La bibliothécaire Sophie Carton gère un catalogue d'un millier de livres pour enfants pour l'association des Enfants Francophones de Cork (EFC). Rencontre avec la gardienne d'un trésor d'histoires et d'images.

La bibliothécaire Sophie Carton (photo:LPJ)
Mimi Cra-cra, Titeuf, Les Trois Petits Cochons... Ce ne sont que quelques titres de l'imposant catalogue de la bibliothèque francophone de livres d'enfants de Cork. Grâce à l'aide financière du programme FLAM, l'Association des Enfants Francophones de Cork (EFC) a pu constituer un trésor de plus de 1000 livres en français. Ce fonds est géré par la bibliothécaire Sophie Carton.
"La bibliothèque a ouvert en 2004. Après avoir obtenu la subvention, il a fallu choisir les livres en très peu de temps. La première année nous avons fait l'acquisition de 600 ouvrages et la deuxième de 400" explique-t-elle.
Pirates et princesses
Institutrice de formation et mère de trois enfants, Sophie a fait une sélection pour que les enfants de tout âge puissent trouver leur bonheur : "Les garçons adorent les récits de pirates, de pompiers et de dragons et les filles préfèrent les récits de princesses ou les livres de recettes".
Mais, la bibliothèque n'attire pas que des Français. L'emplacement de la bibliothèque dans Tigh Fili (La maison des poètes), l'un des centres culturels de Cork les plus actifs, permet à de nombreux Irlandais de découvrir la bibliothèque francophone : "Les Irlandais sont très ouverts à la culture française, beaucoup d'entre eux vont en vacances en France". Sophie développe aussi des projets avec des écoles irlandaises "pour promouvoir la culture française tout azimut".
La subvention du programme FLAM (Français LAngue Maternelle) n'étant pas éternelle, la bibliothèque doit chercher à s'autofinancer. A l'heure actuelle, la cotisation annuelle pour emprunter des ouvrages est de 15 euros pour les membres de l'EFC et 25 euros pour les autres, mais les tarifs devraient augmenter l'année prochaine.
Merrill GOUSSOT (LPJ) Mardi 13 Juin 2006

Sophie's World of Books: Thig Fili, Thompson House, Mc Curtain Street, Cork. Tél: 086 38 64 604. Ouvert du mardi au vendredi de 10h30 à 17h30 et le samedi de 10h00 à 14h00.

Les recommandations de Sophie pour l'été :
— Dès 3 ans: Dans la voiture, de Claude Ponti, Ed. Ecole des Loisirs.
Que se passe-til quand la famille lapin est coincée dans les embouteillages? Comment fait une maman oiseau pour s'assurer qu'au réveil tous ses petits sont là? Quelle tête fait le melon quand il sert de perchoir à un oiseau, deux coccinelles, une fraise et une feuille morte?
— Dès 7 ans: 12 menus pour les petits chefs, de Corinne Albaut, Ed. Actes Sud junior. Un manuel de cuisine  original et coloré pour petites mains et gros gourmands, avec des recttes faciles à réaliser au fil des saisons, une bonne façon de familiariser les plus jeunes à la cuisine plaisir.
— Pour tous les âges: Boule et Bill "Faut rigoler", de Roba, Ed. Dargaud.
Boule est un petit garçon rigolo et un peu farfelu qui passe son temps avec son chien Bill, un gentil cocker amoureux des bêtes et compagnon de bêtises de Boule. La vie quotidienne tourne facilement au gag avec nos deux héros. (LPJ - 13 juin 2006)