Le metteur en scène Peter Brook présente au Barbican Centre une pièce co-produite par le Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) : 11 and 12 raconte comment une simple confrontation théologique sur des nombres peut se transformer en bain de sang. Plongée au cœur de l’Afrique aux temps de la colonisation
Avec 11 and 12, le spectateur se retrouve en Afrique de l’Ouest, à l’époque de la colonisation française. Dans des pays déchirés par la violence, les diverses tribus se livrent une guerre idéologique qui dégénère en combats sanglants. La France contemple ces massacres, sans vraiment réaliser l’impact familial, culturel et ancestral sur ces terres qu’elle est venue conquérir. La religion, censée apporter la paix, n’engendre que des incompréhensions parmi ces hommes épris de liberté et de savoir. Mais deux sages vont résister et prouver que la tolérance est "la plus difficile et la plus essentielle des qualités qu’un être humain puisse développer "(dixit Peter Brook).
La pièce 11 and 12 est tirée du livre Vie et enseignement de Tierno Bokar - Le Sage de Bandiagra, écrit par le Malien Amadou Hampaté Bâ. Tierno Bokar était un maître soufi, né en 1875, qui voua sa vie à contempler Dieu. Amadou Hampaté Bâ fut l’un de ses élèves. Avec son ouvrage, il rend un hommage vibrant à Tierno Bokar, qui enseigna la patience et l’endurance aux siens.
Mise en scène signée Peter Brook
Touché par ce livre, Peter Brook a d’abord mis en scène Tierno Bokar en 2004. Peter Brook est un acteur, réalisateur et metteur en scène britannique de 85 ans, qui a notamment travaillé sur des œuvres de Shakespeare, de Jean Anouilh ou encore de Mozart. Sa compagnie réside au Théâtre des Bouffes du Nord de Paris depuis 1974.
Plusieurs représentations de 11 and 12 ont d’ailleurs eu lieu en novembre et décembre 2009 à Paris. La compagnie débute maintenant sa tournée mondiale, qui passe par Londres du 5 au 27 février 2010. La représentation du 9 février sera suivie par un débat avec Peter Brook. Deux jours de formation théâtrale sont également proposés par la compagnie.
Loyola Ranarison (www.lepetitjournal.com/Londres) vendredi 29 décembre 2010
Photos : Eleven and Twelve de Peter Brook (photo de Pascal Victor/ArtComArt), avec l’aimable autorisation du Barbican
Eleven and Twelve, d’après Amadou Hampaté Bâ
Adaptation Peter Brook – Marie-Hélène Estienne
Mise en scène Peter Brook
Durée du spectacle : environ 1h40
Prix du billet : de 10 à 35 livres sterling
Barbican Centre
Silk Street
London EC2Y 8DS
http://www.barbican.org.uk/
Dates de la tournée en Angleterre
Du 30 mars au 3 avril 2010 : Tramway, Glasgow
Du 6 au 10 avril 2010 : Nottingham Playhouse, Nottingham
Du 20 au 24 avril 2010 : Northern Stage, Newcastle
Du 27 avril au 1er mai 2010 : Rose Theatre Kingston, Kingston
Dates de la tournée mondiale
Du 10 au 14 mars 2010 : Wellington (Nouvelle-Zélande)
Du 3 au 13 juin2010 : Sydney (Australie)
Du 23 au 25 juillet 2010 : Macao (Chine)