ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BARCELONE

ciné océans interview Manuel Monzón Eric Börjeson Stéphane Durand lepetitjournal.com espagneUne baleine bleue dévorant un krill ou le bruit des pattes du crabe contre le sable... Manuel Monzón (production), Eric Börjeson (vidéo) et Stéphane Durand (scénariste) étaient dernièrement en Espagne pour présenter Océans. C'est le documentaire le plus cher de l’histoire : 50 millions d’euros ont été dépensé pour produire le dernier film de Jacques Perrin et Jacques Cluzeaux. Après avoir volé aux côté des oiseaux avec le Peuple Migrateur, devenez "poisson parmi les poissons" dans ce qui a été voulu un "opéra sauvage"

Lepetitjournal.com : Comment l’idée d’une plongée sous les Océans s’est imposée comme une suite logique à Microcosmos et au Peuple migrateur ?
SD : En fait, Perrin avait cette envie depuis longtemps, depuis les années 70 au moins. A l’époque, il manquait simplement les moyens techniques. Jacques a gardé son idée de côté pour la réaliser en grand. Un film en perpétuel mouvement sous l’eau, un opéra avec les sons réels, pour l’essentiel. Certains ont été rajoutés en studio quand les micros n’étaient pas assez sensibles, comme par exemple les pattes des crabes dans le sable…

Quatre années de tournage intensif, quatre de plus pour la production… Comment s’organise un projet d’une telle ampleur ?
E.B. : En 2003, on s’est tous retrouvés à Marseille pour une année entière de formation technique. Comme il s’agissait d’avoir une qualité cinématographique, on avait besoin de caméras plus grandes, d’inventer des outils. Par exemple, un système qui permettent d’éviter les bulles sur les lunettes et de rester jusqu’à une heure et demie à filmer sous l’eau.
Perrin a pris cette année entière pour former l’équipe, dans le sens technique mais aussi pour créer des liens. Pendant le tournage, il arrivait que nous soyons répartis en trois endroits différents sur la planète. On communiquait alors beaucoup par Skype !
S.D : Jacques sait se donner le temps de rester sur le terrain. Le cameraman qui devait filmer la baleine bleue mangeant le krill est resté 28 semaines à attendre ! A l’inverse des équipes de télévision, qui te donnent 10 jours pour engranger le maximum d’images, il a dit "tant que tu n’as pas le plan magique, tu ne rentre pas à Paris".

Pourquoi y a-t-il si peu de commentaires qui accompagnent les images ?
S.D : C’est un parti pris, depuis Microcosmos : donner la parole à la Nature, lui tendre le micro pour pénétrer dans son intimité. Ce qui représente un sacré travail des ingénieurs du son !
Ce film est aussi un spectacle, où l’on a envie de se laisser porter et pas de connaître tous les détails techniques. Comme si pendant Casse-Noisette, quelqu’un nous soufflait le pedigree de la ballerine, ce qu’elle a mangé avant, d’où elle vient… Alors qu’on veut juste admirer ses entrechats et danser avec elle ! L’envie de s’intéresser aux détails vient après l’émerveillement.
Enfin, comme plus de 80 espèces ont été filmées, les commentaires auraient représenté une voix off en continu !

Comment s’écrit le scénario d’un "opéra sauvage" ?
S.D. : Réellement comme une partition de musique. Chaque moment devait correspondre à une émotion dans la séquence écrite qui déroulait suspense, peur, humour… on a ensuite cherché les animaux qui correspondaient le mieux à ces émotions. Par exemple, la tendresse a été incarné par cette maman morse et son bébé de quelques heures. Cela a représenté 3 ans de tournage dans l’Arctique !
Partout dans le monde, on a pu collecter des images uniques d’un point de vue scientifique et esthétique, comme la baleine bleue allaitant son petit… Cela a été dur de faire des choix.

Quels ont été les moments les plus difficiles du tournage ?
E.B. : Avec les animaux, il n’y a jamais eu de problèmes. Aucun ne s’est montré dangereux, et puis nous étions très bien encadrés par des scientifiques expérimentés (certains de l’équipe de Cousteau), des plongeurs, des médecins spécialisés… Perrin s’assurait toujours que la sécurité soit au maximum, quels que soient les moyens financiers mis en œuvre. Il répondait toujours "oui" à nos demandes. Un budget sans limites, c’est une expérience professionnelle assez unique !
C’est plus la mer et sa puissance qui nous ont mis en danger. Tourner sous la glace ou sous des énormes rouleaux, cela représente aussi des moments techniques difficiles.
S.D. : Au niveau émotionnel, le plus dur a été quand Jacques nous a réunis pour nous annoncer le retour au bercail, après 480 heures de tournage… On s’est tous regardés en se demandant "Comment, c’est fini pour de vrai ?"

Aucun animal n’a été maltraité pour le tournage. Comment avez-vous pu réaliser la scène du massacre avec les requins ?
S.D. : Les baleines, les orques, les loutres… aujourd’hui sont tous protégés. Nous voulions réellement interpeller sur le thème des requins. Environ 10.000 meurent chaque jour, pour alimenter les soupes d’ailerons des chinois.
Aucun pêcheur n’aurait accepté de nous laisser filmer une "capture", et nous ne voulions pas tuer nous-mêmes un requin, pour des raisons d’éthique évidentes. Nous avons donc utilisé les artifices du cinéma : l’animal que vous voyez est en latex robotisé, et le résultat est plus vrai que nature.

En plus du contact avec les animaux, cela a dû aussi être une aventure humaine… Comment les autochtones recevaient-ils votre projet ?

E.B. : On a d’abord eu la chance d’aller dans des endroits où les humains ne vont jamais, comme cette réserve dans le nord canadien, inhabitée par les Inuits. Ou encore une île aux Galapagos, pour filmer les iguanes. Dans notre barque en bois, on se sentait transportés dans le temps, sur les traces de Darwin !
S.D : Où que nous allions, nous avons été surpris de voir qu’énormément de gens (scientifiques ou pas) connaissaient Microcosmos et le Peuple migrateur. Et admiraient ce travail ! Tout le monde se mettait donc en quatre pour nous aider, les portes s’ouvraient facilement.

Un documentaire sur grand écran… Le public espagnol n’est pas très habitué ! Comment pensez-vous qu’il va réagir ?
M.M. : C’est réellement un film, avec les animaux pour personnages. Et puis on pense que quand on fait quelque chose avec honnêteté et passion, les gens répondent !


Propos recueillis par Sarah BOSQUET (www.lepetitjournal.com – Espagne) Vendredi 30 avril 2010

News image

MANUEL VALLS - Madrid : première visite officielle à l'étranger du nouveau ministre de l'Intérieur f

Manuel Valls, ministre de l'Intérieur du gouvernement de François Hollande depuis deux semaines, a rencontré hier à Madrid son homologue espagnol, Jorge Fernandez Díaz. Les deux hommes ont évoqué les sujets de coopération entre la France et l'Espagne, insistant longuement sur leurs terrains d'entente, comme la lutte contre l'ETA. Dans un contexte européen tendu, les ministres ont affirmé leur volonté de travailler ensemble Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Toute l'actualité de votre ville

Actualité - Barcelone | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription

Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription

Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ?

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai

A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone

Il fait chaud, les jours sont longs, une envie de tout sauf de rester enfermé chez soi. Pour profiter au mieux des activités culturelles à Barcelone, l'Institut Français vous a déniché, comme chaque lundi, les évènements marquants de cette ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription

A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

COUPE DU ROI – Les cousins nationalistes se retrouvent dans la capitale

Le FC Barcelone et l’Athletic Bilbao s’affrontent en finale de la coupe du Roi de football, ce soir, à 22h. Pourtant, une fois n’est pas coutume, c’est quelques minutes avant le début de la rencontre que l’audience devrait connaître un pic historique pour cette compétition. Car au-delà de l’enjeu sportif, ... Lire la suite

Balades Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLAGES D'ESPAGNE - Petit guide pratique et focus sur la Catalogne

A part pour le flamenco, la paëlla, et la corrida, l'Espagne est bien connue des touristes pour ses atouts balnéaires. A raison : en Espagne, le soleil et les plages de sable blanc répondent présent tout l'été pour un prix raisonnable. A Barcelone, nous sommes plutôt Costa-Brava. Mais plus au Su... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant pour la 5e circonscription

Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant aux élections des députés des Français de l´Etranger pour la 5ème circonscription, affirme "J’ai rencontré presque tous les candidats et ai été déçu du casting. Leur connaissance de la circonscription et leur dynamisme ne sont pas flagrants". Le candidat présente son programme lors d´une interview accordée ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

POURQUOI PAS VOUS ? - Touriste catalan, tout un métier

Aujourd'hui commence la deuxième édition de l'opération "Trabaja de turista Sicted", avec la présélection de 10 couples candidats. Un seul d'entre eux décrochera un contrat pour partir, du 6 au 20 juin, sur les route de la Catalogne et partager son voyage sur la toile. Tenté ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

MICHELE ALLIOT-MARIE A MADRID - "En Espagne, je me sens chez moi"

En visite mardi à Madrid dans le cadre de la campagne électorale des législatives, venue notamment soutenir Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5e circonscription des Français de l'étranger, Michèle Alliot-Marie a vécu une journée marathon. Au programme, un passage par l'Entraide française, des rencontres avec plusieurs chefs d'entreprise, une ré... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS LEGISLATIVES – Récapitulatif des entretiens avec plusieurs candidats sur la 5e circonscription

Les élections législatives auront lieu à l´étranger les 3 et 17 juin prochains. Pour la première fois le vote pourra se faire par Internet et dès aujourd´hui jusqu´au 29 mai vous pouvez voter en ligne. Nous reprenons ici les interviews des candidats sur la 5e circonscription diffusées ces deux dernières se... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

BARCELONE MODE D'EMPLOI - France/Espagne, attention au décalage horaire !

Paris-Barcelone, trois bonnes heures de décalage horaire. Oui, vous avez bien lu. Des deux côtés des Pyrénées, chacun vit à un rythme bien distinct. Et le plus gros dépaysement qu'un Français risque de vivre en arrivant en Espagne, c'est l'horaire ! Lepetitjournal.com s'est penché sur le cadran de l'horloge ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

{publi-info} - Orchestra : vêtements pour des enfants plein de vie ! - Vos boutiques à Barcelone

La marque française de vêtements pour enfants jusqu'à 14 ans est présente à deux pas du Passeig de Gràcia. Un shopping simplifié, des prix abordables, une offre au plus près de vos envies et de vos attentes, pour satisfaire les petits comme les grands. Une mode de qualité, inspirée et ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERNET - Les Espagnols de plus en plus accros

Le dernier bulletin d'information de l'INE met le doigt sur les tendances des utilisateurs des nouvelles technologies, en Espagne et en Eu... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone

Comme chaque semaine, difficile de savoir où donner de la tête dans un ville en profusion comme Barcelone. Alors l'Institut Français vous donne quelques pistes pour vos sorties ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Jean-Bastien Urfels, candidat "Debout la République" pour la 5e circonscription

Des origines germano-andalouses par le père, italiennes par la mère : Jean-Bastien Urfels, 33 ans, se décrit volontiers comme un petit-fils d'immigrés. C'est en 2001 que le déclic se produit, avec un engouement pour le chevènementisme, puis l'animation d'un comité du "non" à la Constitution européenne en 2005, et enfin ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

VOUS - Raymonde Jaccod, la poésie entre deux Catalognes

Chaque année depuis 2002, la Présidente de la délégation espagnole de la Société des Poètes Français organise un grand concours à Barcelone. Portrait d'une poète et chercheuse de ... Lire la suite

prev
next

Barcelone en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le brut à des niveaux inédits depuis octobre

    30 May 2012 | 7:45 pm

    New York 30/05/2012 Les doutes qui persistent sur la santé économique en Europe ont envoyé le pétrole à des plus bas, inédits depuis octobre dernier. A mi séance, le baril de brut s'échangeait à 89.79 dollars sur le NYMEX.

Rechercher...

Aujourd'hui à Barcelone

Lepetitjournal.com - Madrid / Barcelone / Valence
15.101 abonnés à notre newsletter en Espagne.
Sur les réseaux sociaux :
Facebook : 1516 personnes "aiment" ça !
Twitter @LPJ_Espagne
Solutions publicitaires :
Mesure d'audience & statistiques : Médiamétrie, tiers indépendant, leader sur son domaine.
+ infos : vincent.garnier@lepetitjournal.com
Services linguistiques :
ana.sanchez@lepetitjournal.com
Couples mixtes : éduquer son enfant en Espagne. Résultats de l'enquête.
Almanach Espagne 2011

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[25.05.2012]
Ciné > Cycle Pedro Almodovar à la filmoteca

"Pedro Almodovar, désirs et passion" : cycle de 16 films du cinéaste à la filmoteca


[31.05.2012]
Expo > Numéro Trois, De la maison à l'usine
Exposition "Numéro Trois, de la maison à l'usine" à la Virreina, d'après le film "Numéro deux" de Jean-Luc Godard.


[31.05.2012]
Ciné > Master class avec Agnès Varda à l'IF-B
Dans le cade du SCREEN Festival, Agnès Varda animera une rencontre avec son public, pensée pour les étudiants des écoles de cinéma de Barcelone, des Beaux-arts et des sciences humaines.


[31.05.2012]
Communauté > Elections législatives 2012 - Débat à Barcelone
A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre candidats


[03.06.2012]
Musique > Yann Tiersen en concert gratuit
Dans le cadre du Primavera Sound Festival, Yann Tiersen sera en concert gratuit à l'Arc de Triomphe.


[04.06.2012]
Conférence / Débat > CONFERENCE “Yi Jing, Le Livre des Changements et de l’Intuition”
Les intuitions libèrent par surprise un message éclairant, là où il y a béance de sens. Mais de nombreuses intuitions se perdent dans le néant avant d’arriver à la conscience claire.


[05.06.2012]
Ciné > Le chat du rabbin à l'IF-B
"Le chat du rabbin" de Joann Sfar et d’Antoine Delesvaux, tiré de la BD de Joann Sfar


[06.06.2012]
Musique > Amadou & Mariam au festival Cruilla BCN
Amadou et Mariam en concert au Parc del Forum


[14.06.2012]
Musique > Festival Sonar
19ème Festival Sonar : musique progressive et arts multimédias


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine