ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

TURIN

Du jazz à l’Electro, plus de 500 artistes français et italiens feront vibrer toute l’Italie pour la quatrième édition de Suona francese qui se tiendra du 7 avril au 30 juin prochain. Le festival qui met à l’honneur la musique française sans distinction d’époque ni de genre, pousse toujours plus loin la coopération institutionnelle et artistique franco-italienne

 

Un festival toujours plus important pour satisfaire un public toujours plus large
Jeudi, l’ambassadeur de France en Italie, Jean-Marc de la Sablière, présentait aux côtés des représentants des institutions organisatrices de l’événement, le programme de la quatrième édition du festival Suona Francese. Cette année le festival s’est concentré sur la musique contemporaine après avoir exploré le classicisme et le romantisme les années précédentes. Sandrine Mini, attachée culturelle auprès de l’ambassade de France explique que "le programme est très éclectique et traverse plusieurs styles de musique. Cette ligne directrice a été portée par la volonté de décloisonner les genres pour instaurer un dialogue musical qu’il est important de développer".

Suona francese présente quelque 500 artistes français et italiens qui se produiront dans 40 villes italiennes. A l’occasion du 150ème anniversaire de l’Unité italienne, les 160 événements du festival sont répartis dans toutes les régions italiennes. "Nous avons voulu nous diffuser dans le plus de villes possibles pour rendre hommage aux disparus français et italiens de la bataille de Solferino et à la contribution française dans l’Unité italienne" raconte Luigi Guidobono Cavalchini, président de la fondation Nuovi Mecenati.

De nombreux artistes français se produiront dès le 7 avril comme les Rendez-vous de la Lune, Les Trois Baudets, Jeanne Cherchal, Maud Lübeck, La Grande Sophie, la Caravane Passe, R’wan, le collectif électro-alternatif Paris Rockin’ ou encore Charles Aznavour. Ce dernier chantera à l’auditorium Parco della Musica de Rome le 13 avril pour l’Académie Santa Cecilia. Son président, Bruno Cagli, a gardé un souvenir particulier de sa première rencontre avec Charles Aznavour. "Il y a deux ans, j’ai rencontré Charles Aznavour. Alors que je lui parlais de l’Académie Santa Cecilia, j’ai remarqué qu’il ne m’écoutait pas du tout et regardait un piano, c’était un Fazioli. Il m’a alors demandé 'qui a acheté ce piano ?', je lui ai répondu que je l’avais acheté pour l’Académie. J’étais un peu préoccupé car cela aurait pu être négatif. En réalité, il l’a aimé, et depuis je le lui réserve. Donc, en avril, il jouera sur ce piano".

Suona francese, le résultat d’une coopération franco-italienne très étroite
La collaboration franco-italienne pour l’organisation de ce festival a été poussée à son maximum. Toutes les institutions françaises présentes sur le territoire italien ont été impliquées dans l’élaboration de ce grand projet culturel et de nombreuses institutions italiennes se sont engagées à leur côté. On retrouve alors la SACEM, l’IRCAM, l’Ambassade de France et l’Institut français, la fondation Nuovi Mecenati et la collaboration du ministère de l’Instruction, de l’Université et de la Recherche italien. Les Italiens interprèteront des œuvres de compositeurs français, ils pourront écouter et voir un opéra franco-italien ou tout simplement découvrir la musique contemporaine française sans avoir à se déplacer. "Ce festival met à l’honneur une musique franco-italienne qui n’a rien à envier aux grand courants musicaux allemands" souligne Bruno Cagli.

(Bruno Cagli, photo lepetitjournal de Rome)

Ainsi 400 des 500 artistes présents tout au long de ce festival sont italiens, et comme l’explique avec un trait d’humour Oscar Pizzo, consultant artistique de Suona Francese, "au vu de la participation élevée d’artistes et d’étudiants italiens à ce festival ,cela pourrait s’appeler 'suona italiano', et c’est bien la preuve d’une collaboration poussée". Le festival propose des concerts, master class et séminaires en partie animés par 31 conservatoires de musique italiens. "Grâce à L’IRCAM, raconte L.G. Cavalchini, on a réussi cette année à impliquer les écoles de musique et conservatoires italiens. La collaboration ne touche plus seulement les professionnels, mais aussi les étudiants et ce festival peut se révéler pour eux un tremplin professionnel".

La coopération musicale franco-italienne continue. En automne prochain, en France, aura lieu le premier festival Suona italiano, en collaboration avec les conservatoires nationaux de régions françaises et les institutions italiennes présentes sur le territoire français. En attendant, laissons aux Italiens le plaisir de découvrir un peu de notre France lors d’un concert de jazz, de musique contemporaine ou même de musique électro.
Elise BONNARDEL (www.lepetitjournal.com / Rome) mercredi 6 avril 2011

Pour le programme de Suona francese dans les différentes villes italiennes, cliquez ici

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES – La huitième circonscription en chiffres et en interviews

Grande première dimanche prochain pour les Français de l’étranger qui auront la possibilité d’élire leurs représentants au Parlement. A quelques jours du scrutin, nous vous proposons quelques informations sur la huitième circonscription, à laquelle appartient l’Italie, ainsi que les interviews des candidats que nous avons rencontrés pour vous Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Turin | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 – Vos candidats, tout un programme !

Dans cette dernière ligne droite avant le vote à l’urne, lepetitjournal.com a décidé de vous donner un ultime coup de pouce pour choisir au mieux votre député. Pour vous, voici une fiche récapitulative des candidats en lice et de leurs ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

PATRIMOINE – Italie : je t’aime un peu, beaucoup, passionément

Depuis le début du mois de mai et jusqu’au 31 octobre 2012, le FAI a mis en place une vaste campagne de sensibilisation au patrimoine naturel et culturel en donnant à chacun la possibilité de signaler un lieu coup de cœur. Une initiative qui ne s’adresse pas qu’aux ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNAUTE – Le gala annuel des Français de Turin

Turin Accueil, l’association qui regroupe les Français du Piémont et de la Vallée d’Aoste, organise son gala annuel. Ouvert également aux non adhérents, il s’agit d’ un rendez-vous incontournable de la communauté française et francophile de la région. Vite, à vos ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 - Guy Fitoussi, "lutter pour un statut spécial du Français de l’étranger"

Le scrutin électronique pour le premier tour s’achève aujourd'hui tandis que ce week-end auront lieu les votes à l’urne. Le Petitjournal.com continue jusqu’à la dernière minute de vous présenter les candidats en lice pour le poste de député de la 8e circonscription des Français de l’étranger. Guy Fitoussi, candidat indépendant, se... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SEISME - En Emilie-Romagne, l'heure du bilan a sonné

Alors que la région des Abruzzes commémorait le 6 avril dernier le 3e anniversaire du tremblement de terre de l’Aquila, ce sont cette fois-ci les habitants de l’Emilie-Romagne qui ont été victimes d’un violent séisme, avec sept morts et de nombreux dégâts à la clé. L’occasion aujourd’hui d’expliquer les raisons ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

AGRICULTURE URBAINE – Les urbainculteurs sèment une nouvelle conception de la ville

Comment résister à l’urbanisation massive qui est en train de transformer le visage de notre planète ? Depuis quelques années les initiatives se multiplient pour imaginer de nouvelles pratiques permettant de reprendre possession de l’espace urbain. Bienvenue dans le programme Smart City ! Ce week-end à Turin, coup de projecteur sur les ... Lire la suite

Actualité - Turin | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - Gil Taïeb, "le choix de la Liberté"

Les élections législatives approchent à grands pas et Lepetitjournal de Rome continue de rencontrer vos candidats pour la 8e circonscription. La venue à Rome de Gil Taïeb, candidat indépendant centre-droit, a été l’occasion de découvrir son parcours et son ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

JUVENTUS – Du Stadium au Museum

Après l’inauguration de son nouveau stade en septembre 2011, la Juventus (qui vient d’être promue championne d’Italie en recevant son 28e Scudetto) a inauguré mercredi dernier un musée retraçant les 115 ans d’histoire du club ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

ANNEES DE PLOMB – L’Italie a-t-elle vraiment tourné la page ?

Au lendemain du tragique attentat à la bombe de Brindisi et à quelques jours de l’anniversaire de la mort du juge Giovanni Falcone assassiné il y a 20 ans par la Mafia, l’Italie s’interroge. Quelle place fait-on à la légalité dans la Péninsule ? S’apprête-t-on à revivre une période marquée par ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

TERRORISME – Brindisi : attentat à la bombe devant une école

Le samedi 19 mai 2012 restera à jamais un samedi noir pour l’Italie. Le pays en deuil pleure la jeune victime et se demande, sans comprendre, quelle main criminelle se cache derrière l’explosion d’une bombe artisanale placée intentionnellement devant un établissement scolaire de la ville de Brindisi, dans les ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLAGES - Pavillons bleus : un petit air de vacances

Sapore di sale, sapore di mare, comme le dit une célèbre chanson italienne... En attendant l’été, voici un avant- goût des vacances : le classement officiel des plus belles plages en Italie vient d’être publié. Où trouver les fameux pavillons bleus cet été en Italie ... Lire la suite

Actualité - Turin | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS – Michèle Parravicini, "que la France se reconstruise en la patrie des Droits de l’Homme "

Plus que quelques semaines avant le scrutin qui déterminera qui sera le député pour la huitième circonscription des Français de l’étranger. En attendant le jour du vote, Lepetitjournal.com continue de rencontrer vos candidats. Michèle Parravicini, candidate du Front de Gauche, a accepté de répondre à nos ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

FRANÇAIS/ITALIEN – Vous avez dit hyperbole?

En Italie, le suffixe "–issimo" prospère. Ici tout est bellissimo ou urgentissimo, comme si on vivait au royaume de l’hyperbole. Comment résister face à cette abondance de superlatifs et de figures de style qui invitent à l’exagération ? Tout simplement en jetant un regard amusé sur la langue de Molière qui ... Lire la suite

Actualité - Turin | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Le consulat de France recherche des volontaires

Le Consulat de France à Turin et à Gênes recherche des citoyens français volontaires pour les opérations de vote et de ... Lire la suite

Culture | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

SALON DU LIVRE – Rêvons encore un peu

Le plus grand événement culturel du printemps turinois vient de se terminer. Comme chaque année depuis 25 ans, ce rendez-vous incontournable qui réunit professionnels du livre, personnalités littéraires et lecteurs anonymes a attiré de nombreux visiteurs. Retour en images sur ces 5 journées ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

GIRO D'ITALIA 2012 - C’est parti !

Après 5 jours de courses, dont 3 inédites au Danemark, les quelque 22 équipes engagées pour cette 95e édition du Tour d’Italie (le Giro en italien) ont pris le départ à Urbino afin de disputer la première étape de montagne. Le début d’une longue chevauchée qui prendra fin le 27 ... Lire la suite

Actualité - Turin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

JUVENTUS – Le dernier match de Del Piero

Alors que la “Vieille dame” redevient championne d’Italie en remportant le Scudetto, pour tous les supporters de l’équipe, petits et grands, les adieux de Del Piero laissent un vide ... Lire la suite

Actualité - Turin | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 – Pierre Jestin, "écologie, justice sociale et solidarité internationale"

Les élections législatives approchent à grand pas et pour vous aider à faire votre choix, Le Petit Journal.com continue de rencontrer vos candidats. Pierre Jestin, candidat d’Europe Ecologie Les Verts, a accepté de répondre à nos questions pour vous présenter ses projets et son ... Lire la suite

prev
next

Turin en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepetitjournal.com fait le point sur les candidatures dans chaque ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le Dow Jones a perdu 161 points ce mercredi

    30 May 2012 | 11:30 pm

    Clôture Wall Street 30/05/12 Les marchés actions américains, le pétrole brut, mais aussi l'euro ont baissé face à la montée des taux d'emprunts en Espagne et en Italie. Aux Etats-Unis, les promesses de ventes de logements sont en baisse de[…]

Rechercher...

Aujourd'hui à Turin

Temps clair18 °C, Temps clair
Humidité : 73 %
jeu. 16 ⇒ 26 °C » Risques de pluie «
ven. 16 ⇒ 26 °C » Brouillard «
sam. 16 ⇒ 26 °C » Brouillard «

en vous abonnant à la newsletter gratuite ICI

en devenant fan de notre page facebook ICI

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[03.03.2012]
GRANDES EXPOSITIONS

Mirò Mondrian Calder et les collections Guggenheim


[21.03.2012]
Expos > Photographie
Henri Cartier-Bresson. Photographe


[27.04.2012]
Expos > Meraviglie di carta
Une exposition rare et précieuse de reliquaires à paperoles et à papiers roulés


[27.04.2012]
Expos > I quadri del re
"Les tableaux du roi", les tableaux de la collection de la Maison de Savoie


[31.05.2012]
Antoine de Maximy
Puis-je venir dormir chez vous?


[31.05.2012]
Cinéma > Cinemambiente
Un festival de cinéma sur le thème de l'environnement


[01.06.2012]
Fiera degli acciugai
A la découverte des traditions du Val Maïra et du vieux métier de vendeur d'anchois (acciugaio). Dégustations et animations


[01.06.2012]
Concert > Festival Suona francese
Suoniamo... francese, pagine sinfoniche!


[02.06.2012]
Cinéma > La soif du monde
Dans le cadre du festival Cinemambiente, le film documentaire d'Yann Arthus-Bertrand à l'occasion de la journée mondiale de l'eau


[02.06.2012]
Produits du terroir
A Pecetto, c'est la fête des cerises !


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine