions jamais été prêts avant. Nous y avons consacré tous nos week-ends depuis septembre. Car tant qu'à le faire, autant le faire bien. Nous avons trouvé à Skwer un espace énorme : 300 m2. Et là encore on se dit, j'y suis, j'y reste : il va falloir le remplir. Au total, nous accrocherons 15 tableaux et 28 photos. Les plus petites font 60 par 85cm. Les plus grandes 1m sur 1m55 !


Une expérience enrichissante ?

Patrick : Oui extrêmement ! Je travaille dans l'immobilier et si je suis photographe amateur depuis que j'ai 14 ans, c'est ma première véritable exposition. Joanna, elle, peint depuis 2000 avec le groupe de Varsovie Accueil, elle a déjà fait des expositions collectives, mais jamais quelque chose de similaire. On a appris sur le tas, on s'est trompé parfois, il a fallu recommencer. Mais on a découvert un monde qu'on ne connaissait pas : la création d'un site, d'un catalogue, le choix des photos, la gestion de cet énorme espace...
Heureusement, on a fait appel à des professionnels, souvent des petits jeunots, qui nous ont apporté un regard neuf. A un moment, il faut se dire très humblement qu'on ne sait pas faire et avoir confiance. On a laissé les choses s'ouvrir d'elles-mêmes. 
Et bien sûr, cette expérience, ce vécu commun nous a aussi rapprochés. C'est une étape importante pour nous, mais aussi une inspiration future pour nos enfants...

Cette exposition marque votre entrée dans le monde de l'art  ?

Joanna : Pour ça, on attend un peu les réactions du public. Si le retour est positif j'aimerais bien par exemple exposer mes collages. J'en ai fait des centaines depuis 10 ans, il est temps que je les montre. On lance d'ailleurs cette semaine nos sites internet respectifs (www.pdelcol.com ; www.jankowiakdelcol.com).

Patrick : Nous avons déjà une proposition pour amener cette expo à l’Alliance française de Łódź, sans doute à partir de mars. Et j'ai aussi d'autres projets. J'aimerais m'attaquer au thème du consumérisme par exemple. Un sujet difficile mais je pense que la photo est un bon vecteur pour l'expliciter.

 

Les photos de Patrick sont reproductibles, mais pour vous Joanna, ce n'est pas trop dur de vous séparer de vos toiles ?

Joanna : Si, énormément ! Notamment trois tableaux dont Les femmes touaregs que j'adore. Je leur ai même fixé un prix 4 fois supérieur aux autres... Comme ça, si personne ne les apprécie vraiment, je les garde.... C'est tellement personnel une toile. Unique aussi. On part d'un espace vierge, et on ne fait jamais la même chose. C'est une question d'instant, d’état d'esprit. J'aimerais bien en connaître les acheteurs d'ailleurs...

C'est la première fois que vous exposez ainsi vos œuvres devant de potentiels acheteurs, pas trop le trac ?

Joanna : Si bien sûr. Pas facile de se dévoiler devant le regard des autres. Quelle sera leur réaction ? Nous avons fixé des prix vraiment très raisonnables, mais vont-ils pour autant acheter ? Nos sites internet aussi nous dévoilent aux yeux du monde.

Patrick : C'est un test pour nous, un petit acte de courage. Mais c'est pour la bonne cause : alors ça permet de dépasser les simples questions d'égo.

Les légendes de vos photos Patrick sont très détaillées. Pourquoi ?

Patrick : Je voulais profiter des photos pour présenter le quotidien de ces populations et raconter une histoire. Le contexte d'une photo est important, surtout dans un pays comme la Pologne où aujourd'hui les photographes ne sont personne. Tout le monde pense pouvoir faire une photo. Ce qui est vrai d'ailleurs, tout le monde peut aussi écrire un premier roman, une première chanson... Mais il faut expliquer que derrière cette photo il y autre chose, un contexte, une émotion. Il ne suffit pas d'avoir un appareil, il faut raconter une histoire et celle-ci s'incarne physiquement dans un espace.

Parlez-nous de votre soutien à des projets de microcrédit :

Patrick : C'est bien de montrer ces photos du Mali, mais que peut-on faire de plus ? J'ai cherché sur internet des sources de microcrédit. Ayant vécu et travaillé sur place, je savais que donner de l'argent ne sert à rien. Il faut aussi accompagner, donner du travail.

Je suis alors tombé sur le très beau site de Xetic et j'ai contacté le responsable Jérémy Camus. Je lui ai proposé de venir au vernissage, mais il sera à Dakar. Je lui ai demandé alors d'envoyer un représentant. Et il m'a répondu : "Mais monsieur je suis tout seul. Je veux réduire au maximum les frais fixes". J'ai trouvé ça convaincant.

Ce système marche, les gens remboursent leur crédit sans intérêts en 2 ou 3 ans. 500 euros par exemple pour monter un commerce de fruits et légumes. C'est la seule manière de vaincre la pauvreté. Et ça passe souvent par les femmes, ce sont elles qui sauveront l'Afrique.

Au final, une belle aventure humaine ?

Joanna : Oui, et jusqu'au bout ! Tenez, cette anecdote qui vient de nous arriver. En 2009, au Sénégal, Ousmane Traoré, notre très sympathique guide, me dit qu'il a un cousin musicien en Pologne. Il me donne son nom, et me demande de lui passer le bonjour de sa part. Arrivée à Varsovie, je range ce papier dans mon carnet de voyage, et j'oublie malheureusement de le contacter. Au moment de faire le catalogue de l'exposition, on souhaite remercier les gens qui nous ont accompagnés en Afrique. Je retourne à mon carnet pour bien orthographier tous les noms et je retrouve le contact du fameux cousin. Je décide de l'inviter au vernissage... un certain Mamadou Diouf...

Mais nous sommes le dimanche et je ne veux pas le déranger. Je décide de l'appeler le lendemain. Le lundi matin, je bois mon café en feuilletant le journal, quand je tombe sur une photo de Mamadou Diouf, lauréat du prix « Gazeta Stołeczna » pour son action en faveur du dialogue interculturel. Et là je réalise enfin ! Le cousin de notre guide est sans doute la plus grande "star" africaine vivant en Pologne.

Je décide d'aller directement au concert qu'il donne à l'occasion de son prix. Je prends mon courage à deux mains et je l'aborde pour l'inviter à l'expo. Et il me répond : "passez dans mon émission sur Radio PiN dimanche soir, vous allez pouvoir expliquez ce que vous faites !" Une magnifique coïncidence et une belle rencontre qui nous fait dire, comme en Afrique : c’était écrit...

Propos recueillis par LM et CQ (www.lepetitjournal.com/varsovie.html) mercredi 1er février 2012


Vernissage jeudi 2 février à 19h
Exposition du 3 au 19 février 2012
Skwer, filiale du Centre Artistique Fabryka Trzciny (au niveau -1)

Adresse : ul. Krakowskie Przedmieście 60a


Aider les pays en difficulté
- Xetic est une association à but non lucratif dont la mission est de contribuer à la réduction de la pauvreté, lutter contre l'exclusion sociale et faire progresser les hommes et les femmes sur la voie de l'autonomie et de la dignité.
- Xetic propose à chacun d'y participer en prêtant de petites sommes d'argent à des micro-entrepreneurs à l'autre bout du monde qui souhaitent développer une activité génératrice de revenus mais qui n'ont pas accès au système bancaire classique pour répondre à leurs besoins de financement.
- Xetic a conçu une plateforme Internet utilisant l'efficacité des réseaux sociaux pour inciter et faciliter la création d'une communauté de prêteurs solidaires.

3 milliards de personnes vivent aujourd'hui avec moins de 2 dollars par jour ! Notre projet est né en révolte contre cette situation et se base sur trois fortes convictions :
- La pauvreté n'est pas une fatalité
- Les plus vulnérables ont une vraie volonté d'insertion économique et la capacité d'améliorer ainsi leur quotidien (pour autant qu'on leur en fournisse les moyens).
- Les Hommes sont par nature généreux et sont prêts à en aider d'autres si on leur donne la possibilité de le faire d'une façon transparente et efficace.

Que gagnez-vous en prêtant votre argent sur Xetic ?
- Xetic n'est ni un nouveau produit d'investissement, ni un don traditionnel.
- Vo
us prêtez à taux zéro. Et une fois le prêt remboursé par le bénéficiaire que vous avez choisi, vous avez la possibilité de récupérer vos fonds ou de reprêter à d'autres micro-entrepreneurs.
- Xetic ne vous propose pas de retour sur investissement financier, mais un "retour sur investissement humain" avec la satisfaction d'avoir permis à des hommes et des femmes de réaliser leurs projets, d'améliorer leur existence et de regagner en dignité...

 


Toute l'actualité de votre ville

News image

ELISABETH DUDA - Une Française en Pologne et vice versa...

Nous sommes dans la dernière ligne droite avant les élections législatives françaises et LePetitJournal.com a déjà interviewé beaucoup de candidats, généralement installés en Allemagne (pays où sont inscrits 80% des électeurs de la 7ième circonscription)... Pour changer nous avons donc interrogé Elisabeth Duda. Suppléante du candidat ARES, elle est d'abord la figure la plus médiatique de la communauté française en Pologne. Elle nous parle avec passion de son parcours, de politique et de ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Varsovie | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ?

Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'e... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Hyacinthe Müller, place au jeune !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour du candidat indépendant (et étudiant) Hyacinthe Müller de répondre à nos ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Dimanche, 27 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Un éléphant ça se trompe énormément ?

Lors du mondial 2010, un poulpe prénommé Paul avait monopolisé l'attention des médias en prédisant avec succès tous les résultats de la compétition. L'Euro 2012 commence dans 10 jours. Et les animaux, ou plutôt leurs propriétaires se bousculent pour trouver un remplaçant à l’illustre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Isabelle Robin, candidate et pirate !

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui, c'est au tour d'Isabelle Robin du Parti pirate, de répondre à nos questions...... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

TVP1 - Ne manquez pas votre finale France-Pologne !

Info exclusive : la finale de l'Euro opposera la France et la Pologne ! Euro 2012 ?... Non, Euroshow. Une émission de divertissement reprenant les codes du foot. En demi, les Bleus se sont qualifiés contre leurs adversaires portugais. En attendant la finale samedi contre la Pologne, ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Puławska, une rue renversante !

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la, sans vous faire ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 – Eric Bourguignon lève le Front

Début juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'est au tour d'Eric Bourguignon, candidat du Front de Gauche, de répondre à nos ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

DIPLOMATIE - Un nouvel ambassadeur de France en Pologne

Pierre Buhler vient d’être nommé ambassadeur de France en Pologne. Lepetitjournal.com vous présente son CV et la lettre qu'il a adressée à ses chers ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

NOC MUZEÓW - Laissez-vous surprendre par la nuit (des musées)

Ce samedi 19 mai, plus de 3.000 musées dans toute l’Europe laisseront leurs portes ouvertes le temps d'une soirée. Varsovie participera à cette Nuit des Musées pour la neuvième année consécutive. Ne manquez pas cette occasion magique de découvrir autrement la culture et l’histoire polonaises ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

HEROIQUES – Les victoires polonaises méconnues de la Seconde Guerre Mondiale

Le 18 mai 1944, la bataille de Monte-Cassino s’achevait. A l’occasion de cette journée anniversaire, Lepetitjournal.com se penche sur cette glorieuse Pologne combattant aux côtés des Alliés, loin de la seule image de nation martyr qu’on lui prête... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTÉ – Gourmandise sans frontières !

Samedi 19 mai, le Lycée Français de Varsovie organise un Vide Grenier dans la cour de l’école de Sadyba. A cette occasion, vous pourrez découvrir « Recettes du Monde », un très beau recueil de recettes de cuisine collectées auprès des élèves, dont la vente financera la Coopérative ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LES TRIBULATIONS D'UNE ERASMUS EN POLOGNE – Chap 3 : La dolce vita varsovienne

Plus une ville est moche, plus elle aurait de caractère. Prague ? Bien trop belle... Varsovie la vilaine a par contre tout à prouver ! Lentement et surement les jeunes expatriés découvrent ce "Warsaw dream", et quand on commence à flirter avec la mal-aimée, on risque fort d’en tomber éperdument ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

BOYCOTT - La tempête Timochenko s’abat sur l’Euro 2012

Le sommet des dirigeants d’Europe Centrale et orientale qui devait se tenir les 11 et 12 mai à Yalta, en Ukraine, a été annulé, une dizaine de dirigeants européens ayant refusé de s’y rendre. La raison ? Le mauvais traitement carcéral réservé à l’ex Première ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko. A quatre ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE DU WEB – Un peu de sérieux dans un monde de foot

A un mois de l'Euro 2012, tous les médias francophones n'évoquent plus - ou presque - la Pologne que pour parler de foot. En prévision justement de l'overdose footballistique qui s'annonce, LePetitJournal.com va consacrer sa revue de presse du mois à ce ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL - Le paradis des cinéphages !

Vous ne le saviez peut-être pas, mais Varsovie (et Wroclaw) accueillent chaque année l'un des plus grands festivals de films documentaires européens. Le Planete+ Doc Film Festival vous attend de pied ferme à partir de demain et jusqu'au 20 mai. Pour cette 9ème édition vous aurez ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EURO 2012 - Des supporters prêts à tout...

Se faire tatouer l’emblème de son pays, donner le prénom de son joueur favori à l’un de ses enfants… Les fans sont prêts à tout. A l’approche de l’Euro 2012, le site Sharpfanlab a décidé de déplacer "l’attention focalisée sur les terrains de football vers les terrasses ... Lire la suite

Sorties / Loisirs | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADES VARSOVIENNES – Stare Miasto, Varsovie côté coeur

Toutes les deux semaines Isabelle vous entraine dans l'une de ses excursions varsoviennes. Quelques adresses pour découvrir un quartier, s’arrêter boire un café, faire du shopping ou flâner... et des dizaines de photos pour vous mettre l'eau à la bouche ! Cette semaine suivez-la dans le cœur historique et touristique ... Lire la suite

Actualité - Varsovie | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLE FRANCAISE – Sarkozy vainqueur... à Varsovie

Lepetitjournal.com revient sur l'élection de François Hollande à la présidence de la République française et notamment sur son (faible) score ... Lire la suite

prev
next

Varsovie en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - L'émission en intégralité

Mercredi 30 était diffusée la dernière émission de France 2012, entièrement consacrée aux élections législatives pour les Français de l'étranger. Retrouvez l'émission en intégralité. Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: l'ONU met en garde contre une guerre civile "catastrophique"

L'ONU a mis en garde jeudi contre le risque d'une "guerre civile catastrophique" en Syrie, à la veille de manifestations à l'appel de militants anti-régime en hommage aux 48 enfants tués dans le massacre de Houla. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Egypte: fin de l'état d'urgence, plus de 30 ans après son instauration

L'armée égyptienne, au pouvoir depuis la chute du régime de Hosni Moubarak l'an dernier, a annoncé jeudi la fin de l'état d'urgence imposé en 1981, à la satisfaction des défenseurs des droits de l'Homme qui réclamaient sa levée avec insistance. Lire la suite

News image

Québec: les négociations avec les étudiants dans l'impasse

Les négociations ont repris jeudi en début d'après-midi à Québec entre le gouvernement provincial et les étudiants qui affirmaient avoir présenté une "proposition minimale" sur les frais de scolarité et s'attendre à ce que "ça passe ou ça casse". Lire la suite

News image

Euro de foot: aucun ministre français en Ukraine, sur fond d'affaire Timochenko

La ministre française de la Jeunesse et des sports Valérie Fourneyron a annoncé qu'"aucun membre du gouvernement ne sera aux matches en Ukraine" pour l'Euro-2012, jeudi à Reims avant le match amical de préparation France-Serbie. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Hausse inattendue des stocks de brut

    31 May 2012 | 8:20 pm

    New York 31/05/2012 Nouvelle baisse pour les cours du pétrole. Les investisseurs sont inquiets après la révision à la baisse du PIB US pour le 1er trimestre et la nouvelle hausse des stocks de brut. A mi séance, le baril[…]

Rechercher...

Aujourd'hui à Varsovie

Nuageux dans l13 °C, Nuageux dans l'ensemble
Humidité : 94 %
jeu. 12 ⇒ 20 °C » Risques de pluie «
ven. 9 ⇒ 17 °C » Pluie «
sam. 8 ⇒ 17 °C » Risques de pluie «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Polish zloty PLN         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[31.05.2012]
MUSIQUE CLASSIQUE > Festival International de Musique Sacrée de Varsovie

Créé en 1991 à l’initiative de l’organiste polonais Przemyslaw Kapitula pour célébrer le quatrième pèlerinage du Pape Jean-Paul II dans son pays natal, ce festival compte aujourd’hui parmi les plus importants de la capitale et l’un des événements les plus notoires du genre dans le monde.

Entrée libre pour tous les concerts !


[31.05.2012]
FESTIVAL > Festival Hip-Hop Arena à Lodz
2e édition de ce festival international de la culture hip-hop. Au programme, des concerts mais aussi des démonstrations et compétitions de skateboard, yoyo, freestyle, beatbox, et breakdance.

Billets: 60 zlotys (par jour) / 150 zlotys carnet pour les 3 jours


[01.06.2012]
EXPOSITIONS > Exposition d'affiches de Michal Batory au Parc Lazienki
L’éminent graphiste polonais Michal Batory a sélectionné personnellement plus de 60 de ses affiches qui seront exposées sur les grilles du Parc Lazienki.

Entrée libre!


[01.06.2012]
FESTIVAL > Selector Festival à Cracovie
Destiné aux amateurs de musique électronique mondiale, ce festival de musique contemporaine orienté multimédia a pour ambition de mettre en place un événement unique à l’échelle européenne, capable de rivaliser avec le Sonar Festival de Barcelone.

Billets: 135 zlotys pour 1 jour, 200 zlotys pour le carnet pour les 2 jours


[01.06.2012]
CLUBBING > Ladytron au 1500m2
Groupe de DJs originaires de Liverpool, artisans d'une électro-pop robotique venue directement de la planète 80s.

Billets: 30/40 zlotys


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine