ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Jeudi, 31 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

CAMBODGE

Redécouvrir l'âge d'or du cinéma cambodgien et en faire un film-documentaire long-métrage, voilà le pari de Davy Chou, jeune cinéaste de 27 ans et petit fils du célèbre producteur des années 1960-1970, Van Chann

 

(Crédit photo : Davy Chou)

Le glorieux passé cinématographique du Cambodge n'aura duré que 15 ans mais le nombre de productions n'en est pas moins exhaustif puisque plus de 300 films en sont ressortis avec seulement une trentaine de rescapés disponibles à ce jour. La mémoire n'a pas pour autant disparue. The Golden Slumbers en est la preuve. Davy Chou revient sur son projet en répondant aux questions du Petit Journal.com.                                                                                                                 

Lepetitjournal.com: D'où vous est venue l'idée de ce projet ?

Davy Chou: C'est quand ma tante m'a raconté pour la première fois, alors que j'avais déjà une vingtaine d'années, l'histoire de mon grand-père, qui avait créé un studio de cinéma au début des années 60. L'histoire était absolument fascinante : comment quelques personnes, de leur propre initiative, ont décidé de se lancer à corps perdu dans une industrie qui n'existait pas à l'époque et comment ils ont bâti en 15 ans de vrais minis studios, qui produisaient plusieurs films par an, rencontraient un succès monstre et ont aussi permis l'émergence du premier "star system" cambodgien alors adulées au Cambodge. Il m'apparaissait alors comme une évidence qu'il y avait un film à faire sur cette histoire-là.

Quelles sont vos attentes pour ce film et quel public est attendu ?

Mon film n'a pas vocation à raconter tout le cinéma cambodgien de la période : c'est beaucoup trop vaste. Nous avons donc choisi un autre angle avec l'équipe : raconter avant tout l'histoire de quatre survivants restés ou revenus au Cambodge (l'actrice Dy Saveth, les cinéastes Ly Bun Yim, Yvon Hem et Ly You Sreang) et creuser, ce qui dans chaque histoire illustre une des facettes de cette aventure à la fois magique et tragique. Puis, […] nous avons cherché à filmer ce qui, dans le présent, pouvait constituer des traces de ce passé. Par exemple, en filmant les anciens lieux de cinéma qui ressemblent aujourd'hui à tout sauf à des lieux de cinéma (terrain vague, karaoké, habitations précaires...).

Par conséquent, j'espère que le film sera montré au plus grand nombre. J'espère que ceux qui ont vu ces films et connu cette période en reconnaîtront l'esprit et que les récits des histoires de films ravivent leurs précieux souvenirs. Nous comptons organiser des projections du film au Cambodge bien sûr, en France (Musée du Quai Branly le 13 octobre) mais aussi dans les pays à forte communauté cambodgienne : les Etats-Unis, le Canada, l'Australie... Mais à côté de ça, j'espère le montrer de façon plus large, d'abord dans les festivals internationaux de film, puis à la télé (Cinécinéma en France en 2012), et, je croise les doigts, lors d'une sortie en salles en France.

La teenag'génération a-t-elle conscience de ce patrimoine ?

Je dirais que c'est une conscience endormie qui ne demande qu'à être réactivée. Quand je suis arrivé au Cambodge, peu de recherches avaient été faites sur ces films en particulier, mais au fur et à mesure de mes pérégrinations, j'ai rencontré un certain nombre de jeunes Cambodgiens qui ont immédiatement montré un vif intérêt pour cet héritage, dont ils avaient beaucoup entendu parler par leurs parents ou autres, mais auquel l'accès n'était pas évident, ni la direction à épouser pour entreprendre des recherches. Mais il y avait aussi certains jeunes qui étaient déjà des puits de connaissance. […] Mais ce sont des cas exceptionnels. 

Ensuite, j'ai eu la chance d'être aidé par les jeunes de l'association Kon Khmer Koun Khmer (groupe d'artistes et d'étudiants réunis après un atelier vidéo que j'avais fait à Phnom Penh en 2009). […] Au début je pensais que cet enthousiasme était circonscrit à ceux qui avaient déjà une certaine éducation quant à la sauvegarde du passé, puis, quand j'ai vu les nombreux témoignages de soutien au film, notamment sur Facebook, de nombreux jeunes Khmers que je ne connaissais pas, j'ai vu qu'il y avait quelque chose de plus universel que ça, et c'est un signe très encourageant. Je crois que, tout simplement, cette génération est fière de voir que le passé du pays ne se résume pas aux pages sombres écrites par les Khmers Rouges.

Pourquoi avoir choisi 'touscoprod' pour vous financer ?

Il nous manque environ 20 000 euros pour terminer le film dans les meilleurs conditions possibles, ce qui signifie avoir une copie qui puisse ensuite être exploitée en salle de cinéma. Nous avons écumé toutes les sources de financement traditionnelles (chaîne de télévision, CNC...) en France. Il fallait donc trouver une autre solution pour finir de financer le film. Touscoprod est cette solution : c'est un site qui propose aux internautes de participer au film, en échange de contreparties en fonction de la somme mise. […] C'est une façon aussi pour nous de montrer notre reconnaissance à ceux qui nous soutiennent. Le challenge est élevé car en dessous du seuil minimal de 10 000 euros, on ne touchera rien ! Nous avons donc cinq mois devant nous pour tenter de les réunir. Mais sinon, nous sommes également ouverts à toute proposition de sponsoring avec une entreprise cambodgienne, française ou, encore mieux, franco-khmère ! C'est une piste que nous n'avons pas du tout explorée, faute de temps, mais je serais ravi d'associer au film le nom d'une entreprise souhaitant aider à la sauvegarde de cette mémoire. S'il y a parmi les lecteurs du PetitJournal.com des gens intéressés...

Pour l'avenir du cinéma cambodgien, un renouveau est-il possible ?

Évidemment ! Cela serait déprimant de penser le contraire. Il ne s'agit pas tant de retrouver l'esprit des 60's que de remettre sur pied une industrie cinématographique. Le cinéaste Yvon Hem me disait avec sa lucidité habituelle qu'en 1975, le cinéma cambodgien, malgré ses succès et sa productivité, n'en était encore qu'à ses premiers pas mais qu'il montrait tous les signes favorables à un bel avenir. L'histoire en a décidé autrement. Il est donc compréhensible qu'aujourd'hui le cinéma reparte de très loin. Mais il suffit de voir l'action qu'a mené la Commission du Film du Cambodge depuis sa création il y a deux ans pour être confiant en l'avenir. Cela prendra juste du temps. Et lorsque j'entends l'ouverture du cinéma Legend le mois dernier, c'est pour moi la meilleure nouvelle depuis longtemps : il faut que les gens voient des films pour avoir envie d'en faire !

Propos recueillis par Emilie TÔN (www.lepetitjournal.com) mardi 2 août 2011

Toute l'actualité de votre ville

News image

RENCONTRE - Bun Hay Mean, 'le Bruce Lee de l'humour' (Jamel Comedy Club)

Bun Hay Mean fait partie du Jamel Comedy Club. Surnommé le "Bruce Lee de l'humour", ou encore la "mitraillette à vannes", cet humoriste aux origines sino-cambodgiennes base ses sketchs sur l'autodérision et sur le fait d'être perçu en France comme ''le chinois''. A l'occasion de son tout premier voyage au Cambodge, il a accepté de répondre aux questions du PetitJournal.com Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Culture | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

CINEMA - 'Talking to The Trees' : une fiction sur la prostitution des mineurs au Cambodge

Alors que le réalisateur autrichien Michael Haneke a remporté dimanche la Palme d'or de Cannes pour son film Amour, certains réalisateurs ont profité du Marché du Film du Festival pour faire la promotion de leur oeuvre et trouver des producteurs. C'est le cas du film Talking to the Trees, réalisé ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie)

Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ... Lire la suite

Culture | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Une Coréenne ouvre la première Ecole d'arts privée au Cambodge

La première Ecole d'Art privée de Phnom Penh avec des cours de musique, d'art, de peinture et de danse classique va ouvrir ses portes en août prochain. La Coréenne Lee Chan-Hae, qui est à l'origine de cette initiative, souhaite proposer une formation professionnelle et exploiter le talent qu'elle perçoit chez ... Lire la suite

Société | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO – Le moine militant Loun Sovath arrêté à Phnom Penh

Engagé dans la défense des Droits de l’Homme, et militant en faveur des victimes d’expulsion forcée, le moine Loun Sovath a été arrêté le jeudi 24 mai à Phnom Penh, au cours d’une manifestation. La vidéo de son arrestation circulent depuis plusieurs heures sur les réseaux ... Lire la suite

Culture | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

MÉDIATHÈQUE DE L'IFC - La sélection du mois : Tardi, Onfray, Polisse...

Chaque mois la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge sélectionne pour les lecteurs du PetitJournal.com des nouveautés et coups de cœur disponibles au prêt. Ce mois-ci : l’histoire de la Commune de Paris revue par Vautrin et Tardi ; Polisse, le film aux treize nominations de Maïwenn ; le vrai ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE – 319.5 millions de dollars d'échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie en 2011

319.5 millions de dollars américains ont été dégagés en 2011 lors des échanges commerciaux entre le Cambodge et la Malaisie soit, 34% de hausse comparés à 2010 selon les chiffres communiqués par l'Ambassade de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPO - Cambodia Mask Project : 40 artistes, 40 visions du Cambodge

Du 24 mai au 23 juin, 40 masques réalisés par 40 artistes cambodgiens et internationaux seront exposés à l'hôtel Plantation, dans le cadre du Cambodia Mask Project. Les masques seront mis aux enchères jusqu'au 3 juin afin de récolter des fonds pour aider les artistes du Royaume. Steinunn Jakobsdóttir, organisatrice ... Lire la suite

Economie | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

ENTREPRENEURIAT – SmallWorld : ces jeunes Cambodgiens qui pensent Social Business

Initiative inédite au Cambodge, l’association SmallWorld Cambodia rassemble depuis juin 2011 une communauté d’étudiants Khmers, qui ont tous un rêve commun : monter leur propre entreprise où le social et le business ne font qu’un. Brainstorming, networking et innovation collective : SmallWorld les soutient dans leurs ambitions, avec un mo... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

HANDISPORT – Volleyball au Cambodge : ''Cette année, nous souhaitons être les premiers''

Parmi les handisports au Cambodge, le volleyball est de loin le plus populaire : l'équipe nationale a obtenu la 2e place lors de la Coupe du Monde en 2011. Christopher Minko, secrétaire général de Stand Up Cambodia, qui organise des événements liés aux handisports, nous explique les avantages du s... Lire la suite

Société | Dimanche, 20 Mai 2012 | Commentaires

News image

PREAH VIHEAR – La zone toujours militarisée, dix mois après la décision de la CIJ

Dix mois après la décision de la Cour Internationale de Justice (CIJ) de la Haye, qui ordonne le retrait des troupes sur la zone du conflit de Preah Vihear, le Cambodge et la Thaïlande n’ont pas encore trouvé d’accord. Les incidents se multiplient sur la frontière toujours militarisée, et la ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

TEMOIGNAGE - Droguée et escroquée par le 'blackjack gang' philippin

Depuis fin avril, plusieurs touristes victimes d'une escroquerie au blackjack, supposément organisée par un gang philippin, ont déposé plainte auprès de la police de Phnom Penh. Jeune Américaine d'origine coréenne en visite au Cambodge, Barbara est l'une d'entre eux. Pour LePetitJournal.com, elle revient sur le déroulement de l'escroquerie, et raconte ... Lire la suite

Economie | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECONOMIE - La crise de l'Euro inquiète le projet d'une monnaie unique pour l'ASEAN

L'ASEAN envisage depuis quelques années l'introduction d'une monnaie unique pour tous les pays membres, sur le modèle de l'Euro. Mais à en juger par les articles parus sur le sujet dans les pays concernés, l'expérience européenne, enviée il y a quelques années encore, est devenue un exemple qu'il ne convient ... Lire la suite

Actualité - Cambodge | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

GAY PRIDE CAMBODGIENNE 2012 - "Different but the same"

Du 12 au 20 mai, la communauté LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) se réunit à Phnom Penh afin de sensibiliser la population cambodgienne et de faire connaitre cette minorité encore dans l’ombre. Au programme des festivités : des débats, des projections de ... Lire la suite

Loisirs et shopping | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

GASTRONOMIE – Jérôme Laurent, un chef étoilé de passage à Phnom Penh

Avis aux fins gourmets et grands gourmands de Phnom Penh : Jérôme Laurent, chef étoilé et propriétaire du restaurant Le Cilantro à Arles, est de passage à Phnom Penh. Pendant son séjour, il concoctera ses recettes pour le restaurant du Sofitel. Quelques heures après son arrivée, il nous donne ... Lire la suite

Société | Samedi, 12 Mai 2012 | Commentaires

News image

RESEAUX SOCIAUX - Au Cambodge, "les geeks sont une source d'émulation"

Samedi 12 mai, dans les locaux de l'Université Pannasastra, une trentaine de jeunes Khmers étaient réunis pour un atelier consacré au blogging et aux réseaux sociaux. L'une des intervenantes, Kounila Keo, 25 ans et auteur du Blue Lady Blog, nous explique sa passion et ses attentes concernant les médias sociaux au... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

VIDEO - My little Phnom Penh : paroles d'expat, morceaux choisis

Un brunch au restaurant "Comme à la maison". L’envie de lancer son propre business, parce qu’ici il y a "tellement d’opportunités". Des commentaires ambigus sur le "staff khmer". Pas de doute : vous êtes à Phnom Penh, dans le milieu des "expat français". Illustration en quelques phrases qu’on a tous ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

EN IMAGES - Cérémonie du Labour Royal - 9 mai 2012

Comme chaque année avant le début de la saison des pluies, les cambodgiens ont célébré la cérémonie du labour royal hier matin devant le Musée National de Phnom Penh. Afin d’annoncer les premières récoltes de riz, des bœufs ont creusé un sillon. La personne qui représente le roi ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE – Entretien avec Nathalie Brandicourt, Responsable de la Médiathèque de l’Institut Français

Nathalie Brandicourt est la nouvelle responsable de la Médiathèque de l’Institut Français du Cambodge depuis le mois de novembre 2011. Elle revient sur son parcours dans le monde des bibliothèques, et nous présente ses nouvelles missions au sein de l’Institut Français. De quoi donner envie aux lecteurs, grands et petits, ... Lire la suite

prev
next

Cambodge en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le Dow Jones a perdu 161 points ce mercredi

    30 May 2012 | 11:30 pm

    Clôture Wall Street 30/05/12 Les marchés actions américains, le pétrole brut, mais aussi l'euro ont baissé face à la montée des taux d'emprunts en Espagne et en Italie. Aux Etats-Unis, les promesses de ventes de logements sont en baisse de[…]

Rechercher...

Aujourd'hui au Cambodge

Taux de change aujourd'hui.
European euro. Used by 15 memberstates and 6 contries or areas outside the European union. EUR         
US dollar USD         
 °C, ---
Humidité : 0 %
jeu. 26 ⇒ 35 °C » Orage «
ven. 26 ⇒ 33 °C » Orage «
sam. 26 ⇒ 35 °C » Risques de tempęte «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[31.05.2012]
Exposition > PHARMACIDE ARTS

Une
exposition qui met en avant le travail d’artistes nationaux et internationaux et leur perception
du trafic des faux médicaments, tout en les sensibilisant.


[31.05.2012]
Exposition > Performances
De Svay Sareth ; Khiang H. Hei ; Hiek Vila


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


[31.05.2012]
Spectacle > FAMILLES ET MONSTRES
Troisième production de l'Atelier Théâtre, FAMILLES ET MONSTRES regroupe 5 textes autour de la famille et des monstres qu'on y croise, ou qu'elle génère...


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine