ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Mercredi, 30 Mai 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BARCELONE

Sur les écrans espagnols depuis peu, la dernière production de Luc Besson a généré plus de 6 millions d'entrées en France, lors de sa sortie fin 2006. Encensé par les uns, incendié par les autres, ce film d'animation, à l'image des productions de Besson, n'a laissé personne indifférent. Rencontre

(Photo DeAPlaneta)

Lepetitjournal.com : Après le cinéma et une incursion dans le monde la littérature enfant, qu’est-ce qui vous a amené vers l’animation ?
Luc Besson : A la base, Patrick Garcia (avec qui j’ai travaillé sur le 5e Elément) m’a montré un dessin d’un petit personnage… Il voulait en faire une série TV avec un format de 4 minutes. Je lui ai tout de suite dit que le problème c’est que moi, la télé, je ne sais pas faire. De là est partie l’écriture d’un script pour un film (qui a pris 4 ans), puis celle des 4 romans… En gros Arthur a représenté de 10 ans ma vie à partir du petit dessin de Patrick Garcia !
C’est donc l’histoire qui est venue en premier, et seulement après que l’on s’est demandé comment on allait la raconter. Aujourd’hui, on dispose de moyens techniques qui permettent d’oublier les décors en plastiques que l’on aurait utilisés il y 20 ans. A l’inverse, si un réalisateur veut monter un Roméo et Juliette, il a juste besoin de bons acteurs. La 3D ne va rien apporter à Shakespeare !

Vous avez fait appel à BUF, une société d’animation française. Vous avez tourné en Normandie… Mais l’histoire d’Arthur se déroule dans le Connecticut. Faut-il y voir un paradoxe, une prise de position ?
Pas du tout. C’est juste qu’il y a d’abord le rêve, puis la mécanique de fabrication. Un peu comme quand on tombe amoureux d’une jeune fille et qu’on se demande comment on va la séduire !
Des questions s’imposent : de combien a-t-on besoin ? Quels sponsors choisir ? Quand j’ai réalisé le 5e Elément, la technologie n’était pas suffisante en France. Aujourd’hui, en Europe, on a vraiment de très bonnes boîtes. BUF a par exemple réalisé des effets spéciaux pour Avatar, Matrix… Donc il n’y avait pas besoin de chercher plus loin.
En ce qui concerne le décor, je voulais un peu recréer l’univers de mon enfance… Le problème, c’est que la France des années 50-60, ce n’est pas très "fun" à filmer. Le pays étant en reconstruction, cela aurait été impossible de ne pas parler de la guerre. Les Etats-Unis, au contraire, n’ont jamais été détruits. Cela permettait de créer un univers coloré, avec des Cadillacs des murs fraîchement repeints…

Vous avez été nourri aux Disney étant enfant… D’où vous est venu l’inspiration pour  l’univers d’Arthur ?
De moi ! Bien sûr qu’on se nourrit de films, de littérature, d’expériences… Mais il faut éviter de prendre les films des autres, ce sont déjà des "digestions", donc ce ne doit pas être la source essentielle d’inspiration

Les parents sont présentés de manière assez caricaturale, pourquoi ?
Il y a beaucoup de moi enfant chez Arthur, et donc beaucoup de ma famille dans la sienne. Moi aussi, j’ai passé beaucoup de temps seul, à m’inventer des univers dans la maison de campagne de mes grands-parents. A l’époque, il n’y avait pas de mobiles pour passer le temps! Comme Arthur, je me sentais en décalage avec mes parents. Je leur ai aussi voulu de ne pas s’occuper plus de moi. Mon chien Socrate, c’est le Alfred du film !

En plus de leur donner du plaisir, est-ce que vous voulez transmettre un message aux enfants ?
C’est évident, non ? Il faut faire très attention à ce qu’on leur dit, ce sont comme des éponges. Alors que l’adulte est censé avoir plus de liberté, de discernement…
Ce que je voulais transmettre, c’est  qu’on arrive toujours à vivre ensemble, que l’on soit noir ou blanc, homme ou fourmi. Il est impossible qu’un enfant naisse raciste, c’est pour cela qu’on doit le nourrir de la diversité, de l’acceptation des autres. Mais aussi lui montrer que s’il ne peut pas conduire une voiture, il peut piloter une coccinelle, voire une araignée ! Il faut lui apprendre à  jouer avec ses peurs.

Atlantis, Le Grand Bleu, maintenant Arthur…On vous sent extrêmement sensible aux thèmes écologiques. Récemment, vous avez déclaré sur une radio française que vous pensiez arrêter le cinéma…  Il y a une reconversion en vue ?
J’ai été élevé au bord de la mer, d’où ma permanente connexion avec la nature. Mais une reconversion…Quand j’ai dit cela, j’étais dans un moment de perte d’envie. J’aime beaucoup produire : ça c’est un vrai boulot de feignant (rires). Mais la mise en scène ne peut se faire à moitié. Après 22 ans, j’ai eu un coup de mou. Mais il n’a jamais été question de partir à la retraite ! D’ailleurs, on dirait que l’envie revient…

Comment s’est passé le tournage avec Freddie Highmore? Lui qui a déjà tourné avec Tim Burton et Johnny Depp, comment vit-il sa célébrité?
Arthur et les Minimoys n’a pas un ton prétentieux, c’est du divertissement. Du coup on a pu s’amuser et l’ambiance du tournage était parfois très "colonie de vacances". J’ai eu de la chance, car lorsque j’ai tourné avec des jeunes acteurs, cela à chaque fois été très facile. Nathalie Portman (avec qui j’ai tourné Léon) et lui sont doués et brillants. Tous deux très à l’écoute, très en demande. Ce sont des personnes très riches humainement, bien plus que la majeure partie de grands acteurs reconnus (dont je tairais le nom) qui s’enferment dans leur célébrité. Alors que pour ces gosses, jouer la comédie c’est presque trop facile. Je ne serai pas étonné que Freddie fasse bientôt autre chose que du cinéma, comme politicien ou ingénieur…

Propos recueillis par Sarah BOSQUET (www.lepetitjournal.com – Espagne) jeudi 25 février 2010
News image

MANUEL VALLS - Madrid : première visite officielle à l'étranger du nouveau ministre de l'Intérieur f

Manuel Valls, ministre de l'Intérieur du gouvernement de François Hollande depuis deux semaines, a rencontré hier à Madrid son homologue espagnol, Jorge Fernandez Díaz. Les deux hommes ont évoqué les sujets de coopération entre la France et l'Espagne, insistant longuement sur leurs terrains d'entente, comme la lutte contre l'ETA. Dans un contexte européen tendu, les ministres ont affirmé leur volonté de travailler ensemble Lire la suite

Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

Toute l'actualité de votre ville

Actualité - Barcelone | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription

Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription

Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ?

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai

A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone

Il fait chaud, les jours sont longs, une envie de tout sauf de rester enfermé chez soi. Pour profiter au mieux des activités culturelles à Barcelone, l'Institut Français vous a déniché, comme chaque lundi, les évènements marquants de cette ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription

A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

COUPE DU ROI – Les cousins nationalistes se retrouvent dans la capitale

Le FC Barcelone et l’Athletic Bilbao s’affrontent en finale de la coupe du Roi de football, ce soir, à 22h. Pourtant, une fois n’est pas coutume, c’est quelques minutes avant le début de la rencontre que l’audience devrait connaître un pic historique pour cette compétition. Car au-delà de l’enjeu sportif, ... Lire la suite

Balades Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

PLAGES D'ESPAGNE - Petit guide pratique et focus sur la Catalogne

A part pour le flamenco, la paëlla, et la corrida, l'Espagne est bien connue des touristes pour ses atouts balnéaires. A raison : en Espagne, le soleil et les plages de sable blanc répondent présent tout l'été pour un prix raisonnable. A Barcelone, nous sommes plutôt Costa-Brava. Mais plus au Su... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES - Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant pour la 5e circonscription

Charles-Philippe d´Orléans, candidat indépendant aux élections des députés des Français de l´Etranger pour la 5ème circonscription, affirme "J’ai rencontré presque tous les candidats et ai été déçu du casting. Leur connaissance de la circonscription et leur dynamisme ne sont pas flagrants". Le candidat présente son programme lors d´une interview accordée ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

POURQUOI PAS VOUS ? - Touriste catalan, tout un métier

Aujourd'hui commence la deuxième édition de l'opération "Trabaja de turista Sicted", avec la présélection de 10 couples candidats. Un seul d'entre eux décrochera un contrat pour partir, du 6 au 20 juin, sur les route de la Catalogne et partager son voyage sur la toile. Tenté ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

MICHELE ALLIOT-MARIE A MADRID - "En Espagne, je me sens chez moi"

En visite mardi à Madrid dans le cadre de la campagne électorale des législatives, venue notamment soutenir Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5e circonscription des Français de l'étranger, Michèle Alliot-Marie a vécu une journée marathon. Au programme, un passage par l'Entraide française, des rencontres avec plusieurs chefs d'entreprise, une ré... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS LEGISLATIVES – Récapitulatif des entretiens avec plusieurs candidats sur la 5e circonscription

Les élections législatives auront lieu à l´étranger les 3 et 17 juin prochains. Pour la première fois le vote pourra se faire par Internet et dès aujourd´hui jusqu´au 29 mai vous pouvez voter en ligne. Nous reprenons ici les interviews des candidats sur la 5e circonscription diffusées ces deux dernières se... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

BARCELONE MODE D'EMPLOI - France/Espagne, attention au décalage horaire !

Paris-Barcelone, trois bonnes heures de décalage horaire. Oui, vous avez bien lu. Des deux côtés des Pyrénées, chacun vit à un rythme bien distinct. Et le plus gros dépaysement qu'un Français risque de vivre en arrivant en Espagne, c'est l'horaire ! Lepetitjournal.com s'est penché sur le cadran de l'horloge ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

{publi-info} - Orchestra : vêtements pour des enfants plein de vie ! - Vos boutiques à Barcelone

La marque française de vêtements pour enfants jusqu'à 14 ans est présente à deux pas du Passeig de Gràcia. Un shopping simplifié, des prix abordables, une offre au plus près de vos envies et de vos attentes, pour satisfaire les petits comme les grands. Une mode de qualité, inspirée et ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERNET - Les Espagnols de plus en plus accros

Le dernier bulletin d'information de l'INE met le doigt sur les tendances des utilisateurs des nouvelles technologies, en Espagne et en Eu... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

SORTIR – Les recommandations de l’Institut Français de Barcelone

Comme chaque semaine, difficile de savoir où donner de la tête dans un ville en profusion comme Barcelone. Alors l'Institut Français vous donne quelques pistes pour vos sorties ... Lire la suite

Actualité - Barcelone | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

INTERVIEW - Jean-Bastien Urfels, candidat "Debout la République" pour la 5e circonscription

Des origines germano-andalouses par le père, italiennes par la mère : Jean-Bastien Urfels, 33 ans, se décrit volontiers comme un petit-fils d'immigrés. C'est en 2001 que le déclic se produit, avec un engouement pour le chevènementisme, puis l'animation d'un comité du "non" à la Constitution européenne en 2005, et enfin ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

VOUS - Raymonde Jaccod, la poésie entre deux Catalognes

Chaque année depuis 2002, la Présidente de la délégation espagnole de la Société des Poètes Français organise un grand concours à Barcelone. Portrait d'une poète et chercheuse de ... Lire la suite

prev
next

Barcelone en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

FRANCE 2012 - Une émission spéciale pour les législatives

Pour la dernière de France 2012, TV5 Monde consacrera mercredi 30 mai une émission spéciale sur les législatives des Français de l'étranger en partenariat avec lepetitjournal.com Lire la suite

Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Colombie: le journaliste français Roméo Langlois libéré par les Farc

Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré mercredi par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

L'armée syrienne bombarde Houla, 62 morts dans les violences

L'armée syrienne a repris mercredi son pilonnage de la localité de Houla, théâtre d'un massacre dénoncé par la communauté internationale, la violence ne connaissant aucun répit en Syrie avec la mort de 62 personnes malgré les mises en garde internat... Lire la suite

News image

Guerre civile en Sierra Leone: Charles Taylor condamné à 50 ans de prison

L'ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné mercredi par la justice internationale à 50 ans de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir fourni armes et munitions à des rebelles sierra-léonais en échange de diamants. Lire la suite

News image

Italie: l'Emilie-Romagne panse ses plaies, 14.000 déplacés dans l'angoisse

Une cinquantaine de secousses ont frappé dans la nuit de mardi à mercredi l'Emilie-Romagne (nord-est de l'Italie), touchée en dix jours par deux violents séismes qui ont fait au total 23 morts et chassé 14.000 personnes de leurs domiciles. Lire la suite

EXPAT

News image

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français

Partir vivre à l’étranger installe-t-il une frontière invisible avec les proches restés en France ? Changement de mentalité, incompréhension, agacement, éloignement, beaucoup d’expatriés sentent que la distance n’est pas seulement une question de ... Lire la suite

Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

  • Le brut à des niveaux inédits depuis octobre

    30 May 2012 | 7:45 pm

    New York 30/05/2012 Les doutes qui persistent sur la santé économique en Europe ont envoyé le pétrole à des plus bas, inédits depuis octobre dernier. A mi séance, le baril de brut s'échangeait à 89.79 dollars sur le NYMEX.

Rechercher...

Aujourd'hui à Barcelone

Lepetitjournal.com - Madrid / Barcelone / Valence
15.101 abonnés à notre newsletter en Espagne.
Sur les réseaux sociaux :
Facebook : 1516 personnes "aiment" ça !
Twitter @LPJ_Espagne
Solutions publicitaires :
Mesure d'audience & statistiques : Médiamétrie, tiers indépendant, leader sur son domaine.
+ infos : vincent.garnier@lepetitjournal.com
Services linguistiques :
ana.sanchez@lepetitjournal.com
Couples mixtes : éduquer son enfant en Espagne. Résultats de l'enquête.
Almanach Espagne 2011

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[25.05.2012]
Ciné > Cycle Pedro Almodovar à la filmoteca

"Pedro Almodovar, désirs et passion" : cycle de 16 films du cinéaste à la filmoteca


[31.05.2012]
Expo > Numéro Trois, De la maison à l'usine
Exposition "Numéro Trois, de la maison à l'usine" à la Virreina, d'après le film "Numéro deux" de Jean-Luc Godard.


[31.05.2012]
Ciné > Master class avec Agnès Varda à l'IF-B
Dans le cade du SCREEN Festival, Agnès Varda animera une rencontre avec son public, pensée pour les étudiants des écoles de cinéma de Barcelone, des Beaux-arts et des sciences humaines.


[31.05.2012]
Communauté > Elections législatives 2012 - Débat à Barcelone
A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre candidats


[03.06.2012]
Musique > Yann Tiersen en concert gratuit
Dans le cadre du Primavera Sound Festival, Yann Tiersen sera en concert gratuit à l'Arc de Triomphe.


[04.06.2012]
Conférence / Débat > CONFERENCE “Yi Jing, Le Livre des Changements et de l’Intuition”
Les intuitions libèrent par surprise un message éclairant, là où il y a béance de sens. Mais de nombreuses intuitions se perdent dans le néant avant d’arriver à la conscience claire.


[05.06.2012]
Ciné > Le chat du rabbin à l'IF-B
"Le chat du rabbin" de Joann Sfar et d’Antoine Delesvaux, tiré de la BD de Joann Sfar


[06.06.2012]
Musique > Amadou & Mariam au festival Cruilla BCN
Amadou et Mariam en concert au Parc del Forum


[14.06.2012]
Musique > Festival Sonar
19ème Festival Sonar : musique progressive et arts multimédias


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine