Écrit par Lamia Mouton

Cette semaine, un programme culturel allégé pour mieux profiter de la fin du Carême et des fêtes de Pâques en famille. Et si toutefois vous sortiez, vous pourrez au choix être impressionné par un spectacle de danse japonais, valser sur des mazurkas polonaises folkloriques ou remixées, admirer la chorégraphie russe d’un ballet qui se déroule en Inde, voir ou revoir des films français, ou aller écouter l’un des concerts de groupes et artistes polonais et d’ailleurs (New York, Colorado, France/Canada, Finlande). Et Joyeuses Pâques à tous !

Concerts

- Designer Drugs au 1500m2 do Wynajęcia
Vendredi 22 avril à 20h

Mickael et Théo (aka Designer Drugs) forment un duo de DJs New Yorkais, plutôt adepte d’électro bien nerveuse, avec des basses bien saturées ! Pour la première fois sur scène en Pologne, dans le cadre de la tournée mondiale de promotion de leur album sorti en février dernier, Hardcore/Softcore. Leur premier single Through the prism mélange sons électro-industriels, punk, rap, synthés, hip-hop à la sauce dancehall avec une dextérité déconcertante. Un éclectisme assumé qui ne peut que susciter l’intérêt de tous les amateurs de musique.

Au programme de la soirée également : The Cocksuckers / Sick Physical / Brother Louis / Fatal Freak / Alcowhore / Hrabia H

Prix des billets : 30 zlotys en prévente ; 35 zlotys sur place le jour du concert
Disponibles dans les billetteries Empik, Saturn, Mediamarkt

Adresse: ul. Solec 18

- VIALKA à Powiększenie
Mardi 26 avril à 20h

Vialka est un électron libre qui sillonne le monde depuis 10 ans. Ce duo – le canadien Eric Borros à la guitare et la française Marylise Frecheville à la batterie – est un joyau brut mettant en contact le punk organique avec le jazz et la musique non-occidentale. Leur musique se balade joyeusement au-delà des frontières, mêlant blues africain, chansons traditionnelles chinoises, rock explosif et morceaux dynamiques des gitans européens, le tout dans un tourbillon d'énergie derviche.

Prix des billets : 20 zlotys
Disponibles sur place avant le concert

Adresse : ul. Nowy Świat 27

- Children of Bodom à Stodoła
Mardi 26 avril à partir de 18h

Children Of Bodom nous vient d’Espoo, une petite ville finlandaise située à coté d'Helsinki. Le nom du groupe fait référence au lac Bodom en Finlande, sur les berges duquel à eu lieu un célèbre triple meurtre en 1960. Résolument metal, leur musique propose une diversité de styles allant du power metal au death metal mélodique, en passant par des intonations speed, trash, ou neo-metal.
En pleine tournée "Ugly World Tour 2011" à travers 23 pays européens, ils présenteront leur septième album longtemps attendu sorti en mars 2011, Relentless Reckless Forever.

En première partie : Ensiferum / Machine Supremacy

Prix des billets: 100 zlotys en prévente, 120 zlotys sur place le jour du concert
Disponibles à la caisse du Klub Stodoła

www.stodola.pl
Adresse: ul. Batorego 10

- Anna Karwan au Pub Lolek
Mardi 26 avril à 20h

Jeune chanteuse talentueuse, Anna Karwan a précédemment collaboré avec des stars comme Monika Brodka, Anna Dąbrowska, Edyta Górniak, Kasia Cerekwicka, Paulina Przybysz, Andrzej Piaseczny. L’artiste a également prêté sa voix aux bandes son des films Świadek Koronny, Kochaj i Tańcz, Na Kredyt. Elle écrit, compose et produit ses chansons.

Entrée libre !

Adresse : Pole Mokotowskie, ul. Rokitnicka  20

- Funkalots Jam Squad au Skwer
Mercredi 27 avril à 21h

Derrière ce nom quelque peu alambiqué se cache un groupe d’amis qui se croisent fréquemment à l’occasion de collaborations avec différentes stars de la chanson polonaise (comme Edyta Bartosiewicz, Patrycja Kosiarkiewicz, Andrzej Piaseczny, Ania Wyszkoni, SOFA, entre autres) ou bien sur scène pour des jam sessions. Cette jeune et talentueuse génération de musiciens qui tirent beaucoup de joie et d’inspiration à jouer ensemble nous promet une jam session mémorable !

Sur scène : Anna Karwan, Piotr Tazbir, Maciej Starnawski au chant, Tomek ‘Orzeł’ Rząd à la guitare, Bartozzi Wojciechowski à la basse, Konrad Biliński au clavier, Radek Owczarz aux percussions.

Entrée libre !

Skwer, filiale du Centre Artistique Fabryka Trzciny
Adresse : ul. Krakowskie Przedmieście 60a

- OneRepublic à Stodoła
Mercredi 27 avril à partir de 19h

Groupe de rock américain, aux influences folk et pop, OneRepublic aurait pu rester un petit groupe mineur perdu au fin fond du Colorado s'il n'avait cartonné sur MySpace avec le titre Apologize. Grâce à ce tour de magie du net, le groupe signe avec le label du célébrissime producteur Timbaland, qui fait d'ailleurs figurer sur son propre album Shock Value son remix du single du groupe. Le titre a été téléchargé légalement plus de 2 millions de fois, passant plus de 2 mois à la première place du Top 40, la carrière du groupe était lancée à la vitesse grand V.

Prix des billets: 126 zlotys en prévente, 136 zlotys sur place le jour du concert
Disponibles dans les billetteries Empik, Saturn, Media Markt, ou à la caisse du Klub Stodoła

www.stodola.pl
Adresse: ul. Batorego 10

- Piotr Rogucki au Klub Proxima
Jeudi 28 avril à 20h

Piotr Rogucki est plus connu en tant que chanteur de Coma, groupe de rock alternatif polonais culte qui collectionne les récompenses.
Selon les mots de l’artiste : "J’ai toujours eu en tête de sortir un album solo car je voulais exprimer des sentiments différents de ceux présentés avec Coma et pour lesquels je cherchais une perspective adéquate." Ce projet s’est concrétisé avec la sortie de son album Loki - wizja dźwięku qu’il viendra promouvoir sur la scène du club Proxima.

Prix des billets: 40 zlotys en prévente ; 45 zlotys sur place
Disponibles ici, à la caisse du Palladium, dans les billetteries Empik, ou sur place

Adresse : ul. Żwirki i Wigury 99a

- Hera au Café Kulturalna
Jeudi 28 avril à 22h

Hera est une initiative du clarinettiste et compositeur Wacław Zimpel, connu pour ses collaborations avec les plus grands noms de la musique contemporaine improvisée : entre autres, Ken Vandermark, Joe McPhee, Michael Zerang, Steve Swell, Bobby Few, Perry Robinson et Mikołaj Trzaska.
La musique d’Hera est un voyage méditatif. Dans ses compositions, Zimpel met en relation la tradition de la musique sacrée et le folklore de différentes cultures dans un contexte contemporain.

Le groupe est formé par Paweł Postaremczak au saxophone, Ksawery Wójciński à la contrebasse, Paweł Szpura aux percussions.

Prix des billets: 15 zlotys

www.kulturalna.pl
Adresse: pl. Defilad 1 ; Palais de la Culture, entrée par le Teatr Dramatyczny

- Bryan Ferry à Sala Kongresowa (Palais de la Culture)
Attention ! Le concert de Bryan Ferry qui devait avoir lieu le mardi 26 avril a été reporté au 12 septembre 2011.

Spectacles

- Spectacle japonais de danse Butoh, au Teatr Na Woli
Jeudi 28 avril à 19h

On connaissait le théâtre de Kabuki et son art de l'immobilité, le théâtre de Nô et ses pas glissés, mais une autre forme d'art théâtral, participant également de la danse, nous vient du Japon : le Butoh. Le mot lui-même fait référence à une danse pratiquée dans les campagnes du Japon médiéval pour les cultures. Bu signifie danse, et Tho, piétiner le sol... Il s'agissait d'une danse traditionnelle dont le piétinement du sol devait permettre de s'attirer les bonnes grâces de la divinité de la terre. Mais c'est au sortir de la seconde guerre mondiale que le Butoh trouve une nouvelle existence. Son nom complet signifie "Danse des Ténèbres", et se qualifie comme un intermédiaire entre les danses traditionnelles japonaises et le théâtre de mime, en rupture avec les caractéristiques habituelles de la danse et laissant large place à l'improvisation. Le résultat est assez désarmant et impressionnant.

Danse et chorégraphie par Rui Ishihara.
Accompagnement musical par le groupe Sol et Luna, Mieczysław i Saba Litwińscy.

Prix des billets: 45 zlotys
Disponibles ici, dans les billetteries Empik, ou à la caisse du théâtre

Adresse: ul. Kasprzaka 22

Musique classique / opéra / ballet

- Festival « Wszystkie Mazurki Świata »
Du lundi 25 au samedi 30 avril 2011

Troisième édition de ce festival intitulé « toutes les mazurkas du monde », du nom de cette danse de salon polonaise qui était à la mode en Europe plus de 150 ans avant la naissance de Chopin.
Au programme, des mazurkas traditionnelles jouées par des musiciens de village et leurs jeunes disciples, mais aussi de la musique baroque ou des compositions du XXième siècle inspirées par les mélodies folkloriques – entre autres les mazurkas de Karol Szymanowski dans leur version originale et dans leur interprétation par le groupe Kwadrofonik.

Cet événement propose des concerts, mais aussi des ateliers, des conférences, et en clôture une soirée dansante.

Plus de renseignements sur le programme du festival : www.festivalmazurki.pl

- La Bayadère à l'Opéra National
Mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 avril à 19h

Ballet en 3 actes ; chorégraphie de Natalia Makarowa d’après Marius Petipa ; musique de Léon Minkus.

Ballet d’une virtuosité étourdissante, La Bayadère est une envoûtante fresque orientale. Les décors et costumes enchanteurs donnent tout leur éclat à cette production qui entraîne vers une Inde de songes et de mystères.
La célèbre ballerine russe Natalia Makarova présente sur la scène de l’Opéra de Varsovie sa version mondialement connue de ce ballet, selon la tradition de Saint-Pétersbourg. Le résultat est grandiose, pittoresque, digne d’un conte de fée, et la fameuse scène Le Royaume des Ombres est profondément touchante et restera longtemps gravée dans vos mémoires.

Réservations et achat des billets à la caisse de l'Opéra de 9h à 19h en semaine, ou au 22 826 50 19 du lundi au samedi ou ici

www.teatrwielki.pl

Art / expositions

- Polski Festiwal Reklamy 2011
A partir du 15 avril 2011

Les thèmes principaux de cette 7ième édition du festival polonais de la publicité sont l’art, la communication, le dialogue – la publicité comme moyen d’atteindre des objectifs sociaux, comme outil de changement social. Les œuvres artistiques et publicitaires qui soulèvent la sensibilité du public s’inscrivent dans l’un des courants principaux de l’art contemporain, elles influencent la forme de la société, sont le facteur de changements, et inspirent la pensée créatrice et critique.
Ce festival, au caractère interdisciplinaire et multimédia, présente les réalisations d’artistes de premier plan polonais et étrangers, et favorise la découverte de jeunes artistes.

De nombreuses expositions sont proposées à Varsovie. Par ailleurs, le festival est accompagné d’ateliers et de conférences.

Expositions en cours : Annie Leibovitz sur la clôture du Parc Łazienki, et « Społeczeństwo. Nielekko, niełatwo i nieprzyjemnie. » au CSW (voir notre agenda de la semaine dernière)

Pour plus d’informations, voir le site du festival : http://festiwalreklamy.pl/

Cinéma

- La tête de maman de Carine Tardieu, au KinoLab / Francuskie rendez-vous
Mardi 26 avril à 18h30

Film français réalisé par Carine Tardieu (2007) ; avec Karin Viard, Chloé Coulloud, Kad Merad, Pascal Elbé.

Durée 1h35min

Synopsis : Y'a 20 ans de ça, quelques années avant ma naissance, Maman a aimé un gars. Y'a 20 ans de ça, ils ont été séparés et ce con-là, quand il est parti, il a emporté avec lui le sourire de ma mère. Faut que je le retrouve, faut qu'il le lui rende. Sinon, moi, je meurs. Lulu, 15 ans.

"Un premier film français singulier et réussi, ça se fête. Qui plus est, un film dont la fantaisie, ¬assumée et savoureuse, n’altère pas la profondeur, voire la gravité sous-jacente... […] Sous ses couleurs vives, La Tête de maman est tout sauf un conte de fées à déguster béatement", Telerama, 31/03/2007 (tout l’article ici)

Réservations des billets : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou (22) 628 12 71-3 ext. 135 (caisse)
Plus d’informations : http://www.kinolab.art.pl/

Adresse : CSW (Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski), ul. Jazdów

- Hommage à Annie Girardot au Kino Iluzjon
Avril 2011

Le 28 février dernier nous quittait celle que Claude Lelouch, qui l'a dirigée à plusieurs reprises, considère comme "peut-être la plus grande actrice du cinéma français d'après-guerre."

Mercredi 27 avril à 17h45 : Il n'y a pas de fumée sans feu d’André Cayatte, France/Italie 1973, 121 min.
Avec Annie Girardot, Bernard Fresson, Michel Bouquet, Mireille Darc, Marc Michel, Mathieu Carrière.

Dans une banlieue parisienne, en 1972, en période électorale. Un maire de droite, Joseph Boussard, qui règne en maitre sur la ville, et son adjoint, sont impliqués dans le meurtre d'un militant. Le Dr Peyrac, très estimé par les électeurs, et politiquement opposé à Boussard, s'insurge contre ces machinations et décide de se présenter contre Boussard. Des manœuvres diffamatoires tentent de l'en dissuader: une photo truquée qui a pour objectif de salir la réputation de sa femme en l'accusant de s'adonner à des orgies.

Jeudi 28 avril à 18h : Mourir d’aimer d’André Cayatte, France/Italie 1970, 111 min.
Avec Annie Girardot, Bruno Pradal, François Simon, Monique Melinand, Claude Cerval.

D'après un fait divers tragique qui secoua l’opinion publique : l'histoire de Gabrielle Russier (1937-1969), professeur amoureuse d’un de ses élèves et acculée au suicide.
Mai 68. Danièle, 32 ans, divorcée avec deux enfants, enseignante, et Gérard, 17 ans, un de ses élèves, s'aiment. Les parents du jeune homme portent plainte pour détournement de mineur. Danièle est condamnée à un an de prison avec sursis. Après un séjour dans une maison de repos, elle revient à Rouen et rentre chez elle. Quand Gérard vient la retrouver, elle s'est suicidée...

Pour plus d’informations sur le programme de cette rétrospective
http://www.fn.org.pl

Adresse : Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61

LM (www.lepetitjournal.com/varsovie.html) vendredi 22 avril 2011