ECO - Croissance forte et déficit budgétaire dans les normes européennes pour 2006
La Commission européenne a publié lundi à Bruxelles ses prévisions économiques de printemps. Celles-ci prévoient, d'une part, que le déficit budgétaire de la Grèce se limitera à 3% du PIB et, d'autre part, que sa croissance restera forte, de l'ordre de 3,5%, à la fin 2006. Depuis 2004, c’est la première fois que la Commission prévoit un déficit grec conforme au plafond posé par le Traité de Maastricht. Par ailleurs, les prévisions d'automne sont révisées à la hausse en ce qui concerne le taux de croissance : la Grèce devrait être placée au 4e rang de la zone euro en terme de croissance avec 3,5% en 2006 et 3,4% en 2007.
La dette publique de la Grèce devrait atteindre 105,0% du PIB en 2006 et baisser à 102,1% en 2007. Ce chiffre était de 110,7% en 2002, 107,8 en 2003 et 108,5 en 2004. Le taux d'inflation restera stable à 3,3% en 2006 et en 2007. On attend, par ailleurs, une légère baisse du chômage, avec 9,5% de population active en 2006 contre 9,1% en 2007.
(LPJ Athènes) 9 mai 2006

ENERGIE - Coopération greco-egyptienne en matière de gaz naturel et de pétrole
Le ministre du Développement grec, Dimitris Sioufas et le ministre égyptien du Pétrole, Sameh Fahmi ont signé, dimanche, au Caire, un memorandum de coopération en matière de gaz naturel et de pétrole. Cet accord d'une durée de 2 ans, jette les bases d'une coopération énergétique étroite entre les deux pays, en particulier dans les domaines de la prospection et de l'exploitation. La Grèce devient ainsi un lieu de transit du gaz naturel venant des pays producteurs vers les grands centres de consommation en Europe.
Une commission mixte va être mise en place et sera chargée d'évaluer les potentialilités de vente et de transport par gazoduc de gaz naturel égyptien à la Grèce et à d'autres pays européens, ainsi que  les conditions de vente de gaz liquéfié égyptien à des prix concurrentiels.
La visite officielle en Egypte de D. Soufias, accompagné par le SG du ministere, Nicos Stefanou, le président des Pétroles helléniques (ELPE), M. Christodoulou, le directeur-conseil de l'Electricité de Grèce (DEH), M. Maniatakis, et le directeur-conseil de l'Entreprise publique de gaz (DEPA), M. Papageorgiou, doit prendre fin ce mardi.
(LPJ Athènes) 9 mai 2006

SECURITE ROUTIERE - Les Grecs pas convaincus par la ceinture.-
 Une enquête émanant du Conseil européen pour la sécurité routière classe les Grecs au dernier rang des utilisateurs de ceinture de sécurité. Seulement 40% d'entre eux s'attachent à l'avant et, à l'arrière, ce chiffre ne dépasse pas les 15% ! Les résultats concernant le nombre de morts sur la route s'avèrent plus positifs puisqu'ils accusent une baisse régulière continue depuis quelques années avec 1.616  décès en 2004, contre 2.112 en 1991. Ils restent cependant élevés et placent tout de même la Grèce au 4ème rang européen.
(LPJ Athènes) 9 mai 2006