ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

DUBLIN

Le Dublin Dance Festival 2010 accueille demain et jusqu’à samedi les monstres de la compagnie française La BaZooKa. Le public – des enfants – se trouvera au centre du décor, entouré de miroirs qui font apparaître, disparaître et se démultiplier les danseurs. Etienne Cuppens et Sarah Crépin ont créé La BaZooKa en 2002.  Ils la veulent « drôle, sensible et rock’n roll : qui ne se prend pas au sérieux »

 

Lepetitjournal.com : Pourquoi le nom La BaZooKa ?
Sarah Crépin : C’est le nom du personnage de notre première pièce. On l’avait créé autour de ce dont on rêvait quand on était enfant, inspirés de ce qu’on regardait à la télé étant jeune, Albator, les super-héros, le disco… L’héroïne La BaZooKa s’est retrouvée dans toutes nos pièces, un peu comme dans un feuilleton. Elle a un côté très naïf, et elle a des sortes de compagnons imaginaires, qui sont à la fois ses souffre-douleurs et ses confidents. Ils prennent la forme de momies, comme pour faire apparaître ce qui est invisible. MonStreS est la première pièce où La BaZooKa n’apparaît pas, par contre ses momies sont bien là.

Comment s’organise votre travail avec Etienne ?
Lui vient plutôt du son, moi de la danse, mais on travaille beaucoup ensemble sur la scénographie, en axant nos spectacles sur le point de vue du spectateur. Toutes les pièces ont des décors particuliers : dans la première on dansait à l’intérieur d’une grande boîte, et les spectateurs regardaient à travers des judas. Dans une autre, les spectateurs étaient sur des fauteuils à roulettes poussés par des momies, sur la scène, dans le spectacle. On donne au public les règles du jeu, on dirige son regard, et c’est à lui de jouer avec. Il n’est jamais dans un rapport frontal, direct avec les danseurs.

Un personnage issu de l’enfance et une pièce pour enfants : vous avez envie de vous adresser particulièrement à ce public ?
Pas vraiment, on prend racine dans cet univers, mais après on l’adapte à nos désirs actuels. MonStreS est notre première pièce destinée à des enfants, et elle est issue d’une commande. C’est une pièce abstraite, plus une expérience sensitive qu’une histoire avec une morale. Les adultes y trouvent autant leur compte que les enfants, car l’abstraction évacue le côté « gnan-gnan ».
Qu’est-ce qui vous a amené à Dublin ?
Le hasard, un peu : un agent du Dublin Dance Festival a vu MonStreS au festival Danse à Lille en février, a eu un coup de cœur et nous a invités pour l’édition irlandaise 2010. C’est notre première à l’étranger, c’est assez excitant !
Est-ce que MonStreS est une pièce française, avec des repères ou des références culturelles françaises, ou est-ce une pièce internationale ?
On le saura après la première représentation ! On a hâte de voir de voir ce qui va se passer, surtout que dans MonStreS les danseurs sont très proches du public. Est-ce que c’est une pièce française, c’est difficile à dire ; il y a des voix francophones intégrées à la musique, mais elles sont traduites d’un film américain, The thing from another world, donc elles ne transmettent pas de valeurs françaises. Et l’univers de la pièce n’a pas vraiment « d’esprit français ». A choisir il serait plutôt «esprit Odyssée de l’espace » !
Propos recueillis par Fanette Merlin (www.lepetitjournal.com/dublin) Mercredi 12 mai 2010
Représentations publiques le vendredi 14 et samedi 15 mai - The Ark, Eustace Street, Temple bar
Le programme des représentations sur dublindancefestival.ie

Toute l'actualité de votre ville

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (3)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers se sont adressés à vous. Au tour d'Olivier Cadic, Gaspard Koenig, Yannick Naud et Will Mael Nyamat Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Actualité - Dublin | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Tableau comparatif des programmes de vos candidats

À quelques jours du premier tour de l'élection législative des Français de l'étranger en Europe du Nord et avec l'aide du Club démocrate, nous vous proposons un tableau comparatif des idées et programmes des candidats. Ceux qui l'ont souhaité ont répondu eux-même à un questionnaire autour ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent (2)

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers s'adressent à vous. ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Vos candidats vous parlent

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats de la troisième circonscription des Français de l'étranger à publier une "tribune libre" pour exposer leur projet. À quelques jours du premier tour des élections législatives et pendant toute la semaine, ces derniers s'adressent à vous. Aujourd'hui, c'est au tour ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Olivier de Chazeaux : "Représenter l'ensemble des forces de droite et du centre"

Olivier de Chazeaux est le candidat de l'Alliance Républicaine, Écologiste et Sociale (ARES) aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord. L'ancien maire et député se présente et explique ses motivations aux lecteurs du petitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Yannick Naud : "Vivre à l'étranger de façon fluide et indolore"

Yannick Naud est le candidat du MoDem / Le Centre pour la France aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord. Expatrié de longue date, il se présente et explique son projet aux lecteurs du petitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Christophe Schermesser : "J'ai envie de hausser la voix"

Christophe Schermesser est le candidat du Parti Fédéraliste Européen aux élection législatives dans la troisième circonscription des Français de l'étranger. Il présente aux lecteurs de Lepetitjournal.com son parti ainsi que ses différentes expériences dans trois pays de la circonscription Europe du Nord. Pour la première fois, ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 - Jérôme Lussan : "Je veux être une force de frappe"

Avocat et chef d'entreprise installé à Londres, Jérôme Lussan est candidat aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur les motivations de son engagement. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRÉSIDENTIELLE - Les résultats en Irlande et en Europe du nord

Comme la France, l'Irlande a majoritairement voté pour François Hollande au second tour de l'élection présidentielle. Le candidat socialiste l'emporte avec 59,22% des voix contre 40,78% à son adversaire Nicolas Sarkozy. Les résultats en ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Jeudi, 3 Mai 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Marie-Claire Sparrow : "Je suis concrète et pratique"

Marie-Claire Sparrow est candidate aux élections législatives pour les Français de l'étranger d'Europe du Nord (3e circonscription) pour le Rassemblement des Français de l'Étranger. Avocate et conseillère à l'Assemblée des Français de l'étranger, elle explique à Lepetitjournal.com ses motivations. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTION 2012 - Aberzack Boulariah : "Il faut une personne qui n’appartienne à aucun parti"

Chef d'entreprise installé en Irlande,  Aberzack Boulariah est candidat aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur son parcours et ses motivations. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’Assemblée par ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Ezella Sahraoui : "Quand je fais quelque chose, c'est toujours à fond"

Ezella Sahraoui est la candidate du Parti Radical de Gauche aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, elle revient sur son parcours, ses motivations et le message qu'elle souhaite porter. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés e... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 25 Avril 2012 | Commentaires

News image

PREMIER TOUR - Les candidats à la législative réagissent

Lepetitjournal.com a invité tous les candidats à l'élection législative de la troisième circonscription officiellement investis à s'exprimer sur les résultats du premier tour de l'élection présidentielle. Tous n'ont malheureusement pas répondu mais neuf d'entre eux ont joué le jeu et vous livre le... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mercredi, 18 Avril 2012 | Commentaires

News image

DUBLIN GREETERS - Découvrir Dublin comme un local

A partir du 1er mai 2012, les visiteurs auront la possibilité de rencontrer des Dublinois et découvrir Dublin comme un habitant local. Dublin Greeters désire sur le modèle des autres Greeters dans le monde, développer une autre forme de tourisme, basée sur le volontariat, l'échange culturel ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Mercredi, 18 Avril 2012 | Commentaires

ÉLECTION 2012 - Olivier Cadic : "C'est la voix de la troisième France"

Après avoir officialisé sa candidature aux élections législatives dans la troisième circonscription la semaine dernière, Olivier Cadic répond aux questions de Lepetitjournal.com. Il revient sur son parcours, son projet et sa vision de la politique. Pour la première fois, les Français de ... Lire la suite

Culture | Mardi, 10 Avril 2012 | Commentaires

News image

AVANT-PREMIÈRE - Festival des Arts Visuels à Glasgow

Du 20 avril au 7 mai 2012, Glasgow accueille pour sa cinquième édition le festival des arts visuels, Glasgow International. Au programme, une myriade d'événements, d'expositions, conférences, etc, disséminés à travers la ville. Petit tour d'horizon, en avant-première, de ce festival où le travail d'artistes de ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 9 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Gaspard Koenig : "Donner une voix aux idées libérales"

Gaspard Koenig est le candidat du Parti Libéral Démocrate aux élections législatives de 2012 pour les Français d'Europe du Nord (3e circonscription). Il explique sa vision du libéralisme et de la fonction de député représentant les Français de l'étranger aux lecteurs de Lepetitjournal.com. Pour la première ... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 2 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Olivier Bertin : "Je défends mes positions"

Olivier Bertin est le candidat du parti Europe Écologie-Les Verts aux élections législatives de 2012 pour les Français d'Europe du Nord (3e circonscription). Il se présente et explique son projet aux lecteurs de Lepetitjournal.com. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’... Lire la suite

Actualité - Dublin | Lundi, 2 Avril 2012 | Commentaires

News image

ÉLECTIONS 2012 - Will Mael Nyamat : "Je suis né dans la politique"

Will Maël Nyamat est le candidat du Mouvement Progressiste aux élections législatives dans la troisième circonscription. Pour les lecteurs de Lepetitjournal.com, il revient sur son parcours, ses motivations et sa campagne. Pour la première fois, les Français de l’étranger, estimés à environ 2,2 millions, seront représentés en 2012 à l’Assemblée par ... Lire la suite

prev
next

Dublin en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le brut à des niveaux inédits depuis octobre

    30 May 2012 | 7:45 pm

    New York 30/05/2012 Les doutes qui persistent sur la santé économique en Europe ont envoyé le pétrole à des plus bas, inédits depuis octobre dernier. A mi séance, le baril de brut s'échangeait à 89.79 dollars sur le NYMEX.

Rechercher...

Aujourd'hui à Dublin

Nuageux dans l16 °C, Nuageux dans l'ensemble
Humidité : 77 %
mer. 10 ⇒ 20 °C » Risques de pluie «
jeu. 10 ⇒ 18 °C » Risques de pluie «
ven. 8 ⇒ 19 °C » Brouillard «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)