ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

TURIN

Malgré les restrictions budgétaires de plus en plus sévères qui s’annoncent à l’horizon, Maurizio Braccialarghe, maire adjoint de Turin chargé de la culture et du tourisme, confirme la volonté de la ville de poursuivre et de renforcer sa politique culturelle d’échanges au niveau international

 

Nous avons rencontré Maurizio Braccialarghe lors de l’exposition de photographies "Nice-Torino, une histoire commune" organisée aux OGR dans le cadre du projet World Wide Torino (photo Comune di Torino)

Lepetitjournal.com- Confrontée aux profondes transformations de cette dernière décennie qui ont métamorphosé le visage de la ville, Turin a choisi de jouer la carte de la diversification en misant sur des secteurs comme le tourisme et la culture. D’après vous, l’ouverture de la ville à l’international est un élément clef qui peut concourir à dessiner l’avenir de Turin ?
Maurizio Braccialarghe- Absolument. Une ville ne doit jamais faire abstraction d’un cadre de référence plus vaste, il faut savoir regarder plus loin, au-delà de ses propres frontières. Qui, comme moi, est appelé à travailler dans le domaine de la culture et du tourisme doit œuvrer non seulement pour améliorer la vie de ses concitoyens, mais également pour offrir à ces derniers des clefs de lecture qui permettent de comprendre le monde contemporain. Turin est aujourd'hui une ville multiethnique ; la culture est un instrument précieux pour valoriser la diversité, pour ouvrir la voie à l’intégration et à la connaissance réciproque.

Comment favoriser alors cette ouverture ?
Les infrastructures jouent un rôle de premier plan dans ce processus qui entend renforcer l’image de Turin en tant que ville ouverte, à rayonnement international. C’est en faisant communiquer différents pôles culturels et économiques que les forces vitales de la société peuvent s’épanouir. Je pense à l’Empire romain : il a su bâtir sa puissance entre autres grâce à un réseau routier qui permettait des échanges féconds d’une frontière à l’autre de l’empire. N’oublions pas que Turin, mais aussi Gênes, se trouvent sur des axes de communication de première importance en Europe.

De quelle façon envisagez-vous de renforcer les liens de Turin à l’international ?
Nous sommes en train de mettre au point un projet qui se concrétisera à partir du mois de février 2012 et qui permettra de faire venir régulièrement à Turin les expériences les plus intéressantes du panorama culturel international. Concrètement, nous envisageons de mettre en place un programme culturel d’échanges avec un pays différent chaque année : ce programme sera concentré sur quinze jours afin de donner plus de visibilité aux différents rendez-vous. Toutefois, cette initiative offrira également l’occasion de définir des collaborations qui pourront être renouvelées les années suivantes. Le pays qui a été choisi pour lancer le projet est la France.

WORLD WIDE TORINO

Renforcer les liens avec d’autres villes internationales à travers des initiatives ciblées qui vont de l’organisation d’événements culturels à l’accueil de délégations étrangères pour confronter les expériences  sur des thèmes spécifiques : telle est la vocation du programme World Wide Torino, dont le fil rouge cette année est représenté par les célébrations des 150 ans de l’Unité italienne.
Les prochains rendez-vous avec la France :
20 septembre – La ville de Grenoble participe à un débat sur le thème du développement durable et de la mobilité urbaine.
23 septembre – La ville de Lyon propose un spectacle unique où saveurs, arômes et images concourent à créer une occasion de rencontre entre chefs et artistes des deux côtés des Alpes.  
11 novembre – Avec la ville de Cannes, pleins feux sur la musique et le cinéma, en attendant le TFF 2011.

OGR – Corso Castelfidardo, 22    Entrée libre

En 2012 alors, pleins feux sur la France. Simple question de proximité géographique ou y a-t-il des raisons plus profondes à ce choix ?
Il est évident que la proximité est importante. Toutefois ce programme nous donne la possibilité de renforcer et de valoriser cette relation privilégiée que Turin entretient depuis toujours avec la France. Qu’il s’agisse d’une ville comme Nice avec laquelle nous partageons quelques pages d’histoire importantes ou de la culture occitane avec ses traditions musicales et populaires -pour ne citer que deux exemples-, les liens avec nos voisins transalpins sont profonds. Les initiatives qui unissent déjà la France et le Piémont sont nombreuses.

Si la proximité géographique avec la France offre la possibilité de créer des synergies importantes, l’autre partenaire naturel de Turin est la ville de Milan. Malgré la rivalité qui semble parfois diviser les deux villes, non seulement la collaboration est possible mais elle donne ses fruits, le succès du MITO en est la preuve. Quelles perspectives pour l’EXPO 2015 ?
L’EXPO de Milan représente une grande opportunité pour Turin, favorisée encore une fois par la proximité de la ville de Rho qui accueillera la manifestation et qui est située dans la banlieue ouest de la capitale lombarde. Hébergement, services touristiques, visites : la clef du succès repose sur la capacité d’offrir des services complémentaires, tout en valorisant les points forts de la ville. Certains Turinois redoutent que la collaboration avec Milan ne se traduise par une "confiscation" des initiatives au profit de cette dernière, ce qui explique les perplexités et les oppositions rencontrées à chaque fois qu’on envisage une coopération entre les deux villes. Il faut au contraire travailler pour que les deux villes puissent devenir de plus en plus complémentaires : c’est un moyen pour créer des synergies, sans pour autant renoncer à son identité. Prenons le design (Milan) et l’art contemporain (Turin). Est-il possible de tracer une frontière nette entre design et art contemporain ? Je ne le crois pas, mais si Turin et Milan travaillent ensemble en mettant en avant les spécificités de chacune, les deux villes ne pourront qu’en ressortir renforcées.
Luisa Gerini (www.lepetitjournal.com/Turin) lundi 12 septembre 2011

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES – La huitième circonscription en chiffres et en interviews

Grande première dimanche prochain pour les Français de l’étranger qui auront la possibilité d’élire leurs représentants au Parlement. A quelques jours du scrutin, nous vous proposons quelques informations sur la huitième circonscription, à laquelle appartient l’Italie, ainsi que les interviews des candidats que nous avons rencontrés pour vous Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Turin | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 – Vos candidats, tout un programme !

Dans cette dernière ligne droite avant le vote à l’urne, lepetitjournal.com a décidé de vous donner un ultime coup de pouce pour choisir au mieux votre député. Pour vous, voici une fiche récapitulative des candidats en lice et de leurs ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

PATRIMOINE – Italie : je t’aime un peu, beaucoup, passionément

Depuis le début du mois de mai et jusqu’au 31 octobre 2012, le FAI a mis en place une vaste campagne de sensibilisation au patrimoine naturel et culturel en donnant à chacun la possibilité de signaler un lieu coup de cœur. Une initiative qui ne s’adresse pas qu’aux ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTE – Le gala annuel des Français de Turin

Turin Accueil, l’association qui regroupe les Français du Piémont et de la Vallée d’Aoste, organise son gala annuel. Ouvert également aux non adhérents, il s’agit d’ un rendez-vous incontournable de la communauté française et francophile de la région. Vite, à vos ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 - Guy Fitoussi, "lutter pour un statut spécial du Français de l’étranger"

Le scrutin électronique pour le premier tour s’achève aujourd'hui tandis que ce week-end auront lieu les votes à l’urne. Le Petitjournal.com continue jusqu’à la dernière minute de vous présenter les candidats en lice pour le poste de député de la 8e circonscription des Français de l’étranger. Guy Fitoussi, candidat indépendant, se... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SEISME - En Emilie-Romagne, l'heure du bilan a sonné

Alors que la région des Abruzzes commémorait le 6 avril dernier le 3e anniversaire du tremblement de terre de l’Aquila, ce sont cette fois-ci les habitants de l’Emilie-Romagne qui ont été victimes d’un violent séisme, avec sept morts et de nombreux dégâts à la clé. L’occasion aujourd’hui d’expliquer les raisons ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

AGRICULTURE URBAINE – Les urbainculteurs sèment une nouvelle conception de la ville

Comment résister à l’urbanisation massive qui est en train de transformer le visage de notre planète ? Depuis quelques années les initiatives se multiplient pour imaginer de nouvelles pratiques permettant de reprendre possession de l’espace urbain. Bienvenue dans le programme Smart City ! Ce week-end à Turin, coup de projecteur sur les ... Lire la suite

Actualité - Turin | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - Gil Taïeb, "le choix de la Liberté"

Les élections législatives approchent à grands pas et Lepetitjournal de Rome continue de rencontrer vos candidats pour la 8e circonscription. La venue à Rome de Gil Taïeb, candidat indépendant centre-droit, a été l’occasion de découvrir son parcours et son ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

JUVENTUS – Du Stadium au Museum

Après l’inauguration de son nouveau stade en septembre 2011, la Juventus (qui vient d’être promue championne d’Italie en recevant son 28e Scudetto) a inauguré mercredi dernier un musée retraçant les 115 ans d’histoire du club ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

ANNEES DE PLOMB – L’Italie a-t-elle vraiment tourné la page ?

Au lendemain du tragique attentat à la bombe de Brindisi et à quelques jours de l’anniversaire de la mort du juge Giovanni Falcone assassiné il y a 20 ans par la Mafia, l’Italie s’interroge. Quelle place fait-on à la légalité dans la Péninsule ? S’apprête-t-on à revivre une période marquée par ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

TERRORISME – Brindisi : attentat à la bombe devant une école

Le samedi 19 mai 2012 restera à jamais un samedi noir pour l’Italie. Le pays en deuil pleure la jeune victime et se demande, sans comprendre, quelle main criminelle se cache derrière l’explosion d’une bombe artisanale placée intentionnellement devant un établissement scolaire de la ville de Brindisi, dans les ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLAGES - Pavillons bleus : un petit air de vacances

Sapore di sale, sapore di mare, comme le dit une célèbre chanson italienne... En attendant l’été, voici un avant- goût des vacances : le classement officiel des plus belles plages en Italie vient d’être publié. Où trouver les fameux pavillons bleus cet été en Italie ... Lire la suite

Actualité - Turin | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS – Michèle Parravicini, "que la France se reconstruise en la patrie des Droits de l’Homme "

Plus que quelques semaines avant le scrutin qui déterminera qui sera le député pour la huitième circonscription des Français de l’étranger. En attendant le jour du vote, Lepetitjournal.com continue de rencontrer vos candidats. Michèle Parravicini, candidate du Front de Gauche, a accepté de répondre à nos ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

FRANÇAIS/ITALIEN – Vous avez dit hyperbole?

En Italie, le suffixe "–issimo" prospère. Ici tout est bellissimo ou urgentissimo, comme si on vivait au royaume de l’hyperbole. Comment résister face à cette abondance de superlatifs et de figures de style qui invitent à l’exagération ? Tout simplement en jetant un regard amusé sur la langue de Molière qui ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Le consulat de France recherche des volontaires

Le Consulat de France à Turin et à Gênes recherche des citoyens français volontaires pour les opérations de vote et de ... Lire la suite

Culture | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

SALON DU LIVRE – Rêvons encore un peu

Le plus grand événement culturel du printemps turinois vient de se terminer. Comme chaque année depuis 25 ans, ce rendez-vous incontournable qui réunit professionnels du livre, personnalités littéraires et lecteurs anonymes a attiré de nombreux visiteurs. Retour en images sur ces 5 journées ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

GIRO D'ITALIA 2012 - C’est parti !

Après 5 jours de courses, dont 3 inédites au Danemark, les quelque 22 équipes engagées pour cette 95e édition du Tour d’Italie (le Giro en italien) ont pris le départ à Urbino afin de disputer la première étape de montagne. Le début d’une longue chevauchée qui prendra fin le 27 ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

JUVENTUS – Le dernier match de Del Piero

Alors que la “Vieille dame” redevient championne d’Italie en remportant le Scudetto, pour tous les supporters de l’équipe, petits et grands, les adieux de Del Piero laissent un vide ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 – Pierre Jestin, "écologie, justice sociale et solidarité internationale"

Les élections législatives approchent à grand pas et pour vous aider à faire votre choix, Le Petit Journal.com continue de rencontrer vos candidats. Pierre Jestin, candidat d’Europe Ecologie Les Verts, a accepté de répondre à nos questions pour vous présenter ses projets et son ... Lire la suite

prev
next

Turin en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepetitjournal.com fait le point sur les candidatures dans chaque ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • A suivre: Ventes au détail ALL / PIB US / PPI FR

    31 May 2012 | 4:00 am

    31/05/2012 Les investisseurs seront attentifs aux ventes au détail allemandes pour le mois d'avrit et aux prix à la production industrielle française. Aux Etats-Unis, on suivra l'enquête ADP sur l'emploi privé et le PIB pour le premier trimestre.

Rechercher...

Aujourd'hui à Turin

Temps clair18 °C, Temps clair
Humidité : 73 %
jeu. 16 ⇒ 26 °C » Risques de pluie «
ven. 16 ⇒ 26 °C » Brouillard «
sam. 16 ⇒ 26 °C » Brouillard «

en vous abonnant à la newsletter gratuite ICI

en devenant fan de notre page facebook ICI

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[03.03.2012]
GRANDES EXPOSITIONS

Mirò Mondrian Calder et les collections Guggenheim


[21.03.2012]
Expos > Photographie
Henri Cartier-Bresson. Photographe


[27.04.2012]
Expos > Meraviglie di carta
Une exposition rare et précieuse de reliquaires à paperoles et à papiers roulés


[27.04.2012]
Expos > I quadri del re
"Les tableaux du roi", les tableaux de la collection de la Maison de Savoie


[31.05.2012]
Antoine de Maximy
Puis-je venir dormir chez vous?


[31.05.2012]
Cinéma > Cinemambiente
Un festival de cinéma sur le thème de l'environnement


[01.06.2012]
Fiera degli acciugai
A la découverte des traditions du Val Maïra et du vieux métier de vendeur d'anchois (acciugaio). Dégustations et animations


[01.06.2012]
Concert > Festival Suona francese
Suoniamo... francese, pagine sinfoniche!


[02.06.2012]
Cinéma > La soif du monde
Dans le cadre du festival Cinemambiente, le film documentaire d'Yann Arthus-Bertrand à l'occasion de la journée mondiale de l'eau


[02.06.2012]
Produits du terroir
A Pecetto, c'est la fête des cerises !


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine