|
CULTURE - Nitéroi inaugure son Centre franco-allemand |
|
|
|
dimanche 04 juin 2006 |
Le quartier balnéaire de Piratininga, à Nitéroi, accueille, depuis le 11 mai, le premier Centre Culturel franco-allemand. Né d'une union entre l'Alliance Française et l'Institut Culturel Germanique, il a pour ambition d'offrir aux Brésiliens l'occasion de découvrir les relations historiques et culturelles des deux pays
 Le Consul l'Allemagne, le maire de Nitéroi et le Consul de France, lors de l'inauguration du centre. (Photo: Didier Baumlé)
La naissance d'un centre culturel unique au Brésil, baptisé "Centro Cultural França- Alemanha", marque la volonté de deux institutions à s’unir autour d’un projet commun. En effet, l’Alliance Française, présente au Brésil depuis 50 ans, et l’Institut Culturel Germanique, installé à Nitéroi depuis 11 ans, qui cohabitaient dans un bâtiment commun, ont imaginé comment intégrer les deux nations dans une initiative culturelle dans le quartier balnéaire de Piratininga, à Nitéroi.
Le projet suit une tendance de coopération entre les deux pays, traditionnellement amis au sein de l’Union européenne, et grands partenaires culturels. Les cours dispensés et la médiathèque mise au service des visiteurs permettront de mettre en valeur les aspects historiques mais aussi culturels qui unissent les deux pays. Cette médiathèque permettra notamment de trouver des documents français et allemands, pour effectuer des recherches ou tout simplement pour satisfaire sa curiosité.
Des expositions sont également prévues. Durant toute la période de la coupe du monde de football, une exposition intitulée "FutebolArte", du peintre brésilien Marcelo Rezende, sera installée dans la Galerie du centre.
Une inauguration solennelle pour un projet à grandes ambitions
L’innauguration du centre, qui a eu lieu le 11 mai dernier, a compté sur la présence de nombreuses personnalités et autorités françaises, allemandes et brésiliennes : le Consul Général d’Allemagne, le Consul Général de France, le maire de Nitéroi, le président de l’Alliance Française de Nitéroi, le délégué général de l’Alliance française de Paris au Brésil, le chef de la Mission Economique du consulat de france, le directeur de l’Institut Goethe de Rio, celui de l’Institut anglais de Cultura Inglesa... et bien d’autres. Tous étaient venus célébrer cette nouvelle union franco-brésilienne, mettant à l’honneur les échanges bi-nationaux.
Les ambitions du projet sont multiples, comme l’explique le directeur Didier Baumlé : "L'ambition de l'espace bi-national, est triple : contribuer, avec l'appui des Ambassades respectives et le partenariat des deux Consulats, à la diffusion des deux langues européennes (les cours ont déjà commencé avec des salles pleines ! ndlr), réaliser des événements artistiques de qualité en concertation avec les services culturels des deux pays et ceux de la ville de Niterói". Et il ajoute : "Nous voulons être un foyer multiculturel de rencontres, de dialogue et d'informations pour tous les publics, brassage des cultures française, brésilienne et allemande".
Longue vie !
Julie LE PHUEZ. (LPJ) 5 juin 2006
CENTRO DE CULTURA FRANÇA-ALEMANHA
OÁSIS SHOPPING CENTER
Estrada Francisco da Cruz Nunes, 6266 – 2º andar
Piratininga – Niterói
Tel: (0XX21) 2609-3110
|
Météo : beau temps pour les vacances (retour en août) 
En juillet, 1 euro valait 2,50 R$ 
