Écrit par Gregory Perret

A mille lieux des thèses économiques et politiques sur la Chine qui envahissent les librairies françaises, La Chine à Fleur de Peau est un recueil de récits honnêtes et terre à terre, témoignage volontairement subjectif que nous livre Aurélie Croiziers sur son expérience asiatique à travers son premier ouvrage

"Là-bas, peut-être plus qu’ailleurs, plus je comprends, plus je mesure l’étendue de ce qu’il reste à comprendre."

Nous l’avons d’abord connue en Chine à travers son blog « Curieuse Voyageuse », puis en tant que rédactrice de l’édition Shanghai du Petit Journal. A présent de retour en France, Aurélie Croiziers, toulousaine de 28 ans qui, à 13 ans déjà, confiait à son journal intime "je viens de découvrir une passion, les voyages, je veux aller dans plein de pays étrangers", vient de concilier sa plume facile et son amour des voyages en sortant son premier livre. Le 15 novembre dernier est donc paru La Chine à Fleur de Peau, ouvrage de 240 pages relatant son expérience et sa relation avec la Chine, pays qui l’a fascinée et qu’elle a côtoyé six ans.

Aurélie à vécu deux ans à Changzhou (Jiangsu) et Shanghai, période durant laquelle son âme d’aventurière l’a poussée à explorer l’est de la Chine en long et en large. De Pékin à Hong-Kong, en passant par Xi’an, Ping’Yao, le Shanxi, le Shaanxi, le Guangxi, le Sichuan, le Shandong, Guanzhou, le Gansu, le Yunnan, le Fujian, le Hunan etc., Aurélie est passée hors des sentiers battus et a fait des rencontres exceptionnelles qu’elle dépeint dans son ouvrage.

"Ce livre propose une vision de la Chine et l’évolution de cette vision sur une période de six années”, nous explique Aurélie, “comment le regard sur un pays se transforme, avance avec le temps. De mes premiers étonnement naïfs à des réflexions plus affinées et plus approfondies que seuls le temps, l’expérience et la patience permettent.”

Après deux ans en Chine, Aurélie a du rentrer en France pour des raisons personnelles mais elle en garde 240 pages de souvenir. “On parle souvent du choc du départ, mais rarement du choc du retour”, nous confie Aurélie sur la question de son retour en France. “Le plus dur est que son propre regard a changé alors que ce qui nous entoure pas forcément. Mais je suis quand même très heureuse d’être rentrée pour avoir retrouvé ma famille et mes amis, ce qui me manquait le plus de l’autre côté du globe !”

Grégory Perret (www.lepetitjournal.com/Shanghai.html) jeudi 8 décembre 2011

L'auteur : Aurélie Croiziers. Passionnée de rencontres en version originale aux quatre coins du monde, Aurélie Croiziers, Toulousaine de 28 ans, parle couramment anglais, allemand et chinois. Elle a travaillé dans les échanges culturels, le tourisme, les achats et le e-commerce et a posé ses pas dans plus de vingt pays…Vous pouvez la retrouver sur son blog : www.curieusevoyageuse.com

Quatrième de couverture : « La Chine est venue à moi au hasard d’une rencontre, alors que rien ne m’y prédestinait. Quelques mois plus tard, c’est moi qui suis allée vers elle. Un séjour de trois semaines, une découverte unique, un dépaysement total. Ce premier voyage en appela rapidement trois autres. En 2009, ma décision était prise : je posais mes bagages dans la région de Shanghai sans date de retour. Deux ans de vie quotidienne, de rencontres avec des personnes avides de partage, de nombreux voyages de Pékin à Hong Kong en passant par les campagnes les plus reculées, je réunis dans ce livre mon expérience avec un pays paradoxal, aux antipodes de l’Occident. Un pays qui interpelle, interroge, excède parfois, mais laisse rarement indifférent. Ce témoignage évolue au fil des pages, comme a évolué mon regard sur cet Empire du milieu durant les six années où je l’ai côtoyé. Là-bas, peut-être plus qu’ailleurs, plus je comprends, plus je mesure l’étendue de ce qu’il reste à comprendre. »

La Chine à Fleur de Peau peut-être commandé depuis la Chine au même prix qu’en France.