Un éditeur de Montpellier vient de publier un guide sur Buenos Aires en français spécialement destiné aux amateurs de tango. Parfait pour savoir où aller danser, comment choisir un spectacle et aussi pour découvrir les quartiers de la capitale.

Enfin un guide sur Buenos Aires ET le tango en français ! Lalie Marion et Pierre Doussot, deux passionnés de tango de Montpellier qui publient le magazine trimestriel Tout Tango, viennent d'éditer cet ouvrage de 132 pages. "Le tango à Buenos Aires, c'est quand même les racines, explique Lalie Marion. Et en voyageant là-bas, nous nous sommes aperçus qu'il faut énormément de temps pour trouver la bonne milonga. Dans un même lieu, l'ambiance change chaque jour, selon les organisateurs, selon les danseurs".
D'où l'idée de faire un guide donnant les clés du tango porteño. Tout y est : les bals, les pratiques, les spectacles, les bars, avec des commentaires très détaillés, et aussi les magasins de chaussures ou de disques, quelques cours et quelques pensions ou appartements pour les tangueros.

Les non-danseurs trouveront aussi leur compte dans ce guide : 12 circuits touristiques sont proposés, cartes à l'appui, de la Plaza de Mayo à Tigre, avec une attention particulière portée à San Telmo et La Boca. "On a voulu un guide simple, attractif et agréable, sans historique mais avec beaucoup de photos pour montrer l'ambiance de Buenos Aires", commente Lalie Marion. Le guide a été conçu comme un album souvenirs, avec des photos de la ville et des bals tango. Autre plus dans les infos pratiques : le descriptif des foires artisanales et les adresses pour faire des achats par type de produits (vêtements, cuir, antiquités, etc).
Un indispensable pour les danseurs ou tous ceux qui ont envie de découvrir la culture du tango, et un bon complément pour les visiteurs de Buenos Aires puisqu'il s'agit du seul guide en français sur le capitale argentine.
Laurence RIZET. (www.lepetitjournal.com) 30 octobre 2006