En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
jeudi 20 novembre 2008


METEO à Milan: Cette semaine : Entre nuages et soleil. Temp moy : (2°/13°) - Vous êtes 5.988 abonnés en Italie dont 3.470 à Milan et 137.000 dans le monde, merci !

NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
DÉCORATION - VGE a remis le "must" de la République à Franco Cologni
mercredi 21 juin 2006

Homme de goût, Franco Cologni est l’un des principaux acteurs du développement de Cartier à l’international. Il a notamment lancé les "Must de Cartier" en Italie. Valéry Giscard d’Estaing lui a remis hier les insignes d’officier de la Légion d’honneur

Photo LPJ - Valéry Giscard d'Estaing, Franco Cologni et Renaud Lévy

"Les Français sont des Italiens de mauvaises humeur, disait Jean Cocteau. Je dirais le contraire : les Italiens sont des Français chaleureux et créatifs." Valéry Giscard d’Estaing a tout de suite "accroché" son public hier au Palazzo delle Stelline, à Milan.
L’ancien président de la République française remettait les insignes d’officier de la Légion d’honneur à Monsieur Franco Cologni, en présence du Consul général de France à Milan, Renaud Lévy.
La France avait déjà reconnu le travail de l’un des principaux acteurs du succès international de Cartier en le nommant chevalier de l’ordre national du Mérite en 1990 et chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en 1999. En Italie, le président Carlo Franco Ciampi l’avait désigné cavaliere del Lavoro en 2002.
Lors d’un discours plein d’humour et d’affection, prononcé sans papier, sous un soleil de plomb et sous l’œil amusé des invités, l’ancien président de la République a rappelé le parcours du "senior executive director" du groupe Richemont. Elevé dans la bourgeoisie milanaise, il a étudié les lettres modernes à l’université catholique et écrit sa thèse sur la création théâtrale.
Le capital, c’est les autres
En 1968, il a rencontré Alain-Dominique Perrin et Robert Hocq, nouant ses premiers contacts avec Cartier, avant de lancer les "Must de Cartier" en Italie. Il a
ensuite participé au développement international aux Etats-Unis, au Brésil, à Hongkong et au Japon. En 1999, le groupe suisse Richemont a racheté Cartier et Franco Cologni est devenu  membre du conseil d’administration. Amoureux des belles choses, du style et du goût, il a écrit différents ouvrages, dont L’objet Cartier.
Après plusieurs remerciements,
Franco Cologni a raconté que son premier article pour un journal économique développait l’idée selon laquelle "le capital, ce n’est pas de l’argent ; le capital, c’est les autres". Toujours fidèle à cette vision du travail, il a rendu hommage à tous ceux avec qui il a travaillé et progressé, principalement des femmes ; sans oublier un mot pour son épouse, sa "Pénélope".
C’est probablement parce qu’il a le goût des autres que Franco Cologni attire autant la sympathie, et pas seulement des femmes. VGE a d’ailleurs conclu son discours ainsi : "C’est parce que vous êtes créatif que vous recevez cette distinction. Et c’est parce que vous êtes chaleureux que je vous la remets moi".
Corentine GASQUET - LPJ Milan - 22 juin 2006

A lire aussi
En français, sur le portail de l'horlogerie : un
portrait de
Franco Cologni
En italien, sur le site d'Argò Editore : une longue
interview

 
RECEMMENT
MILAN
Accueil-Milan
Cinéma
Gastronomie
Santé bien-être
S'installer à Milan
Escapades
Emploi
Votre argent
Agenda
Pratique
Les Bons Plans
Les Archives
Petites Annonces
Nos forums
Contact
Rome
Toscane
Turin
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
SUR LE FORUM MILAN
  • Interview pour la RTBF (radio-tv belge)
    Catherine Tonero 18-11-08 23:10
  • échange de cours
    kitine 10-11-08 16:14
  • Re:Hambourg
    marie.liagre 08-10-08 15:46

Tout le forum...

DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com