ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Samedi, 4 Février 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

SHANGHAI

 

A peine rentrée d’Australie, elle vient de donner une représentation de Made in China, the return of the soul, au Shanghai Grand Theatre de Shanghai. Elle repart demain pour la Suède. En pleine répétition et entre deux avions, Jin Xing a accordé une interview au Petitjournal.com/Shanghaï.

Flying sleeves (Crédits photos: Jin Xing)

Le Petitjournal.com/Shanghaï : Vous représentiez la Chine au Festival d’Adélaïde, comment s’est passée la tournée?
Jin Xing
: Le fait que ce soit une compagnie indépendante qui représente la Chine au Festival d’Adélaïde est hautement symbolique pour les deux pays. La danse contemporaine est encore si méconnue en Chine. A Melbourne, l’une des plus belles scènes du monde selon moi, nous avons eu un public de 22000 personnes, incroyable !

Vous avez dû annuler l’une des 2 représentations prévues le week end dernier de Made in China, est-ce par manque d’audience?
Nous avons inauguré un nouveau système de collaboration avec le Shanghai Grand Theatre : j’apporte le spectacle, ils se chargent du reste, on partage les risques, on partage les revenus. Bref, clairement entre le nouvel an Chinois et une communication trop tardive… Ils sont pris la décision d’annuler la deuxième représentation. Je le regrette.

Une grande partie de l’audience était occidentale, vous avez du mal à attirer le public chinois ?
Sur les quatre compagnies de danse contemporaine qui existent en Chine, le Jin Xing Theatre est la seule qui prenne le risque de se produire sur de grandes scènes. La danse contemporaine n’est pas toujours d’accès facile, nous demandons au public d’exercer son esprit critique. Le public chinois, même si nous avons déjà beaucoup progressé en 20 ans, n’est pas habitué à une telle exigence, à une telle liberté. Il faudra encore du temps pour éduquer les gens à l’art contemporain.

Vous vous exprimez toujours très librement, ça ne vous pose pas de problème avec les autorités ?
Non. Je me sens la responsabilité de défendre l’art contemporain et, en tant qu’artiste, j’ai la liberté de dire des choses que les hommes politiques ne peuvent pas dire. Aujourd’hui, il y a des dysfonctionnements qui tiennent moins à la politique qu’à la lourdeur du système.

Vous êtes une artiste engagée ?

Oui, en un sens. Mais mon engagement, c’est d’abord au service de la qualité artistique que je le place. Je ne veux pas faire de compromis, et c’est difficile. Si ma compagnie a réussi à survivre depuis 10 ans, sans la moindre subvention, cela tient du miracle. Les problèmes financiers n’ont pas manqué, je vous assure. Et puis, il y a un sentiment constant de frustration : par exemple, j’ai l’impression de ne recevoir aucun soutien des media chinois. La rubrique artistique est remplie d’anecdotes people, on n’y parle pas d’art. Je me bats en permanence pour pouvoir créer et produire, c’est vrai, même si les choses vont de mieux en mieux.

Dans vos chorégraphies, la double influence chinoise et occidentale est permanente, pourquoi ?
Je suis Chinoise d’origine mandchoue et j’ai vécu plusieurs années aux Etats-Unis et en Europe. A travers mes chorégraphies, j’essaie d’avoir un langage qui fasse le lien entre les deux mondes. Je me sens profondément asiatique, mais au fond, j’exprime des sentiments, des émotions qui sont d’abord humaines, et, à ce titre, universelles. La technique contemporaine occidentale me permet de donner à mes chorégraphies la sensibilité que je recherche, même si la technique ne doit apparaître en aucun cas.

Jin Xing, par Dirk Bleicker

Aujourd’hui, vous êtes danseuse, chorégraphe, productrice, directrice de compagnie . Comment vous définissez-vous d’abord ?
Je suis une danseuse ! Une artiste. Quand j’étais enfant, plus que la danse, à vrai dire, c’est la scène que j’ai aimée d’abord. Je voulais monter sur scène, avoir le contact avec le public, ressentir ce frémissement unique quand le rideau se lève. Aujourd’hui, je veux être une artiste sur scène, mais aussi dans ma vie. Je pense qu’être artiste c’est aussi une attitude, un style de vie au centre duquel il y a une quête permanente de liberté. Je suis sûre que ça influe sur la façon dont j’élève mes enfants par exemple, j’essaie de leur inculquer cette liberté, même si je leur donne un cadre.

Quels sont les projets du Jin Xing Theatre ?
Nous sommes en train de répéter les spectacles que nous donnerons dans le cadre de l’Exposition universelle, en collaboration avec les Pavillons de Finlande, Suède, Norvège et Autriche au mois de mai. En juin, nous ferons une tournée en Scandinavie, serons en Hollande en juillet, en Norvège en septembre puis en Espagne, Angleterre et Suisse au mois d’octobre. Nous reprendrons à Shanghai en octobre également un spectacle nommé Koumai, qui montre le paradoxe entre la solitude qu’on peut ressentir dans un univers urbain très dense et le partage réel qui existe les êtres les plus isolées des prairies de Mongolie. Normalement, nous monterons ce spectacle à New York en février 2011.  Nous devrions aussi être à Paris en 2012.

Et votre rêve, dans 5 ans ?
Mon rêve, c’est d’avoir mon propre théâtre. Un théâtre qui serait aussi une académie des arts, pour éduquer les jeunes artistes à la danse bien sûr, mais aussi au théâtre, à la musique… Et les mettre en contact direct des productions et des spectacles, un peu comme le Lincoln Center à New York. En Chine, il n’y a pas d’institution pour apprendre l’art contemporain, voilà ce que je veux faire. En continuant d’avoir une troupe et de produire des spectacles. Avec toujours plus de créativité !

Propos recueillis par Aude Riom (www.lepetitjournal.com – Shanghai)  lundi 22mars 2010

Informations complémentaires
E-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.





Toute l'actualité de votre ville

News image

CHARLES DELAMALLE - Rencontre avec le Directeur Chine continentale de la Sopexa

Si vous ne connaissez pas la Sopexa, vous avez tous néanmoins pu profiter du fruit de son remarquable travail en Chine, permettant de promouvoir les produits agricoles et alimentaires français en assistant les entreprises du secteur qui prennent le risque économique d’importer et de distribuer ces denrées qui nous sont si précieuses. Lepetit journal.com a rencontré son directeur Chine continentale, Charles Delamalle, qui a accepté de nous en dire plus sur son organisation Lire la suite

Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

Sorties | Jeudi, 2 Février 2012 | Commentaires

News image

SHANGHAI – Tables choisies, Le Sheng, Sushi Oyama & Shook !

Pas de trêve pour les invétérés foodies de la ville, Shanghaï regorge de bonnes tables, certaines ferment, d’autres ouvrent, et certaines osent des concepts … osés. A table ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 1 Février 2012 | Commentaires

News image

CINE - Des "fleurs" sans lauriers

Malgré son succès en salles, les Fleurs de la guerre ne concourent plus pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Les 94 millions de dollars dépensés au tournage (nouveau record chinois) n’ont pas suffi au dernier film de Zhang Yimou pour passer l’avant-dernière sélection avant les nominations. Le jury ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 31 Janvier 2012 | Commentaires

News image

JOSEPH STIGLITZ – Réforme du capitalisme et évolution de la Chine

Les 16 et 17 janvier 2012, s’est tenu le Asian Financial Forum au Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Près de 2.000 leaders de la finance mais également du monde des affaires et de la politique sont venus du monde entier pour participer à des réflexions sur le développement des ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Lundi, 30 Janvier 2012 | Commentaires

News image

CHRISTOPHE-ANDRÉ FRASSA – Tournée en Chine de l’un des douze Sénateurs des Français de l’Etranger

Christophe-André Frassa, Sénateur UMP représentant les Français établis hors de France, s’est rendu à Pékin, Shanghai et Hong Kong du 11 au 21 janvier 2012 dans le cadre de son mandat parlementaire. Lors de son entretien avec lepetitjournal.com, le Sénateur s’est exprimé sur la représentation des Français de l’étranger, mais ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 27 Janvier 2012 | Commentaires

News image

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO – David Fincher sort victorieux du labyrinthe des paradoxes

L’univers sombre et glacial de la trilogie policière Millenium se révèle être une source d’inspiration inextinguible pour les réalisateurs… Depuis le succès phénoménal des romans de l’auteur suédois Stieg Larsson vendus dans quarante-six pays à soixante-cinq millions d’exemplaires, elle a donné naissance à une première interprétation cinématographique par les réalisateurs ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 26 Janvier 2012 | Commentaires

News image

CARITATIF – Levée de fonds réussie par le Fonds d’Entraide des Français

Le dîner de choucroute organisé le vendredi 13 janvier 2011 par le Fonds d’Entraide des Français (« FEF ») est le premier rassemblement de cette nature organisé par cette association caritative malgré sa longue et riche histoire. Ce premier rassemblement destiné à lever des fonds autour du plat convivial et ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 20 Janvier 2012 | Commentaires

News image

ANNEE DU DRAGON D'EAU - Quand les mythes ancestraux rejaillissent…

Le lundi 23 janvier 2012, pour le premier jour de la nouvelle lune et le commencement du printemps, débutera l’année du Dragon d’Eau qui succède au Lapin de métal. L’année 2012 correspond à la 4709e année chinoise, l’an zéro étant marqué par le couronnement du premier roi de Chine : ... Lire la suite

Rencontre | Jeudi, 19 Janvier 2012 | Commentaires

News image

P. OTIE - Interview avec l'auteur français de “Une vie chinoise”

Le vendredi 13 janvier, Philippe Ôtié était à la Chambre de commerce française de Shanghai pour présenter la bande dessinée Une vie chinoise, dont le troisième et dernier tome vient de paraître. Lepetitjournal.com de Shanghai l’a rencontré lors de son passage pour évoquer avec lui sa collaboration avec le dessinateur ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mercredi, 18 Janvier 2012 | Commentaires

News image

ENVIRONNEMENT - Pluie de crevettes sur le lac Poyang

Suite à des pluies en baisse de 21% en 2011, le lac Poyang (Jiangxi), orgueil du pays, va de mal en ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 17 Janvier 2012 | Commentaires

News image

MARC VILLARD - Candidat du Parti Socialiste aux Législatives 2012 dans la 11ème circonscription

Les 3 et 17 juin 2012 se dérouleront les élections législatives en France et pour la première fois, 11 députés représenteront les Français de l’étranger. 11 circonscriptions ont en effet été créées pour tenir compte de la répartition des électeurs dans le monde : un député pour 100.000 inscrits (à plus ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 16 Janvier 2012 | Commentaires

News image

JCEF – C’est parti pour une nouvelle année !

Mercredi 11 janvier, la Jeune Chambre économique (JCEF) de Shanghai rassemblait ses membres et observateurs pour la première assemblée générale de l’année. L’occasion pour le bureau – fraîchement élu – de présenter les nouveautés pour ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 13 Janvier 2012 | Commentaires

News image

2012 - Une année politique charnière à Taïwan, Hong Kong et en Chine

Assez méconnu du grand public, le Centre d’Etudes Français sur la Chine Contemporaine effectue un travail remarquable de recherche sur les mutations de la société chinoise. LePetitJournal.com a rencontré son directeur Sebastian Veg ainsi que Pierre-Henry de Bruyn, rédacteur en chef de la revue Perspectives Chinoises et à l’origine de ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 12 Janvier 2012 | Commentaires

News image

SANTE - La dépression n’arrive pas qu’aux autres…

Nous sommes tous à la merci d’un petit « coup de pompe », d’une baisse de moral subite, parfois accompagnée de nervosité ou de ras le bol général. Aussi, il est particulièrement important de disposer d’outils simples et inoffensifs pour prévenir une rechute ou tout simplement, soutenir son état émotionnel ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mercredi, 11 Janvier 2012 | Commentaires

News image

HARBIN – Au rythme de son festival de neige et de glace

Chaque hiver, à partir du 5 janvier jusqu’en février (plus si hiver froid), la ville de Harbin en Chine vit au rythme de son festival de la neige et de la glace. Une excursion facile. Nous nous y sommes rendus en famille. Extraits choisis de notre carnet de ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 10 Janvier 2012 | Commentaires

News image

OBJECTIF LUNE - Pour le prestige…

Le 29 décembre 2011, l’administration spatiale en Chine a confirmé son programme quinquennal : une station orbitale habitée, l’achèvement de Beidou (北斗 "grande ourse", le GPS chinois) et un pied sur la Lune – pour après 2020, selon les ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Lundi, 9 Janvier 2012 | Commentaires

News image

RETROSPECTIVE – Les rencontres 2011 du petitjournal.com en Chine

En ce début d’année, nous vous proposons une rétrospective des articles publiés par Lepetitjournal.com en Chine en 2011, à travers les prises de fonction de Sylvie Bermann et Arnaud Barthélémy ; les tournées en Chine d’Edouard Courtial, Alain Juppe, Nathalie Kosciusko-Morizet, Maurice Leroy, Thierry Mariani, Michel Mercier, mais aussi G... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 6 Janvier 2012 | Commentaires

News image

ECO - La Chine sert d’amortisseur à la crise mondiale

L'économie mondiale est à nouveau dans la tourmente. Après le fort rebond qui a suivi la récession mondiale de 2009, les nuages se sont accumulés depuis le deuxième trimestre 2011. Certes, les chaînes d'approvisionnement du Japon reviennent rapidement à la normale, mais la reprise plus lente que prévue aux États-Unis ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 5 Janvier 2012 | Commentaires

News image

SIAO MEI - L'extraordinaire destin d'une petite chinoise

De l'Orient à l'Occident, entre deux continents et deux familles, Siao Mei Gauthier vient de publier un livre biographique intitulé L’extraordinaire destin d’une petite chinoise. Dans une Chine éclatée par la guerre civile, au plus fort de la Révolution de 1949, Siao Meï naît d’une mère déjà veuve et atteinte ... Lire la suite

prev
next

Shanghai en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

France / Monde

News image

PRESIDENTIELLE 2012 - Bien logés et mal-lotis

La Fondation Abbé Pierre a réalisé mercredi dernier un véritable tour de force en faisant signer aux principaux candidats à la présidentielle son "contrat social pour une nouvelle politique du logement". Les têtes de liste ont, à cette occasion, détaillé les axes de leur programme sur le ... Lire la suite

Vendredi, 3 Février 2012 | Commentaires

LANA DEL REY – Born to die ?

LANA DEL REY – Born to die ?

04.02.12

Elisabeth Grant, alias Lana Del Rey, n'a eu besoin que d'une chanson pour s'imposer comme un phénomène musical issu d'internet. Attendue au tournant, la belle Américaine aux lèvres pulpeuses et à la voix envoutante sort son premier album en pleine polémique sur ses performances sur scène et une accusation de plagiat. La diva discrète a préféré annuler sa promo en France

Lire la suite...
DÉBAT – Fillon s'en sort bien face à Aubry

DÉBAT – Fillon s'en sort bien face à Aubry

03.02.12

François Fillon s'est montré ferme, tout en restant courtois, lors de son duel avec Martine Aubry, jeudi soir sur France 2. Economie, dette ou immigration, le Premier ministre a défendu son bilan après cinq années passées à Matignon

Lire la suite...
KHMERS ROUGES - Emprisonnement à vie pour Duch

KHMERS ROUGES - Emprisonnement à vie pour Duch

03.02.12

Ce vendredi 3 février a été rendue la décision du jugement en appel de Kaing Guek Eav, alias Duch. Ce sera l’emprisonnement à vie, pour le bourreau qui clame n'avoir fait ''qu'obéir aux ordres''. Sur les réseaux sociaux, les experts et les journalistes présents au procès saluent cette sentence qui rend justice aux familles des victimes. Un article de notre édition du Cambodge

Lire la suite...

Brèves France/Monde

prev
next

EXPAT

News image

EXPATS – Les récidivistes de l'expatriation

Au cours de leur carrière, certains enchainent les mutations à l’étranger, devenant de véritables professionnels de l'expatriation. Que l’on soit moteur ou que l’on suive son conjoint, ces changements à répétition obligent à réinventer sans cesse sa vie et à développer de nouvelles ressources jusqu’alors ignorées. Belle aventure ou déracinement ... Lire la suite

Lundi, 30 Janvier 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le pétrole profite de l'embellie aux Etats-Unis

    3 Feb 2012 | 8:00 pm

    New York 03/02/2012 Dopé par la baisse du chômage américain, le brut s'inscrit en hausse. A la mi-séance, le baril de brut s'échange à 96.90 dollars sur le NYMEX. Copyright (c) 2012 www.nyfp.tv/fr

Rechercher...

Aujourd'hui au Shanghai

error

Unable to get weather data from Google.
Service is offline.

Lepetitjournal.com Shanghai sur Facebook

Le Proverbe Chinois de la Semaine :  "C'est la conscience humaine du Beau qui différencie le Beau du Laid." Lao Tseu

Venez découvrir Les Bons Plans et L'Agenda des événements de Shanghai

TV5 MONDE : Pour accéder aux programmes de la semaine, cliquer ici

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)