Écrit par Turin

Demain, le Salon International du Livre de Turin ouvrira ses portes. Chaque année, il représente un moment important pour la vie culturelle italienne qui permet de réfléchir sur les défis du monde contemporain. Professionnels du livre ou simples lecteurs, il vous attend du 13 au 17 mai

Du 13 au 17 mai, le quartier du Lingotto connaîtra de nouveau l’effervescence liée au Salone del Libro. Ce rendez-vous annuel est tout d’abord une grande opération commerciale qui réunit plus de 1.400 exposants et attire les professionnels du livre (environ 14.000 éditeurs, libraires, bibliothécaires, illustrateurs, traducteurs, imprimeurs…) et plus de 300.000 visiteurs. C’est aussi une immense librairie qui permet à tous les éditeurs, grands et petits, de présenter leurs dernières nouveautés à côté des grands classiques. C’est surtout un festival culturel qui propose en 5 jours plus de 1.000 débats, rencontres et spectacles avec plus de 2.000 intervenants (des prix Nobel, des écrivains, des philosophes, des historiens et des journalistes de renom) afin d’offrir à tous un moment de réflexion sur le monde contemporain dans un souci constant de dialogue avec les autres cultures. Pour structurer cette réflexion, un thème conducteur et un invité d’honneur sont choisis chaque année.

Voyage dans l’Inde contemporaine
C’est l’Inde, fascinante, mystique et mystérieuse, qui est cette année l’invitée d’honneur du salon. La deuxième puissance industrielle de l’Asie est la terre des contrastes par excellence, écartelée entre tradition et modernité. Les écrivains indiens (dont de nombreuses femmes) vivant toujours dans leur pays d’origine, plus aptes que ceux de la diaspora indienne à décrire une réalité en perpétuelle mutation, sont à l’honneur cette année. Des thèmes cruciaux, tels que les rapports entre le monde indien et l’Islam ou les fondements de la spiritualité indienne donneront lieu à de nombreuses conférences passionnantes.

Sous le signe de la mémoire
Le fil conducteur de la manifestation propose en revanche une réflexion sur la mémoire, à mi-chemin entre la science, l’histoire, la littérature et l’art. Quel est le rôle de la mémoire à l’époque où les moyens techniques nous permettent d’engranger une quantité infinie d’informations dans des banques de données ? Et en même temps, quel est le rapport de l’homme contemporain avec son passé ? Est-il capable de l’affronter à l’heure où le présent semble dicter sa loi ? Pourtant la mémoire, élaborée et transmise, a de tout temps représenté un facteur décisif de l’évolution des sociétés humaines… Là encore, le programme des rencontres est riche et varié.

La France au Salon du Livre
Difficile de faire une liste exhaustive de toutes les manifestations prévues… Pour tous ceux qui s’intéressent à la culture francophone, contentons-nous de signaler quelques moments  forts : Amélie Nothomb, la rencontre avec Tahar Ben Jelloun ou encore avec Claude Lanzmann, le prix Alassio internazionale remis à Yves Bonnefoy, la présentation de la traduction italienne du roman d’Eric Fottorino Baisers de cinéma… Le Salon du livre off est également une occasion de découvrir des auteurs venus spécialement pour le Salon. C’est ainsi que l’Alliance française de Turin accueille l’écrivain franco-sénégalaise Fatou Diome pour une lecture en français et en italien du roman Le Ventre de l’Atlantique le 11 mai et pour la présentation du roman Inassouvies, nos vies le 12 mai. Le 14 mai à 16h00, toujours à l’Alliance française, il sera possible de rencontrer l’écrivain Laurence Cossé. Le théâtre et le cirque seront également à l’honneur, avec l’appui de la Délégation culturelle de Turin, avec le projet "Derrière les collines" ou le spectacle présenté par la Compagnie DU BA dans le cadre de la saison 2010 de "Passeparcirque".
Christine Correale. (www.lepetitjournal.com – Turin) mercredi 12 mai 2010

Fiera Internazionale del Libro Torino
Du 13  au 17 mai 2010 – Lingotto Fiere, via Nizza 280
Jeudi, dimanche et lundi : de 10h00 à 22h00
Vendredi et samedi : de 10h00 à 23h00
Entrée 8 €, tarif réduit 6 €, abonnement 19 €
Renseignements et programme sur le site www.salonelibro.it/

La France au Salon du Livre
Vous trouverez le programme sur le site de l’Alliance française de Turin et sur celui de la Délégation culturelle de Turin