Écrit par Séverine Lenglet

Il y trois ans, Simon Brunel et Nicolas Pannetier, deux jeunes Français qui vivent aujourd’hui à Berlin, ont voyagé le long de l'ancienne frontière de Schengen. Cet été, ils vont refaire le même chemin pour présenter le film documentaire issu de cette expérience unique…

Photos : Simon Brunel et Nicolas Pannetier
"Lors de ce voyage, on est passé dans des endroits idylliques mais aussi dans des lieux horribles où il y avait des gamines prostituées , de la boue, des night-clubs mal famés", raconte Simon Brunel, 27 ans, originaire de Boulogne. "On est tombé aussi sur des lieux extraordinaires avec des histoires folles. Par exemple, une ville allemande dont la gare était en Pologne", ajoute Nicolas, 31 ans, originaire de Bordeaux. Dans la tête de ces architectes-réalisateurs foisonnent une multitude de souvenirs.
En été 2006, les deux jeunes Français qui vivent aujourd’hui dans la capitale allemande partent à la découverte des 238 points de frontières le long de l’ancien espace Schengen entre Stettin au Nord de la Pologne et Trieste en Italie. "On a étudié en 2004 en Autriche à Graz à la frontière slovène. On a vécu sur place l’élargissement de l'Union européenne mais sur le moment on n'a pas réalisé l'importance de l'évènement", se souvient Simon. "Alors quand on a choisi notre sujet de diplôme d’architecture deux ans plus tard, on a pensé à cette idée. On voulait répertorier ces lieux frontaliers pour mieux en comprendre la signification".

"Il a reconstitué un morceau du rideau de fer dans son jardin"
Munis d’un appareil photo, d’une caméra vidéo, de matériels de prise de sons, les deux étudiants se lancent dans l’aventure. Mais celle-ci ne s’annonce pas facile. "Il nous a fallu obtenir des autorisations pour pouvoir photographier les postes de frontières. En Pologne, on n’en a pas obtenues alors on avait peur que les policiers nous attrapent et effacent toutes nos photos", raconte Nicolas. "En Italie, on avait le droit de photographier les infrastructures frontalières, sauf les bureaux, les postes de contrôles, le personnel et les voitures. Ça rendait la tâche plutôt difficile alors on espérait que les policiers italiens ne liraient pas le papier d’autorisation jusqu’au bout !"
Tous les jours Simon et Nicolas se lèvent à 6h, partent avec leur AX explorer ces lieux insolites, recueillent interviews, photos, sons et vidéos. Le soir, ils installent leur tente dans un camping bon marché. Lors de leur voyage, ils font une multitude de rencontres. "À la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, on s’est retrouvé dans une auberge avec des Ukrainiens. On ne se comprenait pas, on se parlait avec les mains. Ils nous ont arrosés à la vodka. Le lendemain, on avait un sacré mal de crâne !", rigole Simon.
Mais leurs meilleurs souvenirs restent les témoignages touchants d’autochtones marqués par l'histoire de l’Europe de l’Est. "Par exemple, Gójak Sándor, un ancien militaire hongrois. Il a reconstitué dans son jardin les dispositifs mis au point pour assurer la perméabilité du rideau de fer, comme des fusées de signalement, des tours de contrôles. Ou encore Vanda Homerova dont le mari prétextant d'aller à la pêche, avait fui la Tchécoslovaquie en traversant la rivière à la nage !", raconte Nicolas.

"Border Speaking, projet itinérant"
À la fin du voyage, le compteur de leur AX affiche 8.000 kilomètres. Eux ont ramené des tas de souvenirs, des témoignages poignants. Leur diplôme en poche, ils prennent contact avec Barbara Keifenheim, une anthropologue qui s'intéresse à la thématique de la frontière. "Elle organisait des ateliers audiovisuels à l'université Viadrina à la frontière germano-polonaise, auxquels elle nous a invités à participer. D’où l’idée de faire notre propre film", explique Simon. "On a repris contact avec les personnes qui nous avaient le plus marqués et ces trois dernières années, nous sommes repartis régulièrement à leur rencontre pour les filmer, les interviewer". Le résultat : un road-movie, La frontière intérieure, dans lequel sept protagonistes racontent comment ils vivent "leur"frontière aujourd’hui. Cet été, le film voyagera de la mer Baltique à la Mer Adriatique. Sous-titré en six langues et présenté dans huit pays différents, il fera escale du 20 juillet au 20 octobre dans quarante lieux frontaliers dans le cadre du projet "Border Speaking", que Simon et Nicolas organisent, célébrant à leur façon les vingt ans de la chute du rideau de fer…

Séverine Lenglet (www.lepetitjournal.com/berlin.html) vendredi 24 juillet 2009

www.atelier-limo.eu : la base de données avec 238 lieux répertoriés
www.border-speaking.eu : le site du projet itinérant
www.border-speaking.eu/trailer/view : la bande annonce du film

L'itinéraire de Simon Brunel et Nicolas Pannetier :