ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

SAO PAULO

Récemment réouverte au public après 3 ans de travaux, la Bibliothèque Mário de Andrade est déjà un succès fou. Située en plein centre-ville, sur la place Dom José Gaspar, à deux pas du Copan, la BMA reçoit 15.000 visiteurs par jour grâce à sa banque de livres impressionnante, à son département de « book-crossing », mais aussi à une programmation culturelle diversifiée, souvent axée sur les auteurs français

Des rapports privilégiés avec la France ? Oui, c’est bien le cas de la Bibliothèque Mário de Andrade qui est née sur le papier grâce au coup de griffe de l’architecte français Jacques Pilon qui vivait au Brésil dans les années 30, d’où le style art déco de la façade. En réalité, la première bibliothèque date de 1926 et occupait auparavant des locaux bien modestes (rue 7 de Abril) qui se montrèrent vite dépassés. Le Préfet de l’époque, Júlio Prestes Maia – ingénieur de métier et responsable de projets ambitieux comme le fameux « Plan des Avenues de SP » – décide alors de confier à un Français la construction du nouvel édifice. Pourtant les deux hommes s’affronteront à plusieurs reprises. Jacques Pilon est un visionnaire. Il projette donc un immeuble de 22 étages doté de trois tours... mais le Préfet s’y oppose violemment et impose son véto : une seule tour sera construite. Résultat : de nos jours, malgré ses 12.000 m2, la Bibliothèque manque à nouveau d’espace et étant donné que l’immeuble est devenu monument historique en 1992, on ne peut plus rien faire ! Tout le fonds réservé à la presse écrite (revues et journaux) doit aujourd’hui être transféré dans une rue attenante.

Autre exemple de désaccord entre l’architecte français et le Préfet de l’époque. La statue La Lectrice qui orne le hall principal, porte sur ses bras un livre ouvert sur une page... blanche car une fois de plus, Prestes Maia impose sa volonté : aucune phrase ne sera gravée et encore moins un passage de l’Enfer de Dante ! Cela n’empêche nullement à la statue d’avoir son charme et son club d’admirateurs, parmi lesquels l’ex-Président du Brésil, Fernando Henrique Cardoso, ainsi que l’actrice consacrée Fernanda Montenegro. Tous les deux viennent en effet, de temps en temps lire un volume sous son ombre protectrice.

Restauration et modernisation de la BMA
Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos livres ! En 2005, la décision est prise. Il faut restaurer et moderniser les locaux, tout en respectant le projet originel. En septembre 2007, commencent les travaux : ravalement de la façade, imperméabilisation du dernier étage, système de climatisation et régulateur d’humidité, modernisation du réseau électrique, restauration du mobilier de l’époque, inclusion de mécanismes de protection de l’environnement, agrandissement du lieu de stockage des collections d’ouvrages rares, salle spéciale dédiée aux livres sur l’art, construction d’une mezzanine en annexe avec passerelle transparente... la liste est longue.

Le coût se montera à plus de 16 millions de reais, avancés par le BID (Banque Interaméricaine de Développement) et la Préfecture de São Paulo, via le Secrétariat à la Culture dont dépend la BMA. Les alentours de l’édifice – correspondant aux 3.000 m2 de la Place Dom José Gaspar – passe également par un lifting sous la houlette du paysagiste André Graziano. Suivant une tendance mondiale, les plantes choisies sont en majorité locales (bromélias-imperiais, lambaris, bananas-bravas, etc.) et attirent l’attention par leurs couleurs, textures, formes et parfums, mais sont faciles à entretenir et demandent peu d’arrosage.

Une première étape des travaux est finalisée en juillet 2010 et les portes de la « Circulante » (la bibliothèque de prêt de livres) sont ré-ouvertes au public. La collection São Paulo, celle de Référence et un échantillon de la Collection de l’ONU sont particulièrement recherchées. La seconde partie des travaux s’est terminée au début de cette année avec une inauguration triomphale le 25 janvier, jour anniversaire de la ville de São Paulo. 327 000 livres - dont 51 000 considérés comme rares ou spéciaux, sont à nouveau à la disposition du public pour consultation sur place.

Un deck en bois menant à une aire externe de lecture et à un patio intérieur avec cafétéria sont également ouverts aux passants qui peuvent entrer librement. Un département de « book-crossing » a aussi été créé comme dans beaucoup d’autres villes dans le monde. Il s’agit de livres qui ont été donnés par des tiers et dont il existe déjà un exemplaire dans toutes les bibliothèques de la ville. Ce sont donc des livres en surplus. Le principe est tout simple. N’importe qui peut rentrer par l’entrée située Avenue São Luis et choisir un de ces livres sur le comptoir. Ni vu ni connu, pas besoin de montrer patte blanche... Succès garanti auprès des enfants !

Blaise Cendras à l’honneur jusqu’au 27 mai
Pour fêter dans la durée sa réouverture, la Bibliothèque Mário de Andrade promeut également depuis février une programmation culturelle autour du thème : « São Paulo, ses peuples et ses musiques ». Le melting pot des immigrants paulistas est donc à l’honneur depuis des mois avec des conférences et des concerts gratuits, organisés autour d’une nationalité. C’est ainsi qu’écrivains, poètes et musiciens arabes, italiens, japonais, russes, allemands, espagnols, mais aussi juifs, hongrois, portugais, coréens, polonais, africains, se présentent une semaine après l’autre...
L’héritage de la France, lui, a été célébré lundi dernier avec une conférence de Claude Leroy sur l’oeuvre de Blaise Cendras (1887 – 1961) et l’exposition sous verre (rarissime) de l’exemplaire du poème La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. On vient du monde entier pour le consulter, courez-y vite... Ce ne sera plus possible après le 27 mai !
Marie-Gabrielle BARDET (www.lepetitjournal.com  - São Paulo) vendredi 20 mai 2011

Pour plus de renseignements ou la programmation des semaines à venir, consulter le site Internet : http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bma
Rua da Consolação, 94 (Place Dom José Gaspar)
Métro Anhangabaú ou República do Metrô
Informations par téléphone 3256-5270.
Visites guidées : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Toute l'actualité de votre ville

News image

PUBLI-INFO - Au Brésil, ne pas confondre croissance économique et développement

Bien qu'ayant l'apparence d'un Eldorado, le Brésil est un pays plus complexe qu'il n'y paraît. Spécialiste dans l'accompagnement des entreprises en zone difficile, Velours International offre des solutions aux entrepreneurs et expatriés pour que leur aventure brésilienne rime avec tranquillité Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

FITAS DE BONFIM – Du cou des croyants aux poignets des fashionistas

Emblématiques du Brésil, les fitas de Bonfim, ces petits bracelets de tissu aux couleurs variées, sont originaires de Salvador. Autrefois signe religieux spécifique à Bahia, elles font maintenant fureur dans dans le monde ... Lire la suite

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

REPORTAGE - La littérature brésilienne à la sauce hip-hop

Frédéric Pagès, artiste français et amoureux du Brésil, a entraîné dix jeunes artistes de la périphérie de São Paulo dans une folle aventure : revisiter, en musique et à leur manière, les grands classiques de la littérature brésilienne. Un résultat détonnant qui pourrait redonner le goût de lire et faire ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

CALL PARADE - Les cabines téléphoniques paulistes relookées

Depuis quelques jours, la ville prend des allures de musée à ciel ouvert. A l'occasion du changement des cabines téléphoniques de São Paulo, 100 artistes ont décoré les emblématiques ... Lire la suite

Société | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SOCIETE - Existe-t-il une nouvelle classe moyenne ?

L’émergence d’une "nouvelle classe moyenne" est devenue l’étendard médiatique de la croissance brésilienne. La politique de redistribution pratiquée par le gouvernement depuis 10 ans aurait profondément bouleversé la pyramide sociale. Une nouvelle classe, dite "classe C", composée d’individus dont le revenu mensuel va de 1.310R$ à 1.950R$ (515€ à 770€), ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CODE FORESTIER - Dilma prend la défense de l'Amazonie

Le projet de réforme du Code Forestier datant de 1965 avait suscité une forte vague de protestations, notamment dans les milieux écologistes. Ce texte faisait craindre une réduction des zones protégées d'Amazonie. Vendredi, la présidente brésilienne a mis son véto à plusieurs points particulièrement contestés de ce projet de ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Alain Terrien, candidat indépendant

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Alain Terrien, candidat ... Lire la suite

Pratique | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE POINT SUR LA LANGUE - Un froid de canard

Lepetitjournal.com a pris l'habitude de vous expliquer régulièrement des expressions brésiliennes. Une nouvelle rubrique lancée en partenariat avec l'Alliance Française de São Paulo se charge désormais d'éclaircir les mystères de la langue française. Cette semaine, décortiquons l'expression “faire un froid de ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

CLASSEMENT – Les cinq plus grandes fortunes du Brésil

De plus en plus de Brésiliens entrent dans le cercle très fermé des nouveaux milliardaires. Selon le classement Forbes, ils étaient 30 en 2011 contre 36 cette année. Ils n’étaient que 18 en 2010.  Portrait des cinq plus grandes fortunes du ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

PUBLI-INFO – Financer vos projets au Brésil au meilleur coût

Cédric Page, à la tête du cabinet Vendôme, met à votre disposition son expertise, afin de vous aider à réaliser votre projet dans les meilleures conditions pratiques et ... Lire la suite

Société | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

STREET ART - Magrela, l’insoutenable légèreté de la grafiteira

Magrela, jeune artiste de la scène graffiti de Sao Paulo, étonne autant par les courbes de ses personnages que par celle de sa ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES – Raquel Garrido, candidate du Front de Gauche

Les 2 et 16 juin 2012, les Français vivant à l'étranger vont élire pour la première fois un député. Lepetitjournal.com continue de vous présenter les candidats pour le Brésil. Cette semaine, rencontre avec Raquel Garrido, candidate du Front de ... Lire la suite

Tourisme | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEZ NOS VOISINS - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Pratique | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA RECETTE DE LISE - Les Pastéis

Au Brésil, que ce soit au bistrot, dans une boulangerie ou même sur le marché, vous pouvez déguster un peu partout différents petits amuse-bouches. Tous ces plats sont long à préparer (jamais moins de 2 heures) et assez gras. Cette semaine, Lise vous apprend à concocter les fameux ... Lire la suite

Société | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

COPACABANA PALACE - L'hôtel mythique bientôt fermé pour travaux

Le célèbre palace de l’avenue Atlantica s'apprête à fermer ses portes pendant 90 jours pour cause de travaux. L’occasion pour Lepetitjournal.com d’aller faire une dernière visite des lieux avant la grande ... Lire la suite

Culture | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

MUSIQUE – L'Orchestre National du Capitole de Toulouse enchante São Paulo et Rio

Alors qu'il commence sa tournée sud-américaine par le Brésil, l'orchestre toulousain, accompagné du pianiste Bertrand Chamayou, a ravi les mélomanes paulistes et cariocas lors de ses premières ... Lire la suite

Loisirs | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

TURISMETRÔ - Un moyen simple et pratique de visiter le cœur de São Paulo

Envie ce week-end d’une escapade culturelle ? Rendez-vous à la station de métro Sé en plein centre ville. En haut des escaliers mécaniques un stand Turismetrô bien en évidence vous accueillera pour effectuer un des 5 parcours (roteiros) à choisir parmi les quartiers de Liberdade, du Teatro Municipal, de l’avenue Paulista, ... Lire la suite

Actualité - Sao Paulo | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

JO 2016 - Quel projet olympique pour Rio ?

A l’invitation de la Chambre de Commerce France Brésil, la Présidente de l’entreprise Olympique Municipale, Maria Silvia Bastos Marques a présenté au mois d’avril les chantiers qui sont en train de remodeler la ville de ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

CONCOURS - Confessions d'un amoureux de la langue française

A 21 ans, Renan, qui étudie le français depuis trois ans, vient de remporter le concours "Allons en France 2012" lancé par le Consulat Général de France, l’Alliance Française de São Paulo et le Bureau du Québec. Rencontre avec un passionné de mots et de culture ... Lire la suite

prev
next

Sao Paulo en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

LEGISLATIVES - Récapitulatif sur les 11 circonscriptions

Tandis qu'environ 126 000 Français de l'étranger ont d'ores et déjà voté par internet, le vote à l'urne pour le 1er tour des élections législatives se déroulera samedi 2 mai (continent Amérique) et dimanche 3 juin. A quelques jours du scrutin, lepetitjournal.com fait le point sur les candidatures dans chaque ... Lire la suite

Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois, libéré par les Farc, bientôt en France

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois, libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, devrait bientôt rentrer en France, peut-être dès jeudi, pour y retrouver sa famille. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Québec: les négociations sur le conflit étudiant se poursuivent malgré des divergences

De profondes divergences sont apparues mercredi dans les négociations entre le gouvernement du Québec et les étudiants pour trouver une issue au conflit sur les frais de scolarité, mais les parties sont néanmoins convenues de poursuivre leurs pourpa... Lire la suite

News image

Syrie: les rebelles donnent au régime jusqu'à vendredi pour cesser les violences

Les rebelles syriens ont donné jusqu'à vendredi midi au régime de Bachar al-Assad pour appliquer le plan Annan qui prévoit notamment l'arrêt des violences dans le pays, à défaut de quoi ils ne seront plus tenus par ce plan. Lire la suite

News image

Air France-KLM: les actionnaires se prononcent sur la prime de l'ancien patron

L'assemblée générale d'Air France-KLM pourrait être particulièrement houleuse jeudi, les actionnaires devant se prononcer sur le versement de 400.000 euros à leur ancien patron au moment où les salariés sont contraints aux efforts pour redresser les... Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • La valeur du CAC à suivre : Danone

    31 May 2012 | 8:10 am

    31/05/2012 Le géant de l’agroalimentaire Danone a lancé avec succès sa première émission obligataire aux états unis pour 850 millions de dollars et pour une maturité de dix ans.

Rechercher...

Aujourd'hui à Sao Paulo

Temps clair20 °C, Temps clair
Humidité : 68 %
jeu. 15 ⇒ 20 °C » Risques de pluie «
ven. 15 ⇒ 21 °C » Risques de tempęte «
sam. 17 ⇒ 25 °C » Risques de tempęte «
Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
Brasilian real BRL         
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[06.04.2012]
EXPOSITION > Manuel Alvarez Bravo

Une exposition des photos de l'artiste mexicain à découvrir à l'Instituto Moreira Salles


[17.04.2012]
EXPOSITION > Jorge Amado au Museu da Lingua Portuguesa
Grande expo sur l'auteur bahianais : "Jorge, Amado e Universal"


[04.05.2012]
EXPOSITION > Andy Warhol Superfície Polaroides (1969-1986)
Plus de 300 oeuvres de l'artiste exposées au MIS


[16.05.2012]
VISITE CULTURELLE > Rétrospective Neville d'Almeida
Le SESC Santo Amaro organise projections et expos autour du travail du réalisateur Neville d'Almeida


[17.05.2012]
EXPOSITION > Modigliani - Images d'une vie -
La nouvelle exposition du MASP présente peintures et objets personnels de l'artiste


[20.05.2012]
CINEMA > Rétrospective du cinéaste Neville D'Almeida
Des films, des spectacles, des conférences font partie de la première rétrospective consacrée au cinéaste Neville d'Almeida qui se tient au SESC Santo Amaro. L'exposition "Neville d'Almeida - Além do Cinéma" présentera de nombreux films comme le "Matou a Família e foi ao Cinema" ou encore "Rio Babilônia".


[20.05.2012]
EXPOSITION > Design italien et photographies des années 60



Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine