ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

SHANGHAI

Précurseur de l’acupuncture, qu’il rapporta en France de ses années en Chine, George Soulié de Morant n’était pourtant pas un homme de sciences, comme il aspirait à l’être depuis son enfance. Consul, sinologue et écrivain, sa vie fut une succession de rencontres fortuites, dont il sut saisir l’importance décisive, pour le mener sur le chemin de la réalisation de son rêve, celui de devenir médecin... Récit d’une destinée exceptionnelle.

Illustrations du fond documentaire et iconographique de Francis Soulie de Morant, avec son aimable permission.

Né le 2 décembre 1878 à Paris, dernier d’une famille de quatre enfants, Georges Soulié, apprend le chinois alors qu’il n’est encore qu’un garçonnet. Dès lors, ce hasard d’enfance, chance particulière, oriente tout le cours de sa vie. 

C’est Tin Tun Ling, lettré chinois recueilli par Théophile Gautier, ami de la famille, qui initie le jeune Georges aux idéogrammes, mais aussi à la bienséance chinoise de l’époque. La sinisation du jeune homme va plus loin que cela : à la mort prématurée de son père, il sacrifie son désir de faire médecine, et choisit une carrière financière pour venir en aide à sa mère. Il réalise ainsi un acte, très chinois, de piété filiale, renonçant à un rêve de jeunesse qui, toutefois, restera en toile de fond tout au long de sa vie.

En 1901, alors secrétaire à la Compagnie Industrielle de Madagascar, il est envoyé en Chine pour son plurilinguisme. Quelques mois plus tard, il assume les fonctions d'interprète auprès de la Compagnie impériale du Chemin de fer Hankéou-Pékin.

Le ministère des Affaires Étrangères remarque ce brillant jeune homme, qui fait honneur à son pays en donnant une si bonne image de la France à Pékin. En 1903, George Soulié de Morant est nommé assesseur-remplaçant à la Cour mixte de justice de Shanghai, entrant ainsi dans la carrière diplomatique sans être passé par la voie classique des concours. Il a alors 25 ans. Trois ans plus tard, il est nommé consul délégué à Yun-nan-fou (l’actuelle Kunming). Au cours de l’exercice de ces fonctions, il détermine la destinée de Sun Yat-sen, alors traqué par la police impériale, en lui accordant un visa qui lui permet de s’exiler. 

En 1905, une épidémie de choléra sévit à Pékin et tue, en quelques heures, sous ses yeux, deux de ses domestiques chinois. A l’hôpital, Soulié de Morant découvre chez le Dr Yang  une méthode inédite, arrivant à de biens meilleurs résultats que tout autre traitement. Soulié de Morant se fait apprécier par le Dr Yang grâce à son impressionnante connaissance du mandarin et à son respect de l’étiquette chinoise. Le docteur chinois accepte alors d’enseigner au diplomate français les principes de l’acupuncture.

Son séjour en Chine, treize années en tout, entrecoupées de plusieurs congés en France et au Japon, pour soigner la dysenterie et le paludisme contractés lors de ses missions à Shanghai et à Yun-nan-fou, se termine de manière définitive en 1918. A son plus grand regret, celui qui se qualifiait lui-même de "vieux Chinois", n’obtiendra jamais sa réintégration pour cause de maladie chronique.

L'introduction de la médecine traditionnelle chinoise en France
A son retour en France, Soulié de Morant se consacre dans un premier temps à la rédaction de son œuvre de sinologue qui comportera près de quarante ouvrages, dont le Précis de la vraie acuponcture chinoise, par lequel Soulié de Morant introduit cette pratique. Aujourd’hui encore, c’est à cet homme qui rêvait de devenir médecin que la France et l’Europe doivent leur avance dans le domaine de la médecine chinoise traditionnelle.

Pourtant, c’est d’abord vainement que Soulié de Morant tente d’intéresser la communauté médicale française à cette nouvelle technique. Ses efforts ne lui valent qu’ironie et condescendance. La rencontre en 1927 du Dr Paul Ferreyrolles, médecin thermaliste ouvert à l’expérimentation, marque un nouveau revirement de carrière pour Soulié de Morant qui a alors 49 ans. A partir de ce moment-là, il consacre le reste de sa vie à l’acupuncture. 

En 1953, un de ses élèves, l’un de ceux qui ont le plus bénéficié de son enseignement, lui intente un procès pour exercice illégal de la médecine. Jalousie ? Malveillance ? Le verdict rendu est un non-lieu, mais l’événement affecte fâcheusement la santé de Soulié de Morant. En 1952, il est frappé d’une hémiplégie droite très invalidante. Soulié de Morant se met à écrire de la main gauche, porté par sa détermination et sa volonté de terminer la rédaction de l’Acuponcture chinoise. Il meurt le 10 mai 1955.  

Après une carrière financière éclair, George Soulié de Morant est devenu, tour à tour, sinologue, diplomate, historien, écrivain, essayiste, et enfin médecin traditionnel. Personnalité autodidacte aux multiples facettes, il a surtout été un homme de talent, qui a su reconnaitre et saisir la chance qui se présentait à lui, à travers des rencontres déterminantes et au fil desquelles s’est dessiné son destin exceptionnel.

Christine Leang, Extrait de la Lettre du Souvenir Français de Chine – Février 2010, (www.lepetitjournal.com/Shanghai) Mercredi 10 février 2010

Informations complémentaires

Retrouvez l’intégralité de cet extrait et de la Lettre du Souvenir Français de Chine sur :http://www.souvenir-francais-asie.com/blog/archives/date/2010/02 


Toute l'actualité de votre ville

News image

ANTIQUITES - La ruee vers les collectionneurs chinois

Les décennies de domination américaine sont derrière nous. Selon un nouveau rapport de la European Fine Art Foundation (TEFAF), la Chine a dépassé les Etats-Unis et est aujourd’hui le premier marché d’art et d’antiquités au monde. Soulignant ce tournant historique, le rapport révèle que la part de la Chine dans le marché de l’art mondial est passée de 23% en 2010 à 30% l’an dernier. Passerelle vers la Chine, Hong Kong veut capitaliser sur sa situation stratégique Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

Actualité Eco | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECO - Huajian trouve chaussure à son pied

En août 2011 à Canton, M. Zenawi, Premier ministre éthiopien, invitait les industriels à venir voir son ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Qui sont les 20 candidats?

Depuis janvier 2012, nous vous avons fait découvrir les candidats aux législatives de la 11ème circonscription des Français de l’étranger. Par ces entretiens, vous avez découvert leurs visages, leur implication passée pour les Français de l’étranger, leurs orientations politiques mais aussi leurs professions de foi et leur vision de ce ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CECILE DESMAS – Candidate Solidarité et Progrès aux législatives sur la 11ème circonscription

Cécile Desmas, comptable, est candidate Solidarité et Progrès aux élections législatives 2012 sur la 11ème circonscription. Elle a bien voulu répondre aux questions du ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

ESCAPADE - Lijiang, des paysages à couper le souffle

Desservi par une dizaine de villes en vol direct, à quatre heures de Shanghai et relié également à Hong Kong à partir du 31 mai, Lijiang et le Yunnan offrent un dépaysement assuré pour une escapade mémorable. Embarquement immédiat pour un voyage en ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ANTOINE BERGEOT – Candidat indépendant, droite parlementaire, aux Législatives 2012 dans la 11ème circonscription

Antoine Bergeot, Notaire installé en Nouvelle-Calédonie depuis 2007, est Candidat indépendant, droite parlementaire, aux élections législatives 2012 dans la 11ème circonscription. Il évoque avec lepetitjournal.com sa candidature et détaille ses axes de priorité pour les Français de l’étranger dans les domaines de la fiscalité et de ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

PUB - Publicis tisse sa toile en Chine

Le géant français de la publicité Publicis se renforce en Chine en reprenant le 14 mai 2012, Longtuo, agence pékinoise de marketing numérique, son 4ème achat local en quatre ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

CECILIA HO – "Transporting Qi", fabuleux voyage de l’énergie, de Hong Kong jusqu’au Yunnan

Au coeur de Macao, des gens soufflent leur Qi (l'énergie dans la culture chinoise) dans des ballons qui sont ensuite transportés 2,000 km plus loin aux populations rurales du Yunnan, en passant par Hong Kong, Zhanjiang, Baise, Luoping et Jianshui. Cécilia Ho, originaire de Macao, artiste peintre reconnue à Hong ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

ALAVANDANE RAMAKICHENANE – Candidat Indépendant aux Législatives dans la 11ème circonscription

Alavandane Ramakichenane est natif de Pondichéry. Ce candidat qui partage avec son père et son grand-père une carrière d’enseignant, a toujours été très engagé dans le milieu associatif et syndical et place l’enseignement et la santé au cœur de son projet. Aujourd’hui à la retraite, il a la décidé de ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

UFE COMEDIE - Un air de famille se joue à Shanghai

Les 23, 24 et 25 mai 2012, à 19h30, l’UFE Shanghai présentera sa nouvelle troupe de théâtre dans une pièce pleine d’humour à l’espace culturel Ke Center. Une pièce drôle et bien vue, une part de culture française à Shanghai, bref une belle soirée en perspective…à vos agendas ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECONOMIE CHINOISE – Le bilan du premier trimestre 2012

Les chiffres de l’économie chinoise au premier trimestre 2012 sont inattendus. La croissance du PIB n’a atteint ni les 8,9% des trois dernier mois, ni les 8,4% prévus par la plupart des analystes. A 8,1%, la deuxième économie mondiale a atteint son taux de croissance le plus faible depuis ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

THINK ADOPTION - Une initiative pas comme les autres

Fondé en octobre 2010 par le Français Philippe Jeangeorges et le Malaisien Christopher Lau, Think adoption est un groupement qui vient en aide aux chiens et chats de la rue. Rencontre avec Philippe Jeangeorges, co-fondateur passionné et dévoué à la cause ... Lire la suite

Actualité Eco | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECO - Après des ratés, l’auto redémarre

Après une chute en 2011 à +2,5%, les ventes de voitures ont redémarré en Chine (+12,5%, avril). C’est beaucoup moins que les hausses record du passé (+32% en 2010), mais la tendance promet tout de même 2 millions de voitures de plus à vendre cette année : tous les constructeurs ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

THIERRY MARIANI – Candidat UMP aux Législatives dans la 11ème circonscription

Thierry Mariani, ancien ministre des Transports, en charge des Français de l’étranger pour l’UMP depuis 2000, et candidat aux élections législatives sur la 11ème circonscription, sera en Chine cette semaine pour y rencontrer les électeurs de la communauté française, lors de réunions publiques. De passage à Hong Kong, il a ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLE 2012 – L’élection française vue de Chine

A l’annonce de la victoire de François Hollande, les bourses asiatiques ont chuté. Au delà du débat national sur l’immigration soulevé par la montée en puissance de l’extrême droite, la Chine s’inquiète quant aux répercussions sur l’avenir de l’Europe, son premier partenaire ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

FEKKAI – Arrivée en Asie du plus new-yorkais des coiffeurs français

Après avoir séduit la Big Apple avec ses coupes innovantes et développé l’une des premières gammes capillaires haut de gamme, Frédéric Fekkai a officiellement lancé l'arrivée de ses produits chez Joyce à Hong Kong, lors d’une soirée orchestrée le 26 avril 2012 par Luminous au 75ème étage du Central Plaza.  Frédéric ... Lire la suite

Sorties | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

SHANGHAI – Tables choisies, Table Nb 1, Kush, Char, Andaz

En quête de nouvelles saveurs, de vues imprenables ou de décors uniques, Shanghai la gourmande a plus d’un tour  dans son sac. Bienvenue à bord de cette nouvelle sélection des bonnes tables de la ... Lire la suite

Actualité - Shanghai | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRESIDENTIELLES 2012 – Sarkozy arrive en tête dans la 11ème circonscription législative

François Hollande a été élu Président de la République dimanche 6 mai 2012. Chez les Français établis hors de France, Nicolas Sarkozy l'emporte avec 53,05% des voix contre 46,95% pour François Hollande. Dans la 11ème circonscription législative française à l’étranger (Europe de l'Est, Asie, et Océanie), Nicolas Sarkozy arrive en ... Lire la suite

Actualité Eco | Mardi, 8 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHARBON "PROPRE" - La Chine en quête de Graal

Pour les 30 à 50 prochaines années, tous les experts s’accordent à dire que la Chine est indéfectiblement mariée au charbon, source de 70% de son mix énergétique (2009). Sa population, 22% de l’humanité, et ses besoins incompressibles en croissance, ne lui laissent pas le ... Lire la suite

prev
next

Shanghai en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepetitjournal.com fait le point sur les candidatures dans chaque ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: les rebelles donnent au régime jusqu'à vendredi pour cesser les violences

Les rebelles syriens ont donné jusqu'à vendredi midi au régime de Bachar al-Assad pour appliquer le plan Annan qui prévoit notamment l'arrêt des violences dans le pays, à défaut de quoi ils ne seront plus tenus par ce plan. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois, libéré par les Farc, bientôt en France

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois, libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, devrait bientôt rentrer en France, peut-être dès jeudi, pour y retrouver sa famille. Lire la suite

News image

Irlande: ouverture du vote pour le référendum sur le pacte budgétaire européen

Les bureaux de vote ont ouvert jeudi à partir de 06H00 GMT en Irlande pour le référendum organisé sur le pacte budgétaire européen, un scrutin suivi de près par Bruxelles. Lire la suite

News image

Québec: les négociations sur le conflit étudiant se poursuivent malgré des divergences

De profondes divergences sont apparues mercredi dans les négociations entre le gouvernement du Québec et les étudiants pour trouver une issue au conflit sur les frais de scolarité, mais les parties sont néanmoins convenues de poursuivre leurs pourpa... Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du CAC à suivre : Danone

    31 May 2012 | 8:10 am

    31/05/2012 Le géant de l’agroalimentaire Danone a lancé avec succès sa première émission obligataire aux états unis pour 850 millions de dollars et pour une maturité de dix ans.

Rechercher...

Aujourd'hui au Shanghai

Nuageux dans l24 °C, Nuageux dans l'ensemble
Humidité : 61 %
jeu. 18 ⇒ 25 °C » Risques de pluie «
ven. 17 ⇒ 25 °C » Partiellement ensoleillé «
sam. 18 ⇒ 26 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «

Lepetitjournal.com Shanghai sur Facebook

La citation du jour : "Je suis aveugle, mais on trouve toujours plus malheureux que soi... J'aurais pu être noir." Ray Charles

Venez découvrir Les Bons Plans et L'Agenda des événements de Shanghai

TV5 MONDE : Pour accéder aux programmes de la semaine, cliquer ici

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[05.06.2012]
Business > Atelier-petit-déjeuner Coaching 5 juin

Atelier-petit-déjeuner d'introduction au coaching dans l'ancienne Concession française, organisé par ActiveExpatCoaching


[06.06.2012]
Sorties > Dîner théâtre - Entremets Entremots - 6-8 June
Entremets Entremots est un mariage exceptionnel entre haute gastronomie et théâtre.
Le spectacle est joué en chinois, français et anglais.

Le prix est de RMB1,288net par personne.
Les sociétés peuvent privatiser une soirée entière, l’occasion idéale pour inviter clients et partenaires.


[08.06.2012]
Sorties > Assemblée générale et Diner Buffet Dansant du Cercle Francophone de Shanghai
- 19h: Assemblée générale avec élection de la nouvelle équipe et bilan de l'année 2011-2012
- 20h: Diner-buffet et soirée dansante sur la terrasse


[12.06.2012]
Envie d’échanger autour de la parentalité ?
Pré-en-bulle ouvre ses portes le:
- 12 juin de 9h à 11h30 à la résidence Elite Villa (Qinpu) et
- le 19 juin de 9h à 11H30 dans les locaux d’Equilibre (Xuhui)


[01.01.1970]
Réunion publique - Ludovic Chaker
Ludovic Chaker, candidat indépendant social-démocrate aux législatives dans la 11eme circonscription (zone Asie Océanie) échangera avec les Français de Shanghai au Grand Mercure Hongqiao, petite salle VIP, Shanghai 369 Xian Xia Road 200336 Shanghai (near Fu Rong Jiang Road)


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine