Tout le programme du festival de cinéma européen qui a lieu à Buenos Aires du 5 au 13 mai. Les projections ont lieu à l'Alliance française de Buenos Aires

LUNES 5

19hs.O Dve Slabiky Pozadu (Dos Sílabas atrás)
Eslovaquia - Dir. Catarina Sulajova (84’)

La historia de Zuza, una estudiante de Historia del Arte y su errante destino con
las relaciones, la gente, la realidad y la ficción. Y sobre todo, la historia de
cómo encontrarse a ella misma en esa confusión.
El filme es un mosaico de situaciones oníricas, donde Zuza se pierde en su esfuerzo
por vivir tan intensamente como pueda. Quiere estudiar, encontrar al amor de su
vida, ganar mucho dinero y sustituir su familia disfuncional con alguna otra cosa.

20:00- 21:00: Cocktail

 
21:00 Kunsten at Grande I Kor (El Arte de Llorar)
Dinamarca - Dir. Peter Schønau Fog (106’)

Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11
años. Su familia parece desmoronarse, y él pretende mantenerla unida. Su padre
parece ser feliz sólo en esos momentos en que recita sus famosos y elocuentes
panegíricos que hacen llorar a todos los asistentes a un funeral. Allan se da
cuenta: debe asegurarse que haya suficientes funerales para mantener a su padre
contento.

MARTES 6

19:30:Joulutarina (Un Cuento Navideño)
Finlandia - Dir. Juha Wuolijoki (82’)

Una película navideña para toda la familia, que cuenta la conmovedora historia de
cómo Papa Noel llegó a ser Papa Noel. ¿Cómo fue su infancia? Una historia sobre la
alegría de dar y sobre la amistad que dura toda la vida.

21:30:Obsluhoval jsem anglického krále (He servido al Rey de Inglaterra)
República Checa - Dir. Jiri Menzel (120’)

Jan Dite es bajito, pero muy ambicioso. Hablando en plata, el joven camarero
provinciano quiere convertirse en millonario. Y sabe exactamente cómo conseguirlo:
escuchándolo todo, observándolo todo, y utilizando todo lo que ha escuchado y
observado. La década de 1930 llega a su fin, y las cosas están cambiando: Hitler ha
ocupado Sudetenland y está dividiendo Checoslovaquia. Jan se enamora de Lisa, una
alemana de los Sudetes orgullosa de su sangre aria. Se casan y, cuando ella regresa
del frente, lo hace con una fortuna en sellos singulares que los judíos "dejaron
atrás". Jan enviuda y vende los sellos para finalmente cumplir su sueño: convertirse
en millonario.

MIÉRCOLES 7

19:30:Un Franco Catorce Pesetas
España - Dir. Carlos Iglesias (105’)

España 1960. Dos amigos, Martín y Marcos, deciden marcharse a Suiza en busca de
trabajo. Emprenden un viaje hacia una nueva vida en la Europa del progreso y las
libertades. Allí descubrirán una mentalidad muy diferente a la que deberán
adaptarse, trabajando como mecánicos en una fábrica y viviendo en un pequeño pueblo
industrial. Con la llegada de Pilar, la mujer de Martín, con su hijo Pablo, y de
María Carmen, la novia de Marcos, se les termina la vida de hombres solteros que
llevaban en un país con tanta libertad.

21:30:Steve + Sky
Bélgica - Dir. Felix Van Groeningen (100’)

Sky es una linda prostituta. Steve es un mediocre traficante de droga que fue
atrapado por la policía con una dosis excesiva de droga. Se conocen en el nightclub
de su amigo Jean-Claude. Steve y Sky salen juntos. Pero no de todo, o quizás
demasiado. Steve rechaza el amor porque tiene miedo de perderse. O así lo
piensa……Sky está enamorada y no puede vivir sin Steve. O así lo piensa….

JUEVES 8

19:30:Klimt
Austria - Dir. Raúl Ruiz (97’)

Con el trasfondo histórico del fin del siglo XIX y la llegada del XX a Viena, la
historia se inicia en 1918, con el pintor modernista Gustav Klimt postrado en su
lecho mortal, mientras su discípulo le retrata y el pintor rememora diferentes
momentos de su vida: su amor por la bailarina y actriz francesa Cléo de Mérode, su
amistad con otros ilustres vieneses de la época como el arquitecto Adolf Loos o el
filósofo Ludwig Wittgenstein. Muy adelantado a su tiempo, Klimt fue alabado en París
pero censurado por su carácter provocativo en Viena, su ciudad natal.

21:30:Qui m'aime me suive (Quien me ame que me siga)
Francia - Dir. Benoît Cohen (100’)

A 35 años, Maxime Maréchal, un médico brillante, lleva una existencia arreglada
entre su esposa abogada, sus amigos admirativos y su familia satisfecha. Una
existencia blanda a punto de perderse en los pliegues de la almohada cuando
encuentra a Chine, una cantante que le provoca el electrochoque tan temido por sus
allegados. Max decide dejar su carrera para armar un grupo de rock, reanudando así
su sueño de juventud. Arrastra entonces todo su entorno en su carrera desenfrenada
y, por su elección, va a desordenar la existencia de unos y otros.

VIERNES 9

19:30: Moj Nikifor (Mi Nikifor)
Polonia - Dir. Krzysztof Krauze (96’)

Balneario de Krynica, Polonia, 1960. Sin ser invitado, Nikifor (Krystyna Feldman)
entra en el estudio de Marian Wlosinski (Roman Garncarczyk) y despliega sus
pinceles, pinturas y caballete. Llegó para quedarse a trabajar. La vida de
Wlosinski, tranquila y estructurada, se ve enormemente alterada. Con el tiempo
Wlosinski, poco entusiasta del arte popular, comienza a valorar el trabajo de
Nikifor. Admira su fe y libertad espiritual. Comprende la importancia de pintar
independientemente de la crítica, de vivir con profunda humildad y sin fijarse en lo
temporal. Sucesivamente Wlosinki se da cuenta de cuán esclavizado está por la
educación artística recibida - adicto a la pintura tradicional, opiniones y juicios,
así como a sus sueños de ser exitoso y establecerse materialmente.

21:30:Svarta Nejlikan (El clavel negro) 
Suecia - Dir. Åsa Faringer Ulf Hultberg (95’)

Filme que recrea la acción humanitaria de Harold Edelstam, embajador sueco en Chile
durante el golpe de Estado de 1973, quien, desde su trinchera diplomática, salvó del
fusilamiento y ayudó a salir del país a cientos de personas

LUNES 12

19:30: Nieko Nepraranda Vaikai (Los niños no pierden nada)
Lituania - Dir. Sarunas Bartas (5’)

Unos niños tratan de hacer navegar a un velero de papel por el mar. ¿Qué espera en
la otra orilla?

Die Höhle des gelben Hundes (La Leyenda del perro amarillo)
Alemania - Dir. Byambasuren Davaa (93’)

Nansal, la hija mayor de una familia de nómadas mongoles, encuentra un día un
cachorro mientras recoge leña. Su padre teme que sea descendiente de lobos y le pide
que se deshaga inmediatamente de él. Nansal desoye a su padre y se queda con el
cachorro. Cuenta la historia del antiguo vínculo existente entre el hombre y el
perro y el significado especial que este vínculo tiene en Mongolia para el eterno
ciclo de la reencarnación.

21:30: The short life of José Antonio Gutierrez (la corta vida de José Antonio
Gutierrez)
Suiza - Dir. Heidi Specogna (90’)

Gutiérrez, el primer soldado estadounidense en fallecer. Un vistazo tras la historia
heroica de quien fuera un niño guatemalteco de la calle, y en busca del sueño
estadounidense, se topa con la muerte en un país distante. Presentado ante gran
aclamación en Sundance 2006.

MARTES 13

19:30: “Non” ou a vã glória de mandar (“Non” o la inútil gloria de mandar)
Portugal - Dir: Manoel de Oliveira (110)

Una muy personal reflexión del notable director Manoel de Oliveira sobre la
identidad y el destino portugués. Primer filme que aborda el recuerdo de las guerras
coloniales, evocando diversos puntos de giro en la historia y reflexiones sobre el
destino de Portugal, cuyos hombres siempre quisieron ir más allá de sus fronteras.
La película se desarrolla durante la guerra colonial portuguesa en África, durante
la cual un oficial militar explica a sus tropas la epopeya histórica de Portugal. El
relato se acaba cuando el 25 de abril se desata la revolución, el mismo día que el
oficial muere en un hospital militar.

21:30 (Monos en el invierno)
Bulgaria - Dir: Milena Andonova (111’)

Las historias de tres mujeres en busca de la felicidad se entrelazan en este filme
búlaro.
Los años ‘60, un campamento de gitanos: Dona es una mujer pobre, pero eso no le
impide soñar con la felicidad y el amor, a pesar de que su realidad está colmada de
dolor y desilusión.
Comienzo de los ‘80, Sofía. Lucrecia es una estudiante de derecho con mucha ambición
y planes por su futuro brillante. Hasta que conoce a un hombre que viene de la
romántica Francia y podría darle todo lo que soñó.
Año 2001. Tana tiene todo -un matrimonio exitoso, una carrera, dinero-. Pero en su
vida le falta algo: un bebé.