Commerce : L’UE demande des contrôles sanitaires au Brésil.- L’Union Européenne a donné un ultimatum au Brésil pour mettre en place un système plus rigide de contrôle sanitaire. En effet, le pays a jusqu’à fin août pour améliorer ses contrôles, notamment pour tout ce qui concerne la production alimentaire. Les vétérinaires européens ont prévenu : dans le cas contraire, il est possible que la commercialisation de certains produits soit bloquée en Europe. Les règles sanitaires européennes sont très strictes, et toute production qui ne répond à ces critères se voit donc opposer un refus d’exportation vers le vieux continent. Le mois dernier, ce sont le lait, la viande de porc et de chèvre qui se sont vu refuser le droit d'entrée dans l'UE.  (www.lepetitjournal.com – 15 août 2006)

Justice : L’ex-lider du PCC assassiné en prison.- Cesinha, fondateur du PCC (Primeiro Comando da Capital) en 1993 et chef du gang jusqu’à son expulsion en 2002, a été assassiné dimanche dans une cellule de la prison d'Avaré. Cesinha était devenu l’ennemi numéro un du PCC, après avoir créé un nouveau gang, le TCC (Terçeiro Comando da Capital). Même protégé par les nouveaux membres du TCC, il recevait toujours les menaces de mort du PCC, qui avait juré sa mort. L’un des détenus de la prison a reconnu l’assassinat, mais la police reste persuadée que le crime a été commis par un groupe entier de personnes, en regard de la force et de la violence des coups infligés. (www.lepetitjournal.com – 15 août 2006)

Economie : CVRD futur leader mondial en production de nikel ?-  Le géant brésilien Compania do Vale do Rio Doce (CVRD) a lancé une proposition de rachat du groupe canadien INCO. Si l’aquisition se fait, CVRD deviendrait alors le leader mondial en production de nikel et de fer. La proposition annoncée vendredi, qui s’élève à 12,4 milliards d’euros, est plus élevée que celles des deux autres concurrents nord-américains, Teck Cominco et Phelps Dodge. Elle intervient au moment même où les cours du nkel, à l'échelle mondiale, connaissaent une envolée.  (www.lepetitjournal.com – 15 août 2006)