Chaque samedi à17h, l'Irlandais Robert Cuthbert anime sur la radio dublinoise Near FM une émission en français. Un moyen d'encourager la pratique de la langue de Molière chez ses compatriotes
L'homme-orchestre de Quartiers francophones, Robert Cuthbert. (Photo : LPJ)
Tous les samedis après-midi, à17h, la langue française est àl'honneur sur la station de radio dublinoise Near FM 101.6. L'émission Quartiers francophones prend alors possession des ondes pour une demi-heure qui passe souvent trop vite !
Le programme consiste en une interview menée en français. Les invités ont un profil souvent artististique. Parmi eux figure une belle brochette d'écrivains, de réalisateurs ou même d'acteurs, comme Virginie Ledoyen, Bertrand Tavernier ou plus récemment Maurice Dantec.
Homme-orchestre
Aux manettes de l'émission, l'Irlandais Robert Cuthbert occupe les fonctions de présentateur, technicien, producteur et ingénieur du son. Si le français n'est pas sa langue maternelle, Robert a perfectionnécette langue en vivant et étudiant en France, notamment àSaint-Etienne, àParis et sur l'île de la Réunion.
Comme l'émission s'appelle Quartiers francophones, et non Quartiers français, Robert fait attention à"ne pas se concentrer uniquement sur la France mais àfaire aussi des émissions sur d'autres régions, comme l'Afrique francophone".
"Travailler avec les écoles"
Near FM est une radio non commerciale, impliquée dans la communautéau sein de laquelle elle est diffusée. Cet aspect joue un rôle important dans les objectifs de l'émission. Robert confie qu'il veut "travailler avec les écoles de la communautéet les aider dans l'enseignement du français". Il souhaite en particulier développer des "podcasts"(fichiers audio des émissions que l'on peut télécharger), accompagnés d'un lexique. "Je souhaite encourager les jeunes àparler français en leur montrant qu'on n'a pas besoin de s'exprimer parfaitement pour être compris", conclut-il.
Merrill GOUSSOT. (LPJ - Dublin) 26 Juin 2006
Liens utiles
Near FM 101.6 FM: www.nearfm.ie
Quartiers Francophones : Interview de Maurice Dantec